noun, neuter, inanimate
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
permission
Also: (computing, photography) resolution (of a screen or picture)
Examples
- Ты должен сдать своё старое разреше́ние, чтобы получи́ть новое.You must turn in your old license in order to get a new one.
- Ты не должен был э́того де́лать без моего́ разреше́ния.You shouldn't have done that without my permission.
- У тебя есть разреше́ние на охоту?Do you have a hunting license?
- Легче проси́ть проще́ния, чем получи́ть разреше́ние.It's easier to ask for forgiveness than to get permission.
- Мне не нужно разреше́ние на прожива́ние, потому что я из Исландии.I do not need a residense permit because I am from Iceland.
- Мне не нужно твое разреше́ние.I don't need your permission.
- Ты не должен входи́ть в э́ту ко́мнату без разреше́ния.You mustn't enter this room without permission.
- У нас есть разреше́ние на то, чтобы быть здесь.We have permission to be here.
- Том попроси́л у Мэри разреше́ния уйти́ пораньше.Tom asked for Mary's permission to leave early.
- Вы не до́лжны бы́ли э́того де́лать без моего́ разреше́ния.You shouldn't have done that without my permission.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | разреше́ние | разреше́ния |
gen.genitive | разреше́ния | разреше́ний |
dat.dative | разреше́нию | разреше́ниям |
acc.accusative | разреше́ние | разреше́ния |
inst.instrumental | разреше́нием | разреше́ниями |
prep.prepositional | разреше́нии | разреше́ниях |
Contributions
koishi556 edited translation 1 week ago.
luke.hess97 edited translation and usage info 8 months ago.
exper5500 edited usage info 1 year ago.
TonyUK edited translation 2 years ago.