Translation
- 1.
allow
Also: permit, authorize
- 2.
resolve
Also: settle
Examples
- Я разрешу́ тебе пойти́.I'll let you go.
- Врач не разреши́л мне выходить из дома.The doctor didn't allow me to go out.
- Том хоте́л сыгра́ть с нами в по́кер, но Мэри ему не разреши́ла.Tom wanted to play poker with us, but Mary wouldn't let him.
- Разреши́те мне пойти́ с вами.Let me go with you.
- Пожалуйста, разреши́те зада́ть Вам не́сколько вопро́сов.Please allow me to ask you a few questions.
- И мы зна́ем, прави́тельство не мо́жет разреши́ть любу́ю пробле́му.And we know the government can't solve every problem.
- Моя́ ма́ма разреши́ла мне пойти́ в кино́.My mother permitted me to go to the movies.
- Ей разреши́ли не прису́тствовать на совеща́нии.She was excused attendance at the meeting.
- Разреши́те откла́няться.I apologize for having to leave.
- Я хочу́, чтобы вы как-то разреши́ли ситуа́цию, и как можно скорее, так, чтобы избежа́ть пробле́м для мое́й сестры́ и окружа́ющих.I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | разрешу́ |
ты | - | разреши́шь |
он/она́/оно́ | - | разреши́т |
мы | - | разреши́м |
вы | - | разреши́те |
они́ | - | разреша́т |
Imperative | |
---|---|
ты | разреши́ |
вы | разреши́те |
Past | |
---|---|
masculine | разреши́л |
feminine | разреши́ла |
neuter | разреши́ло |
plural | разреши́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | permitted, allowed | |
Gerund present | ||
Gerund past | разреши́в разрешивши | while doing (past) |
Contributions
- Sandy edited related words 4 years ago.
- anonymous edited translation 5 years ago.