рекоменда́ция

Examples

• Когда я уходи́л с рабо́ты, Том дал мне очень хоро́шую рекоменда́цию.When I left, Tom gave me a very good recommendation.
• Я могу́ предста́вить рекоменда́цию двух свои́х бы́вших учителе́й.I can give two of my former teachers as references.
• Так что я предлага́ю тому па́рню написа́ть но́вые предложе́ния, следуя мои́м рекоменда́циям выше (образо́вывать их сначала на ру́сском).So I'm proposing that guy to write some new sentences following my recommendations above (forming them in Russian first).
• У нас есть рекоменда́ция.We have a recommendation.
• Правила созданы дурака́м в указа́ние, а мудреца́м — как рекоменда́ция.Rules are made for fools to follow and for wise men to use as a guideline.
• У вас есть рекоменда́ция?Do you have a recommendation?
• Э́то всего лишь рекоменда́ции, а не жёсткие правила.These are just guidelines, not hard and fast rules.
• Э́то была́ моя́ рекоменда́ция.That was my recommendation.
• Вы согла́сны с рекоменда́циями Тома?Do you agree with Tom's recommendations?
• Том получи́л рабо́ту благодаря вашей рекоменда́ции.Tom got the job on the strength of your recommendation.