noun, masculine, inanimate
Often used word (top 600)
Translation
fear, fright, terror, dread, awe
Examples
- В любви́ нет стра́ха, но соверше́нная любо́вь изгоня́ет страх, потому что в стра́хе есть муче́ние. Боящийся несовершен в любви́.There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.
- Не зная, что произойдёт на сле́дующий день, я живу́ в постоя́нном стра́хе.Without knowing what may happen tomorrow, I live in permanent fear.
- Страх пе́ред не́кими боже́ственными и всевы́шними си́лами де́ржит люде́й послу́шными.The fear of some divine and supreme powers keeps men in obedience.
- Они живу́т в постоя́нном стра́хе.They live in constant fear.
- Мы все обосрались от стра́ха.We were all scared shitless.
- Его сторо́нники бы́ли в стра́хе.His supporters were afraid.
- Страх прони́к в мое се́рдце и посели́лся в нем.Fear crept into my heart and settled there.
- Он ры́царь благоро́дный без стра́ха и упрёка.He is a knight of nobility without fear and blame.
- Он был парализован стра́хом.He was paralyzed by fear.
- У стра́ха глаза велики.Danger always looks bigger through the eyes of fear.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | стра́х | стра́хи |
gen.genitive | стра́ха | стра́хов |
dat.dative | стра́ху | стра́хам |
acc.accusative | стра́х | стра́хи |
inst.instrumental | стра́хом | стра́хами |
prep.prepositional | стра́хе | стра́хах |
Contributions
TonyUK edited translation 6 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.