OpenRussian

Angel- russian

а́нгел
angel
а́ггел
angel

Examples

Э́тим утром я уви́дел а́нгела.
This morning, I saw an angel.
Спя́щий ребёнок похо́ж на а́нгела.
A sleeping child looks like an angel.
Ты - а́нгел!
You're an angel!
Спя́щий ребёнок - как а́нгел.
A sleeping child is like an angel.
Ты ангелоподобное дитя.
You are an angel of a child.
Ты мой а́нгел.
You are my angel.
Ты настоя́щий а́нгел!
You're really an angel!
Сего́дня утром я ви́дел а́нгела.
This morning, I saw an angel.
Она а́нгел.
She's an angel.
Да, мой а́нгел!
Yes, my angel.
А́нгела не а́нгел.
Angela is not an angel.
Анджела не а́нгел.
Angela is not an angel.
Том - а́нгел.
Tom is an angel.
Он был очень краси́вым ма́льчиком, у него бы́ло лицо́ а́нгела.
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.
Он говори́т словно а́нгел.
He speaks like an angel.
Ты - мой а́нгел.
You are my angel.
Ты стал а́нгелом?
Have you become an angel?
Ты теперь а́нгел?
Have you become an angel?
Я а́нгел сме́рти, и я пришел, чтобы забра́ть вас всех.
I am the angel of death and I have come to get you all.
Я познако́мился с твое́й ма́мой через Facebook. Так что, если бы Facebook не существова́л, тебя бы тоже не бы́ло, мой ма́ленький ангело́чек.
I met your mother through Facebook. So, if Facebook didn't exist, neither would you, my little angel.
Я люблю́ тебя, мой а́нгел.
I love you, my angel.
Том не а́нгел.
Tom is not an angel.
Ты настоя́щий а́нгел.
You're really an angel.
Ребёнок, спя́щий в крова́тке, похо́ж на ангело́чка.
A boy sleeping in bed seems to be an angel.
Она была́ похо́жа на а́нгела.
She looked like an angel.
Я ду́маю, меня охраня́ет а́нгел.
I think that an angel watches over me.
Дэн не а́нгел.
Dan is no angel.
Дэн не пода́рок.
Dan is no angel.
Вы поёте как а́нгел.
You sing like an angel.
Не будет преувеличе́нием назва́ть её а́нгелом.
It is no exaggeration to say that she is an angel.
Она мой ангел-хранитель.
She's my guardian angel.
Не ка́ждый внук - а́нгел. Иногда вну́ки стано́вятся врага́ми.
Not every grandchild is an angel; sometimes grandchildren are enemies.
«Я не бою́сь», — твёрдо сказа́ла она, — «и я попрошу́ а́нгела сми́лостивиться над вами».
I am not afraid, she said firmly, "and I will ask the angel to have mercy on you."
Ты а́нгел?
Are you an angel?
Вы а́нгел?
Are you an angel?
Она прямо как а́нгел.
She looks just like an angel.
Он прямо как а́нгел.
He looks just like an angel.
Ты а́нгел? "Да", - отве́тил а́нгел.
Are you an angel? "Yes," the angel responded.
Ты а́нгел.
You're an angel.
Вы а́нгел.
You're an angel.
Я не а́нгел.
I'm not an angel.
Спасибо, ты - а́нгел.
Thank you, you’re an angel.
Ты тоже не а́нгел.
You're no angel either.
Вы тоже не а́нгел.
You're no angel either.
Я без тебя словно а́нгел без кры́льев.
Without you, I'm like an angel without wings.
Не ка́ждый внук - а́нгел. Иногда вну́ки быва́ют сорванца́ми.
Not every grandson is an angel. Sometimes grandsons are little rascals.
Я полага́ю, что она сейчас спит как а́нгел.
I believe that she is already sleeping like an angel.
К сча́стью, мой ангел-хранитель рядом!
Thank God my guardian angel is here!
Она была́ словно а́нгел.
She was like an angel.
Она была́ как а́нгел.
She was like an angel.
Никогда не е́зди быстре́е, чем мо́жет лета́ть твой ангел-хранитель.
Never drive faster than your guardian angel can fly.
Он говори́т, как а́нгел.
He speaks like an angel.
Ваш сын - а́нгел.
Your son is an angel.
Её сын - а́нгел.
Her son is an angel.
Твой сын - а́нгел.
Your son is an angel.
Том счита́л Мэри а́нгелом, но на самом де́ле она была́ дьяволицей.
Tom considered Mary an angel, but in reality she was a devil.
Он выглядел как падший ангел.
He looked like a fallen angel.
Художник нарисовал ангела с золотым нимбом.
The artist painted an angel with a golden halo.
Златокрылый ангел явился ему во сне
A golden-winged angel appeared to him in a dream.
Художник нарисовал златокудрого ангела.
The artist painted a golden-haired angel.
Легкокрылый ангел изображён на старой фреске.
A light-winged angel is depicted in an old fresco.
В древних текстах упоминается падший аггел.
A fallen angel is mentioned in ancient texts.
Аггел считался слугой тёмных сил.
The fallen angel was considered a servant of the forces of darkness.
Этот аггел появился в старинной легенде.
This fallen angel appeared in an old legend.
В легендах Азазель считается падшим ангелом.
In legends, Azazel is considered a fallen angel.
В каббале Самаэль считается ангелом смерти.
In Kabbalah, Samael is considered an angel of death.
Ангел должен низойти с небес на землю.
The angel must descend from heaven to earth.
На картине изображён ангел, трубящий в трубу.
The painting depicts an angel blowing a trumpet.
Художник изобразил ангела, вознёсшего душу к небу.
The artist depicted an angel who had raised a soul to heaven.
Я смотрел на скульптора, вытёсывающего лицо ангела.
I watched the sculptor carving an angel’s face.
Ангел, низринутый с небес, лежал во тьме.
An angel cast down from heaven lay in the darkness.
Ангел, отверзавший небеса, явился во сне.
The angel who opened the heavens appeared in a dream.
Ангел, нисшедший к людям, принёс им весть.
The angel who descended to the people brought them a message.