OpenRussian

Mast- russian

топ
top, top spot, chart
top, tank top
stomp, tramp, patter
top performer, star, ace
masthead, top of the mast
tabletop, worktop, countertop
ма́чта
mast, tower
приспу́щенный
lowered, at half-mast
slightly pulled down, sagging
бизань-ма́чта
mizzen-mast
радиома́чта
radio-mast
шка́ло
mast casing

Examples

Ма́чта слома́лась, и наше су́дно легло́ в дрейф.
The mast broke and our ship went adrift.
На корабле сломалась высокая деревянная мачта.
The ship's tall wooden mast broke.
Флаг сник без ветра на мачте.
The flag drooped from the mast in the absence of wind.
На мачте корабля развевался красный вымпел.
A red pennant was fluttering from the ship’s mast.
Осветительная мачта стояла возле стадиона
The lighting mast stood near the stadium.
Он приспустил флаг в знак траура.
He lowered the flag to half-mast as a sign of mourning.
Марсовый матрос наблюдал за горизонтом с мачты
The masthead sailor watched the horizon from the mast.
Марсовый пост находился высоко на мачте
The lookout post was high up on the mast.
Матрос быстро закрепил бизань на мачте.
The sailor quickly secured the mizzen to the mast.
Брам-стеньга покачивалась высоко над палубой.
The topgallant mast swayed high above the deck.
Мастер укрепил брам-стеньгу перед плаванием.
The shipwright secured the topgallant mast before the voyage.
Во время шторма сломалась брам-стеньга.
The topgallant mast broke during the storm.
Брейд-вымпел развевался на мачте корабля.
The broad pennant was fluttering from the ship’s mast.
Ванты держат мачту корабля прямо.
The shrouds keep the ship’s mast upright.
Матрос быстро отпустил гитов на мачте.
The sailor quickly released the brail on the mast.
Матрос быстро поднял кливер на мачте.
The sailor quickly raised the jib on the mast.
В дни траура флаги приспускают.
Flags are lowered to half-mast on days of mourning.
Флаги на здании приспускаются в знак траура.
The flags on the building are lowered to half-mast as a sign of mourning.
Радиомачта возвышается над городом.
The radio mast rises above the city.
Рабочие ремонтируют старую радиомачту.
The workers are repairing the old radio mast.
Радиомачту построили на вершине холма.
The radio mast was built on top of the hill.
Мачту укрепили несколькими расчалками.
The mast was reinforced with several guy wires.
Матрос поднялся на салинг мачты.
The sailor climbed up onto the mast's cross-trees.
Стеньга крепится к верхушке мачты.
The topmast is attached to the top of the mast.
Тали закрепили на мачте перед погрузкой.
The block and tackle were secured to the mast before loading began.
Без талрепа мачта не будет держаться крепко.
Without a turnbuckle, the mast will not be held securely.
Мачту держит крепкая укосина.
A sturdy brace holds up the mast.
Мачтовый лес растёт вдоль реки.
Mast timber grows along the river.
На складе хранят мачтовую древесину.
Mast timber is stored in the warehouse.
Мачтовые сосны очень высокие и прямые.
Mast pines are very tall and straight.
На мачте висел развевающийся флаг корабля.
A flag fluttering from the ship's mast hung on the mast.
Рабочие, водрузившие мачту, ушли на обед.
The workers who erected the mast went to lunch.
Флаг, повисавший на мачте, вдруг затрепетал.
The flag hanging from the mast suddenly began to flutter.
Флаг, взвивавшийся на мачте, трепетал от ветра.
The flag flying from the mast fluttered in the wind.
Директор, приспустивший флаг школы, объявил минуту молчания.
The principal, who had lowered the school flag to half-mast, announced a minute of silence.
Флаг на здании был приспущен в знак траура.
The flag on the building was lowered to half-mast as a sign of mourning.
Мы увидели приспущенные флаги возле посольства.
We saw flags flying at half-mast near the embassy.
Изорвавшиеся паруса еле держались на мачте.
The tattered sails were barely holding together on the mast.
Флаг, обвисавший на мачте, намок от дождя.
The flag hanging limp from the mast became soaked by the rain.
Матрос, вздевающий флаг на мачту, работал молча.
The sailor hoisting the flag up the mast worked silently.
Вздеваемый на мачту флаг заметен издалека.
The flag being hoisted up the mast can be seen from far away.