Statur russian

• положе́ние

  position, whereabouts, location, posture, attitude, state, status, standing, situation, thesis, clause, regulations, stature

  situation

• стан

  figure, stature, camp, mill

• призе́мистый

  stocky adj

  Short in stature but dense and strong build

• ку́цый

  short / scanty (in terms of stature, length, size, brains)

  short-tailed, curtailed, dock-tailed

Examples

• Э́тот стан твой похо́ж на па́льму, и груди твои́ на виногра́дные ки́сти.This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.
• Э́то практически немыслимо, что ученый тако́го у́ровня соверши́л бы таку́ю элемента́рную оши́бку.It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
• Невысо́кий рост заставляет его чу́вствовать себя беззащи́тным.His short stature makes him feel insecure.
• Я не ка́рлик. Я низкоро́слый.I am not a dwarf. I am of short stature.