hopp russian

бу́нкер
bunker, underground shelter
hopper, bin, storage bin
кобе́ль
male dog
womanizer, lecher, bed-hopper, stud
butch lesbian
трап
gangway, boarding stairs, accommodation ladder, gangplank
floor drain, gully, hopper
прискака́ть
to come galloping, to arrive at a gallop, to gallop up
to come hopping, to hop over, to hop
to rush over, to come tearing along, to dash over
лету́н
flyer, airman, aviator
bird of passage, job-hopper
flying squirrel
бегуно́к
slider, runner, roller, running wheel
clearance chit, routing slip, loan slip
runner, errand boy, messenger
stand-in, relief worker, substitute
job-hopper
rider (on a balance), sliding index
sulky
courser (bird)
вприпры́жку
skipping, hopping
доскака́ть
to hop so far, to reach hopping, to hop, to gallop
заскака́ть
to start jumping, to start hopping, to begin to leap
to break into a gallop, to start galloping, to begin to ride fast
to ride deep into (on horseback), to gallop far into
to start racing (in equestrian events), to begin to compete in races
припры́гивать
to hop, to skip, to hop along, to bob up and down
to come hopping up, to come skipping up
хме́левый
hoppy, of hops
подпры́гивавший
hopping, bouncing, skipping
доскака́вший
having jumped (to a destination), having galloped (to a destination), having hopped (to a destination), who has arrived by jumping/galloping/hopping
отскака́вший
that has jumped off, that has bounced off, that has finished jumping/hopping
припры́гивающий
skipping, hopping, bouncy
припры́гивавший
hopping, skipping
кофе́йничающий
frequenting coffee shops, cafe-hopping, spending time in cafes

Examples

Фома положи́л свои́ су́мки в бага́жник, затем запры́гнул в маши́ну и уе́хал.
Tom put his bags in the trunk, then hopped in the car and drove off.
Зерно ссыпали в большой бункер комбайна.
The grain was poured into the combine's large hopper.
Маленький трусик прыгал по саду.
A little rabbit was hopping around the garden.
Малыш скакал вприпрыжку рядом с мамой.
The toddler hopped along beside his mother.
Наш новый сотрудник — летун, меняет работу каждый месяц.
Our new employee is a job-hopper who changes jobs every month.
Этот летун уже в пятой фирме за год.
That job-hopper is already at his fifth company this year.
Директор не хочет брать летунов на работу.
The director doesn’t want to hire job-hoppers.
Ребёнок вдруг заскакал по комнате от радости.
The child suddenly started hopping around the room with joy.
Мальчик заскакал на одной ноге по дороге.
The boy hopped down the road on one leg.
Маленький кенгурёнок прыгал возле мамы кенгуру.
The little joey was hopping around near its mother.
Он допрыгал на одной ноге до дивана.
He hopped to the sofa on one leg.
Малыш допрыгал до края бассейна и засмеялся.
The little boy hopped to the edge of the pool and laughed.
Хмелевый запах наполнил всю пивоварню.
A hoppy smell filled the entire brewery.
Мальчик прыгал по двору по-заячьи.
The boy hopped around the yard like a hare.
Перескакивающий с ветки на ветку воробей никак не сидел на месте.
The sparrow, hopping from branch to branch, just wouldn't stay still.
Мы долго искали ускакавшего в лес зайца.
We searched for a long time for the hare that had hopped into the forest.
Измельчаемый материал загружали в специальный бункер.
The material to be crushed was loaded into a special hopper.
Рожь, вымолачиваемая машиной, падала в бункер потоком.
The rye being threshed by the machine fell in a steady stream into the hopper.
Гранулируемый порошок подают в бункер сверху.
The powder to be granulated is fed into the hopper from above.
Мальчик, припрыгивавший на одной ноге, засмеялся.
The boy, hopping on one leg, laughed.
Собака, припрыгивавшая рядом с хозяином, лаяла от радости.
The dog, hopping along beside its owner, barked with joy.
Девочка, припрыгивавшая от нетерпения, ждала мороженого.
The girl, hopping impatiently, waited for ice cream.