Great Britain russian

• Великобрита́ния

  Great Britain

Examples

• Много лет Индией управля́ла Великобрита́ния.

  India was governed by Great Britain for many years.

• Индия была́ под управле́нием Великобрита́нии много лет.

  India was governed by Great Britain for many years.

• Но́вый тонне́ль свя́жет Великобрита́нию и Фра́нцию.

  The new tunnel will link Great Britain and France.

• Великобрита́ния состои́т из Уэ́льса, А́нглии и Шотла́ндии.

  Great Britain consists of Wales, England, and Scotland.

• Полити́ческие систе́мы Великобрита́нии и Япо́нии во многом очень похо́жи.

  The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.

• Великобрита́ния име́ет две вое́нные ба́зы на Ки́пре.

  Great Britain has two military bases in Cyprus.

• У Великобрита́нии есть две вое́нные ба́зы на Ки́пре.

  Great Britain has two military bases in Cyprus.

• Почти полови́на мужско́го населе́ния Великобрита́нии регулярно да́рит свои́м же́нщинам шокола́д, особенно на день рожде́ния.

  Almost half the men in Great Britain regularly give chocolate to their partner, especially for their birthday.

• А́нглия и Шотла́ндия объедини́лись 1 мая 1707 года, образовав Короле́вство Великобрита́нию.

  England and Scotland were unified on May 1, 1707, to form the Kingdom of Great Britain.

• Пове́рить не могу́, что Великобрита́ния проголосова́ла за вы́ход из Евросоюза.

  I can't believe that Great Britain has voted to leave the European Union.

• Великобрита́ния проголосова́ла за то, чтобы поки́нуть Евросоюз.

  Great Britain has voted to leave the European Union.

• Теперь я хоте́л бы, чтобы вы предста́вили себе ка́рту Великобрита́нии.

  Now, I would like you to imagine a map of Great Britain.

• Наро́ды, обращённые в ину́ю ве́ру, мо́гут стать я́рыми пропове́дниками свое́й но́вой рели́гии. Христиа́нство распространи́лось в коло́ниях Великобрита́нии в основном благодаря миссионе́рской акти́вности шотла́ндцев и ирла́ндцев.

  Peoples converted to another faith can become zealous preachers of their new religion. Christianity spread in the colonies of Great Britain mainly through the missionary activity of the Scots and the Irish.

• Россия заключи́ла сою́з с Фра́нцией и Великобрита́нией против Германии и Австро-Венгрии.

  Russia allied with France and Great Britain against Germany and Austria-Hungary.

• Великобрита́ния покида́ет Европе́йский сою́з.

  Great Britain is leaving the European Union.

• Великобрита́ния покида́ет Евросоюз.

  Great Britain is leaving the EU.

• Великобрита́ния выходит из Евросоюза.

  Great Britain is withdrawing from the EU.

• Антанта включала Россию, Францию и Великобританию.

  The Entente included Russia, France, and Great Britain.