OpenRussian

agriculture russian

хозя́йство
economy, sector of the economy
household, housekeeping
farm, holding, small enterprise
agriculture
земледе́лие
agriculture, farming, arable farming, tillage
агрокульту́ра
agriculture
агрикульту́ра
agriculture

Examples

Эконо́мика страны зави́сит от се́льского хозя́йства.
The country's economy depends on agriculture.
Плодоро́дная по́чва незамени́ма для се́льского хозя́йства.
Fertile soil is indispensable for agriculture.
Огро́мных успе́хов дости́гло социалисти́ческое земледе́лие.
The socialist agriculture achieved great success.
Одной из причи́н, по кото́рой кукуру́зный сиро́п прису́тствует во всём, явля́ется то, что кру́пные монокульту́ры кукуру́зы вы́звали переизбыток, от кото́рого мно́гие сельскохозя́йственные компа́нии теперь изо всех сил стара́ются изба́виться.
Part of why corn syrup is in everything is because massive corn monocultures have created a surplus that agriculture companies are scrambling to get rid of.
Прави́тельство должно вкла́дывать больше де́нег в се́льское хозя́йство.
The government should invest more money in agriculture.
И во мно́гих стра́нах, в кото́рых живо́тные уже сейчас испы́тывают негати́вное влия́ние се́льского хозя́йства, кото́рое разруша́ет их среду́, положе́ние мо́жет уху́дшиться ещё больше.
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.
Он изуча́ет се́льское хозя́йство.
He is studying agriculture.
Моя́ специа́льность — агроно́мия.
My major is agriculture.
Мно́гие страны зави́сят от се́льского хозя́йства.
Many countries depend on agriculture.
Мне всегда хотелось занима́ться се́льским хозя́йством.
I have always been interested in working in agriculture.
Кли́мат всегда влия́ет на разви́тие се́льского хозя́йства.
The climate always influences the development of agriculture.
Широко применя́ется в се́льском хозя́йстве для па́хоты и перемеще́ния несамоходных маши́н и ору́дий.
It is widely used in agriculture for plowing and moving non-self-propelled machines and implements.
Он рабо́тает в се́льском хозя́йстве.
He works in agriculture.
В этой стране развито земледелие.
Agriculture is well developed in this country.
Древние люди перешли от охоты к земледелию.
Ancient people switched from hunting to agriculture.
Механизация сельского хозяйства ускорила сбор урожая
The mechanization of agriculture accelerated the harvest.
В этом районе развита земледельческая культура.
Agriculture is highly developed in this region.
Специалисты занимаются районированием сельского хозяйства области.
Specialists are working on the zoning of the region’s agriculture.
Завод выпускает автотракторное оборудование для сельского хозяйства.
The factory manufactures motor-vehicle and tractor equipment for agriculture.
Данные агрометеорологии важны для сельского хозяйства.
Agricultural meteorological data are important for agriculture.
Плохая водообеспеченность мешает развитию сельского хозяйства.
Poor water availability hinders the development of agriculture.
Это докапиталистическое общество основывалось на земледелии.
This pre-capitalist society was based on agriculture.
Заболачивание почвы вредит сельскому хозяйству.
The waterlogging of the soil harms agriculture.
Калийная соль используется в сельском хозяйстве.
Potassium salt is used in agriculture.
Правительство пыталось коллективизировать сельское хозяйство быстро.
The government tried to collectivize agriculture quickly.
Машинизация сельского хозяйства началась в прошлом веке.
The mechanization of agriculture began in the last century.
Мелиорация помогла улучшить эти земли для сельского хозяйства.
Land improvement helped make these lands more suitable for agriculture.
Правительство поддерживает моторизацию сельского хозяйства.
The government supports the motorization of agriculture.
В неолите люди начали заниматься земледелием.
During the Neolithic period, people began practicing agriculture.
Неплодородность региона мешала развитию сельского хозяйства.
The region's barren land hindered the development of agriculture.
Сельское хозяйство Нечерноземья требует особого подхода.
Agriculture in the Non-Black Earth Zone requires a special approach.
Овощеводство важно для сельского хозяйства региона
Vegetable growing is important for the region’s agriculture.
Оседлость упростила развитие сельского хозяйства.
A settled way of life facilitated the development of agriculture.
Полеводство важно для развития сельского хозяйства.
Field-crop cultivation is important for the development of agriculture.
Агрикультура в этом районе развивается быстро.
Agriculture is developing rapidly in this area.
Он изучает агрикультуру в университете.
He is studying agriculture at university.
Древняя агрикультура зависела от разливов реки.
Ancient agriculture depended on the river's flooding.
В этом регионе муссонный климат влияет на всё сельское хозяйство.
In this region, the monsoon climate affects all of agriculture.
Страна, индустриализирующая сельское хозяйство, растёт быстро.
The country, which is industrializing its agriculture, is growing rapidly.
Правительство, индустриализировавшее сельское хозяйство, изменило жизнь людей.
The government, having industrialized agriculture, changed people's lives.
Учитель рассказал о коллективизированном сельском хозяйстве.
The teacher talked about collectivized agriculture.
Институт, районирующий сельское хозяйство области, представил план.
The institute responsible for zoning the region’s agriculture presented a plan.
Государство, субсидирующее фермеров, поддерживает сельское хозяйство региона.
The government, which subsidizes farmers, supports agriculture in the region.
Правительство поддерживает экологизацию сельского хозяйства.
The government supports the greening of agriculture.
Государство решило дотировать сельское хозяйство.
The government decided to subsidize agriculture.
Опустынивание земель угрожает сельскому хозяйству региона.
The desertification of the land threatens the region’s agriculture.