announcer russian

• информа́тор

  informant, source of information

  informer, snitch, whistle-blower, tipster

  announcer, PA announcer

• ди́ктор

  announcer

• ди́кторша

  announcer, speaker, newsreader

• веща́тель

  broadcaster, broadcasting company, broadcasting organization

  announcer, broadcaster (person)

• провозгласи́тель

  proclaimer, herald, announcer, propagandist

• объяви́тель

  announcer, proclaimer, declarer

  advertiser, person placing an ad

Examples

• Мать э́того ребёнка - ди́ктор.

  The mother of that child is an announcer.

• В бу́дущем хочу́ стать телеведущим.

  I want to become a TV announcer in the future.

• Э́то - телестанция, где мой дя́дя рабо́тает ди́ктором.

  This is the TV station where my uncle works as an announcer.

• Том рабо́тает ди́ктором на телеви́дении.

  Tom works as a television announcer.

• Голос диктора в репродукторе был еле слышен.

  The announcer's voice over the loudspeaker was barely audible.

• Она смешно передразнила голос диктора.

  She amusingly mimicked the announcer’s voice.

• Он работает диктором на местной телекомпании.

  He works as an announcer for a local television company.

• Диктор возвещал важные новости по радио.

  The announcer broadcast important news on the radio.

• Рокочущий голос диктора звучал из динамика.

  The announcer’s booming voice came from the loudspeaker.

• Диктор оговаривался почти в каждом предложении.

  The announcer misspoke in almost every sentence.

• Диктор произносил слова очень членораздельно.

  The announcer pronounced the words very distinctly.

• У этой дикторши очень приятный голос.

  That announcer has a very pleasant voice.

• Дикторша объявила, что поезд задерживается.

  The announcer announced that the train was delayed.

• Диктор случайно сдвоил последнее слово.

  The announcer accidentally repeated the last word.

• Диктор говорил басовитым, спокойным тоном.

  The announcer spoke in a deep, calm voice.

• Гнусливый диктор читал новости по радио.

  The nasal announcer read the news on the radio.

• Диктору нужно работать над дикцией.

  The announcer needs to work on his diction.

• Диктор начитывал новости в студии два часа.

  The announcer spent two hours recording the news in the studio.

• На вокзале объявление сделал хриплоголосый диктор.

  At the railway station, the announcement was made by a hoarse-voiced announcer.

• Диктор, сообщавший о погоде, говорил очень быстро.

  The announcer who had reported on the weather spoke very quickly.

• Диктор, произносящий текст чётко, читал новости по радио.

  The announcer who reads the text clearly was reading the news on the radio.

• Диктор, передававший новости, говорил очень четко.

  The announcer who was broadcasting the news spoke very clearly.

• Диктор, объявляющий результаты, говорил очень чётко.

  The announcer announcing the results spoke very clearly.

• Диктор, объявлявший новости, читал текст быстро.

  The announcer who was reading the news read the text quickly.

• Каждое слово было чётко выговорено диктором.

  Every word was pronounced clearly by the announcer.

• Диктор, четко выговаривающий звуки, читал новости.

  The announcer, articulating the sounds clearly, read the news.

• Диктор, комментирующий матч, говорил очень быстро.

  The announcer commentating on the match spoke very quickly.

• Диктор, возвестивший новость, говорил громко и торжественно.

  The announcer who reported the news spoke loudly and solemnly.

• Голос диктора, умолкающий на секунду, снова зазвучал.

  The announcer’s voice, falling silent for a second, sounded again.

• Диктор, вещающий с телевидения, говорил очень спокойно.

  The announcer broadcasting on television spoke very calmly.

• Диктор, вещавший из студии, говорил спокойным голосом.

  The announcer broadcasting from the studio spoke in a calm voice.

• Диктор, отсчитывающий последние минуты матча, замолчал.

  The announcer counting down the final minutes of the match fell silent.

• Диктор, огласивший результаты выборов, был спокоен.

  The announcer who announced the election results was calm.

• Голос диктора, повествующего о событиях, был спокойным.

  The voice of the announcer, who was describing the events, was calm.

• Диктор, оповестивший город об опасности, говорил спокойно.

  The announcer who had warned the city about the danger spoke calmly.

• Оговорившийся диктор извинился перед зрителями.

  The announcer who had misspoken apologized to the viewers.

• Диктор, зачитывающий новости, говорил очень чётко.

  The announcer reading out the news spoke very clearly.

• Диктор, зачитывавший сводку, говорил медленно и ясно.

  The announcer reading out the report spoke slowly and clearly.

• Текст, зачитываемый диктором, звучал торжественно.

  The text being read out by the announcer sounded solemn.

• Исковеркавший мою фамилию диктор извинился.

  The announcer who mispronounced my surname apologized.

• Из зала доносился басящий голос диктора.

  The announcer’s booming voice could be heard coming from the hall.

• Диктор, оглашающий новости, говорил очень спокойным голосом.

  The announcer reading the news spoke in a very calm voice.

• Диктор, чеканивший каждое слово, звучал очень убедительно.

  The announcer, enunciating every word distinctly, sounded very convincing.

• Диктор, наговаривавший текст, устал к концу дня.

  The announcer, who had been recording the text, was tired by the end of the day.

• Мямлящий голос диктора было трудно разобрать.

  It was difficult to make out the announcer’s mumbled voice.

• Диктор, прокручивавший запись заново, нашёл ошибку.

  The announcer, replaying the recording, found an error.

• Диктор, оповещающий жителей об опасности, говорил очень серьёзно.

  The announcer informing residents about the danger spoke very seriously.

• Диктор, оповещавший о погоде, говорил спокойным тоном.

  The announcer who reported the weather spoke in a calm tone.

• Голос диктора, нервировавший всех пассажиров, наконец умолк.

  The announcer's voice, which had been unnerving all the passengers, finally fell silent.

• Мне не нравится диктор, коверкающий имена гостей.

  I don't like the announcer who mangles the guests' names.

• Диктор, акцентировавший последнюю фразу, замолчал.

  The announcer, having emphasized the final phrase, fell silent.

• Диктор читал текст, анонсирующий новый фильм.

  The announcer read a text advertising a new film.

• Диктор, возглашающий имена победителей, говорил громко и торжественно.

  The announcer proclaiming the names of the winners spoke loudly and solemnly.

• Диктор, извращавший новости, потерял работу.

  The announcer who distorted the news lost his job.

• Диктор, назализовавший последний слог, звучал немного странно.

  The announcer, who nasalized the last syllable, sounded a little strange.

• Диктор, начитывающий текст, попросил тишины.

  The announcer recording the text asked for silence.

• Текст, начитываемый диктором, звучит очень выразительно.

  The text being read aloud by the announcer sounds very expressive.

• Диктор, обсусоливавший новость весь день, повторялся.

  The announcer who had been rehashing the news all day kept repeating himself.

• Мне не нравится диктор, перевирающий слова песни.

  I don’t like the announcer who keeps getting the words of the song wrong.

• Пришепётывавший голос диктора звучал очень по-домашнему.

  The announcer's lisping voice sounded very homely.

• Диктор, чётко проговаривающий текст, читает новости.

  The announcer, who articulates the text clearly, is reading the news.

• Текст, проговариваемый диктором, звучал очень чётко.

  The text read by the announcer sounded very clear.