applaud russian
хло́пать
to clap, to applaud
to slam, to bang
to slap, to pat
to flap
to knock back (drinks), to swig
приве́тствовать
to greet, to salute, to welcome
to welcome, to approve of, to applaud
похло́пать
to pat, to tap lightly
to clap a little, to applaud briefly
захло́пать
to start clapping, to begin to applaud, to break into applause
to clap down (a speaker), to drown out with applause
аплоди́ровать
to applaud, to cheer
рукоплеска́ть
to applaud, to clap
прохло́пать
to let slip, to miss, to fail to notice
to clap (for a while), to applaud (for a period of time)
поаплоди́ровать
to applaud
клакёр
claqueur, hired applauder, paid clapper
admirer, devotee, fan
аплоди́рующий
applauding
аплоди́ровавший
applauding, having applauded
зааплоди́ровавший
who applauded, having applauded, that applauded
рукопле́щущий
applauding, clapping
рукоплеска́вший
applauding, having applauded
поаплоди́ровавший
having applauded, who applauded
хло́павший
clapping, applauding
flapping
slamming, banging
хло́пающий
clapping, applauding
flapping, beating
slamming
Examples
Как только но́вый учи́тель вошёл в класс, ученики́ зааплоди́ровали.
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
All the students applaud.
Tom applauded.
Tom applauded.
Everybody applauded.
Мы аплоди́ровали исполни́телю.
We applauded the performer.
Мы восхища́лись его че́стностью.
We applauded his honesty.
The crowd began to applaud.
Пу́блика вста́ла и зааплоди́ровала.
The audience stood and applauded.
Его речь сопровожда́лась бу́рными аплодисментами.
His speech was enthusiastically applauded.
Зри́тели аплоди́ровали актри́се.
The audience applauded the actress.
Пу́блика рукоплеска́ла актри́се.
The audience applauded the actress.
Пу́блика рукоплеска́ла це́лых пять минут.
The audience applauded for a full five minutes.
Его ре́чи бурно рукоплеска́ли.
His speech was enthusiastically applauded.
Том вы́ступил, и толпа́ зааплоди́ровала.
Tom performed and the crowd applauded.
The townspeople applauded.
Толпа́ рукоплеска́ла не́сколько минут.
The crowd applauded for several minutes.
They applauded.
They applauded.
They all applauded.
Tom applauded loudly.
Tom applauded loudly.
The crowd applauded again.
Пу́блика аплоди́ровала актерам за их выступле́ние.
The audience applauded the actors for their performance.
Публика оглушительно захлопала после песни.
The audience applauded thunderously after the song.
Зал приветствовал ветеранов вставанием и аплодисментами.
The hall greeted the veterans by standing up and applauding.
Музыканты доигрывали песню, когда зал начал аплодировать.
The musicians were finishing the song when the audience began to applaud.
Клакёры аплодировали по сигналу режиссёра.
The claquers applauded on the director’s signal.
Все аплодировали премьерше после спектакля.
Everyone applauded the leading actress after the performance.
Зрители поаплодировали артистам после номера.
The audience applauded the performers after their act.
Публика немного поаплодировала и затихла.
The audience applauded briefly and then fell silent.
Зритель, воскликнувший "браво", начал хлопать.
The spectator who shouted “bravo” began to applaud.
Провожаемая аплодисментами, певица покинула сцену.
The singer, applauded as she was seen off, left the stage.
Опомнившиеся зрители начали аплодировать.
The spectators, having recovered, began to applaud.
Оживившаяся публика громко зааплодировала артистам.
The audience, now animated, applauded the performers loudly.
Зрители, похлопавшие артистам, начали расходиться.
The audience members who applauded the performers began to leave.
Аплодирующая толпа не хотела расходиться.
The applauding crowd did not want to disperse.
Он поблагодарил аплодировавших ему зрителей.
He thanked the spectators who had applauded him.
Зритель, восхитившийся выступлением, долго аплодировал.
The spectator, delighted by the performance, applauded for a long time.
Зрители, столпившиеся у сцены, аплодировали артистам.
The spectators crowded around the stage applauded the performers.
Мы аплодировали дирижирующему студенту.
We applauded the student conducting.
Растрогавшаяся публика долго аплодировала артистам.
The moved audience applauded the performers for a long time.
Мы аплодировали дебютирующей певице после концерта.
We applauded the debuting singer after the concert.
Потешаемые фокусником гости хлопали в ладоши.
The guests being entertained by the magician applauded.
Зал, чествующий ветеранов, встал и зааплодировал.
The hall honoring the veterans rose to its feet and applauded.
Рукоплещущая публика долго не отпускала музыкантов со сцены.
The applauding audience would not let the musicians leave the stage for a long time.
Публика долго хлопала бисирующему скрипачу.
The audience applauded the violinist giving an encore for a long time.
Толпа, группировавшаяся у сцены, начала аплодировать.
The crowd that had gathered by the stage began to applaud.
Актеры, доигрывавшие спектакль, слышали аплодисменты зала.
The actors finishing the performance could hear the audience applauding.
Позабавленная зрелищем публика зааплодировала.
Amused by the spectacle, the audience applauded.
Публика, услаждаемая пением артистов, аплодировала стоя.
The audience, enchanted by the performers’ singing, applauded while standing.
Толпа, преклонившаяся перед героем, аплодировала стоя.
The crowd, bowing before the hero, applauded while standing.
