arrogant russian

• высокоме́рный

  arrogant, haughty, supercilious, conceited

• надме́нный

  arrogant, haughty

• зано́счивый

  arrogant, insolent, presumptuous, overbearing

• вельмо́жа

  grandee, dignitary, high official, nobleman

  big shot, swaggerer, arrogant snob

• горде́ц

  An arrogant/excessively proud person

• спеси́вый

  arrogant, conceited, haughty, lofty

• возомни́вший

  conceited, self-important, arrogant

• зажра́вшийся

  spoiled, arrogant, conceited, snotty

• зажра́ться

  to become spoiled, to get arrogant (from wealth), to get too big for one's boots

  to stuff oneself, to pig out, to gorge oneself

• зазна́вшийся

  conceited, arrogant, stuck-up, swollen-headed

• обнагле́вший

  insolent, impudent, brazen, arrogant

• наглова́тый

  arrogant, impertinent, impudent

• кичли́вый

  conceited, arrogant

• ва́жничающий

  pompous, conceited, arrogant, self-important

• возгорди́вшийся

  proud, conceited, arrogant, haughty

• задаю́щийся

  conceited, arrogant, cocky, smug

  being asked (question), being posed, being set (task), arising

• задра́вшийся

  hiked up, riding up, sticking up, turned up

  arrogant, conceited, stuck-up

• загорди́вшийся

  grown proud, arrogant, conceited

• зае́вшийся

  spoiled, arrogant, sated

• задава́вшийся

  conceited, arrogant, self-important

• занося́щийся

  arrogant, haughty, conceited, stuck-up

• кичи́вшийся

  boastful, arrogant, haughty

• пы́жившийся

  puffed up, self-important, conceited, arrogant

• нагле́вший

  brazen, insolent, impudent, arrogant

• ерепе́нившийся

  arrogant, defiant, stubborn, recalcitrant

• зазнаю́щийся

  arrogant, conceited, stuck-up, vainglorious

• зазнава́вшийся

  conceited, arrogant, haughty, stuck-up

• заноси́вшийся

  arrogant, conceited, haughty, stuck-up

  worn out, tattered, threadbare, shabby

• занёсшийся

  conceited, arrogant, haughty

  carried away, swept away, blown away

• высокоме́рно

  arrogance, arrogantly

• хорохо́риться

  to be brave to behave defiantly arrogantly swagger boast

• надме́нно

  arrogantly, proudly, haughtily, superciliously

• заносчиво

  arrogantly

Examples

• Э́та де́вушка высокоме́рна из-за свое́й красоты.

  That girl is arrogant because of her beauty.

• Он име́ет тенде́нцию быть высокоме́рным.

  He tends to be arrogant.

• Мария высо́кого мне́ния о свое́й красоте́.

  Mary is arrogant about her beauty.

• Он глуп и высокоме́рен.

  He's stupid and arrogant.

• Он го́рдый и зано́счивый.

  He's prideful and arrogant.

• Вы очень высокоме́рны.

  You're very arrogant.

• Он тако́й высокоме́рный!

  He's so arrogant!

• Он надме́нный су́кин сын.

  He's an arrogant son of a bitch.

• Том — самонаде́янный идио́т.

  Tom is an arrogant idiot.

• Том был очень надме́нным.

  Tom was very arrogant.

• Напы́щенное поведе́ние э́того самонаде́янного ю́ного пустобрёха отпугнет потенциа́льных избира́телей.

  The pompous comportment of this arrogant young wind bag will put off potential voters.

• Том зано́счив.

  Tom is arrogant.

• Я был поражён тем, насколько э́тот францу́з груб, упря́м и высокоме́рен.

  I was shocked at how rude, stubborn, and arrogant that Frenchman was.

• Почему ты тако́й высокоме́рный?

  Why are you so arrogant?

• Почему ты така́я высокоме́рная?

  Why are you so arrogant?

• Почему вы тако́й высокоме́рный?

  Why are you so arrogant?

• Почему вы така́я высокоме́рная?

  Why are you so arrogant?

• Почему вы таки́е высокоме́рные?

  Why are you so arrogant?

• Он гру́бый, высокоме́рный и неве́жественный.

  He's rude, arrogant and ignorant.

• Брита́нцы высокоме́рные и гру́бые.

  British people are arrogant and rude.

• Она краси́вая, но надме́нная.

  She's beautiful, but arrogant.

• Том тако́й высокоме́рный.

  Tom is so arrogant.

• Не будь таки́м зано́счивым в свои́х реча́х.

  Don't speak with such an arrogant tone.

• Вы высокоме́рны.

  You're arrogant.

• Ты высокоме́рна.

  You're arrogant.

• Ты высокоме́рен.

  You're arrogant.

• Он надме́нный и эгоисти́чный.

  He's arrogant and selfish.

• Он у́мный, но зано́счивый.

  He's smart, but arrogant.

• Том хо́лоден, отстранён и высокоме́рен.

  Tom is cold, distant and arrogant.

• Не люблю́ зано́счивых.

  I don't like arrogant people.

• Говоря́т, что я, якобы, зано́счив.

  They say that I am supposedly arrogant.

• Он высокомерно посмотрел на нас и ушёл

  He looked at us arrogantly and left.

• Он надменно посмотрел на всех вокруг.

  He looked at everyone around him arrogantly.

• Начальник говорил с подчинёнными надменно и холодно.

  The boss spoke to his subordinates arrogantly and coldly.

• Он умеет обламывать наглых спорщиков.

  He knows how to put arrogant debaters in their place.

• Он был спесивым и не здоровался с соседями

  He was arrogant and didn’t greet the neighbors.

• Она говорила с надменностью, глядя на всех сверху.

  She spoke arrogantly, looking down on everyone.

• Этот гордец никогда не признает своих ошибок.

  That arrogant man will never admit his mistakes.

• Все считали его настоящим гордецом и высокомерным человеком.

  Everyone considered him a true arrogant and conceited man.

• Он слишком кичливый и высокомерный человек.

  He is far too conceited and arrogant a person.

• Он заносчиво посмотрел на нас и ушёл без слов.

  He looked at us arrogantly and left without a word.

• Она ответила заносчиво, будто мы её не достойны.

  She replied arrogantly, as though we were beneath her.

• Не говори со мной так заносчиво, я этого не заслужил.

  Don't talk to me so arrogantly; I don't deserve that.

• Богатство породило в нём настоящее чванство.

  His wealth made him truly arrogant.

• Парень, подкатывающий к девушке на вечеринке, вел себя нагло.

  The guy hitting on a girl at the party was behaving arrogantly.

• Мне не нравится этот заносящийся молодой человек.

  I don't like this arrogant young man.

• Мне претит его высокомерное поведение, претящее всем окружающим.

  I find his arrogant behavior, which offends everyone around him, repulsive.

• Этот зажравшийся начальник совсем забыл о своих обещаниях.

  That spoiled, arrogant boss has completely forgotten his promises.

• Он стал каким-то зажравшимся и высокомерным.

  He became kind of spoiled and arrogant.

• Соседи считали его барствующим и высокомерным человеком.

  The neighbors considered him a haughty and arrogant man.

• Загордившийся успехом парень перестал слушать советы.

  The boy, made arrogant by his success, stopped listening to advice.

• Она стала загордившейся и высокомерной после победы.

  After her victory, she became conceited and arrogant.

• Загордившийся сын совсем забыл о родителях.

  The son, who had grown arrogant, completely forgot about his parents.

• Актёр, захваливаемый прессой, начал вести себя высокомерно.

  The actor, overpraised by the press, began to behave arrogantly.