babysit russian

• ня́нчиться

  to nurse, to look after (a child), to babysit

  to coddle, to pamper, to fuss over (someone)

  to fuss with, to mess about with, to fiddle with

• ня́ня

  nanny, babysitter, nursemaid, childminder

  nursing assistant, auxiliary nurse, carer

• ня́нька

  babysitter /// enaga

• бебиси́ттинг

  babysitting

• ня́нчащий

  nursing, babysitting, looking after

Examples

• У неё нет ня́ни, поэтому она не мо́жет пойти́ на вечери́нку.

  She doesn't have a babysitter, so she can't go to the party.

• Я ду́маю, нам нужно найти́ но́вую ня́ню.

  I think we need to find a new babysitter.

• Нам нужно найти́ но́вую ня́ню.

  We've got to find a new babysitter.

• Мне повезло́, что я смог найти́ хоро́шую ня́ню.

  I was lucky that I was able to find a good babysitter.

• Ня́ня пыта́лась петь ребёнку, чтобы он усну́л.

  The babysitter tried to sing the baby to sleep.

• Ты мо́жешь присмотре́ть за мои́ми ма́льчиками?

  Can you babysit my boys?

• Том согласи́лся посиде́ть с детьми́ в понеде́льник вечером.

  Tom has agreed to babysit the kids Monday evening.

• В подростковом во́зрасте Мэри рабо́тала ня́ней.

  Mary worked as a babysitter when she was a teenager.

• Том и не говори́л, что он посиди́т за нас с детьми́.

  Tom never said he would babysit for us.

• Хоте́ла бы я устро́иться сиде́лкой.

  I wish I had a babysitting job.

• Том сказа́л мне, что ты и́щешь ня́ню.

  Tom told me you were looking for a babysitter.

• Том сказа́л мне, что вы и́щете ня́ню.

  Tom told me you were looking for a babysitter.

• Я слы́шала, вы и́щете ня́ню.

  I heard you were looking for a babysitter.

• Том ду́мает, что есть шанс на то, что Мэри согласи́тся посиде́ть с детьми́ в пя́тницу вечером.

  Tom thinks there's a good possibility that Mary will agree to babysit the children on Friday night.

• Том и Мэри попроси́ли Джона посиде́ть с их детьми́.

  Tom and Mary asked John to babysit their children.

• Где ваша ня́ня?

  Where's your babysitter?

• Няньку наняли смотреть за маленьким ребёнком

  They hired a babysitter to look after the little child.

• Она нянчит соседского ребёнка каждый день

  She babysits the neighbor's child every day.

• Мы увидели женщину, нянчащую малыша на скамейке.

  We saw a woman babysitting a baby on a bench.

• Мы наняли бебиситтера на вечер.

  We hired a babysitter for the evening.

• Бебиситтер уложила детей спать вовремя.

  The babysitter put the children to bed on time.

• Родители доверяют этому бебиситтеру своих детей.

  The parents entrust their children to this babysitter.