barracks russian

• каза́рма

  barracks, barn

• бара́чный

  barracks

Examples

• Солдаты вернулись в казарму после учений

  The soldiers returned to the barracks after the exercises.

• Казарма находилась рядом с плацем

  The barracks were located next to the parade ground.

• В казарме было тихо и холодно

  It was quiet and cold in the barracks.

• Мы жили в лагерном бараке зимой.

  We lived in a camp barracks during the winter.

• Дневальный стоял у входа в казарму.

  The orderly was standing at the entrance to the barracks.

• В старых казармах вши были обычным делом.

  Lice were commonplace in the old barracks.

• Унтер строго следил за порядком в казарме.

  The noncommissioned officer kept a strict watch over order in the barracks.

• В бараках жили голодные и вшивые пленные.

  Hungry and lice-ridden prisoners of war lived in the barracks.

• Бедняки ютились в тесных бараках на окраине.

  The poor lived crammed together in cramped barracks on the outskirts.

• В городке стоит старый казарменный корпус.

  There is an old barracks building in the town.

• Новый вертухай следил за порядком в бараке.

  The new guard kept order in the barracks.

• На зоне начался шмон в бараке.

  A shakedown began in the barracks in the prison camp.

• Мы жили в старом барачном посёлке за заводом.

  We lived in an old barracks settlement behind the factory.

• Барачные дома снесли несколько лет назад.

  The barracks-style houses were demolished several years ago.

• Он вырос в тесной барачной комнате.

  He grew up in a cramped barracks room.

• Взводной командир построил солдат перед казармой.

  The platoon commander formed the soldiers up in front of the barracks.

• Молодой рекрут прибыл в казарму утром.

  The young recruit arrived at the barracks in the morning.

• Дедовщина в казарме пугает молодых солдат

  Hazing in the barracks frightens the young soldiers.

• Сегодня я дневалю в казарме.

  I'm on duty in the barracks today.

• Солдаты построились поротно перед казармой.

  The soldiers formed up by company in front of the barracks.

• После расквартирования солдаты отдыхали в казармах.

  After being billeted, the soldiers rested in the barracks.

• Без увольнительной он не мог покинуть казарму.

  He couldn’t leave the barracks without a leave pass.

• Чумной барак стоял на окраине деревни.

  The plague barracks stood on the outskirts of the village.

• Пол в казарме был надраенный до блеска.

  The floor in the barracks had been scrubbed until it shone.

• Все жильцы аварийного барака оказались расселены.

  All the residents of the unsafe barracks were relocated.

• Дневаливший в казарме боец доложил командиру о порядке.

  The soldier who had been on duty in the barracks reported to the commander that everything was in order.

• Рабочие, подряжаемые на лето, жили в бараке у реки.

  The workers hired for the summer lived in a barracks by the river.

• Полк, расквартировываемый на зиму, разместился в казармах.

  The regiment being quartered for the winter was stationed in barracks.

• Дневавший в казарме солдат наконец пошел отдыхать.

  The soldier who had been on day duty in the barracks finally went to rest.