bed-day russian

• койкодень

  hospital bed-day

  bed occupancy rate, bed coefficient

Examples

• Я должен был остава́ться в постели весь день.

  I had to stay in bed all day.

• Он был бо́лен и лежа́л в постели уже четыре дня.

  He has been ill in bed for four days.

• До́ктор посове́товал мое́й матери соблюда́ть посте́льный режи́м еще три дня.

  The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.

• В те дни я ложи́лся спать пораньше.

  In those days, I went to bed earlier.

• Ка́ждый день я ложу́сь спать в десять часо́в.

  I go to bed at ten every day.

• Ка́ждый день я ложу́сь спать в десять.

  I go to bed at ten every day.

• Почти ка́ждый день я ложу́сь спать в десять часо́в.

  I go to bed at ten almost every day.

• Слу́шай, у меня был до́лгий день, и я хочу́ отпра́виться спать сразу.

  Look, I've had a long day and I want to go to bed right now.

• Я вчера́ це́лый день проваля́лся в постели.

  I was in bed all day long yesterday.

• Я пролежа́л вчера́ весь день в крова́ти.

  I was in bed all day long yesterday.

• Прежде чем встать с крова́ти, я какое-то вре́мя ду́маю о том, что буду де́лать оставшуюся часть дня.

  Before I get out of bed, I spend a little time thinking about what I'll be doing the rest of the day.

• Я хочу́ провести́ в постели весь день и просто смотре́ть телеви́зор.

  I want to stay in bed all day and just watch TV.

• Моя́ мето́дика изуче́ния но́вых слов проста́: ка́ждое у́тро учу́ по пять но́вых слов, в пе́рвый раз повторя́ю их пе́ред сном, потом через три дня, потом через неде́лю, потом через ме́сяц, потом через три ме́сяца и наконец через полго́да.

  My method of learning new words is simple: every morning I learn five new words. At first I review them before going to bed, then in three days, then in a week, in a month, in three months, and finally in six months.

• Я лежа́л в постели, думая обо всём, что произошло́ в тот день.

  I lay in bed thinking about everything that had happened that day.

• Я лежа́л на крова́ти, думая обо всём, что случи́лось в тот день.

  I lay in bed thinking about everything that had happened that day.

• Мне пришло́сь два дня проваля́ться в постели.

  I have had to stay in bed for two days.

• Мне придется весь день провести́ в постели.

  I have to stay in bed all day.

• Она посове́товала ему оста́ться в постели ещё на па́ру дней.

  She advised him to stay in bed for two more days.

• Она посове́товала ему остава́ться в постели ещё два дня.

  She advised him to stay in bed for two more days.

• Том весь день пролежа́л в постели.

  Tom stayed in bed all day.

• Я уста́л це́лый день лежа́ть в постели.

  I got tired of lying in bed all day.

• Я уста́ла це́лый день лежа́ть в постели.

  I got tired of lying in bed all day.

• Мне пришло́сь два дня остава́ться в постели.

  I had to stay in bed for two days.

• Я должен заправля́ть свою́ посте́ль ка́ждый день?

  Should I make my bed every day?

• Большую часть дня я провела́ в постели.

  I spent most of the day in bed.

• Я должен остава́ться в постели весь день.

  I have to stay in bed all day.

• Я должна́ остава́ться в постели весь день.

  I have to stay in bed all day.

• Целый день лежания в постели меня утомил.

  Spending the whole day lying in bed exhausted me.

• Мама каждый день пьёт ацидофилин перед сном.

  Mom drinks acidophilin every day before going to bed.

• Пуганый кот прятался под кроватью весь день

  The frightened cat hid under the bed all day.

• Ничего толком не поделавший за день, он пошёл спать.

  Having accomplished practically nothing all day, he went to bed.

• Дети, веселившиеся весь день, устали и легли спать.

  The children, who had been having fun all day, were tired and went to bed.

• Отлупленный за проступок кот прятался под кроватью весь день.

  The cat, beaten for misbehaving, hid under the bed all day.

• После вымотавшего дня я сразу лег спать.

  After such an exhausting day, I went straight to bed.

• Наболтавшаяся за день подруга легла спать раньше обычного.

  Her friend, having chattered all day, went to bed earlier than usual.

• Наездившийся за день водитель сразу лёг спать.

  The driver, tired from driving all day, went straight to bed.

• Рабочий, натрудившийся за день, сразу лёг спать.

  The worker, exhausted after a day's work, went straight to bed.

• Расклеивавшийся от простуды дедушка весь день лежал.

  The grandfather, who was feeling weak from a cold, lay in bed all day.

• Я переутомился и весь день пролежал в постели.

  I overexerted myself and spent the whole day lying in bed.