broken-down russian

• доби́тый

  dilapidated, broken-down, worn out, finished off

  exhausted, worn out, broken, utterly defeated

• дола́мывавшийся

  finally breaking down, being broken completely

• долома́вшийся

  that has finally broken down, that has finished breaking completely

• издо́хший

  dead (of animals, often pejorative), defunct, broken down

• кря́кнувший

  quacked, that has quacked

  conked out, broken down, dead, kicked the bucket

• лома́вшийся

  broken, faulty, that was breaking down

• накры́вшийся

  broken down, failed, busted, kaput

• отказа́вший

  failed, broken down, out of order, defective

• подорва́вшийся

  blown up, undermined (by an explosion), damaged

  undermined, damaged, ruined, broken down (health)

• полома́вшийся

  broken, broken down, out of order

• развали́вший

  having ruined, having demolished, having broken down, having wrecked

• разла́дившийся

  out of order, malfunctioning, broken down, discordant, disrupted

• разла́женный

  out of tune

  disorganized, out of order, broken down, upset, disturbed

• разлага́вшийся

  decomposing, decaying, rotting, disintegrating, broken down

  degenerating, corrupting, disintegrating, demoralized

• раскле́ившийся

  unglued, unstuck, come unstuck, fallen apart

  out of sorts, unwell, run-down, dishevelled, broken-down, depressed

• срабо́тавшийся

  worn out, broken down, run down

  exhausted, overworked, worn out, burnt out

Examples

• Сломавшийся автомоби́ль стоя́л посреди дороги.A broken-down car was standing in the middle of the road.
• Старое зда́ние бы́ло разру́шено.The old building was broken down.
• К несча́стью, дорогой автомоби́ль, кото́рый я купи́л на про́шлой неде́ле, слома́лся.Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
• Он отыска́л ста́рый сломанный стул и сел за пиани́но.He found an old, broken chair and sat down at the piano.
• Моё ра́дио опять слома́лось.My radio has broken down again.
• Моё ра́дио опять вы́шло из стро́я.My radio has broken down again.
• Я не могу́ сойти́ по ле́стнице. У меня обе ноги сломаны.I'm not able to go down the stairs. Both my legs are broken.
• Я не могу́ спусти́ться по ле́стнице. У меня сломаны обе ноги.I cannot go down the stairs. Both my legs are broken.