burrow russian

• нора́

  burrow

• землеро́йный

  burrowing, digging, fossorial

• зака́пывающийся

  burying oneself, digging oneself in, burrowing

  getting bogged down, getting stuck (in details, work)

• подка́пывавший

  undermining, digging under, burrowing under

• прокопа́вшийся

  having dug through, having burrowed through, dug through

• ро́ющий

  digging, burrowing

• ро́ющийся

  digging, burrowing

Examples

• В лесу мы нашли ежовую норку под кустом.

  In the forest, we found a hedgehog burrow under a bush.

• Клещ впился в кожу собаки.

  A tick burrowed into the dog's skin.

• Кот зарылся в одеяло и заснул.

  The cat burrowed into the blanket and fell asleep.

• Юркая мышь скрылась в норке.

  The nimble mouse disappeared into its burrow.

• Все звери попрятались в норы на зиму

  All the animals hid in their burrows for the winter.

• Мыши растаскивают зерно по норам.

  The mice carry the grain off to their burrows.

• Маленький мышонок выбежал из норки.

  A little mouse ran out of its burrow.

• Змея медленно вползает в нору.

  The snake is slowly crawling into its burrow.

• Байбак вылез из норки на солнце.

  The marmot came out of its burrow into the sun.

• Крот закапывается глубоко под землю.

  The mole burrows deep underground.

• Полёвка быстро скрылась в норке.

  The vole quickly disappeared into its burrow.

• В поле мы нашли нору слепыша.

  In the field, we found a mole-rat’s burrow.

• Енотовидная собака зимой спит в норе.

  The raccoon dog sleeps in a burrow in winter.

• Крот — типичное землеройное животное.

  A mole is a typical burrowing animal.

• Песчанка любит рыть норки в песке.

  The gerbil likes to dig burrows in the sand.

• Змея, вылезшая из норы, испугала туристов.

  The snake that had emerged from its burrow frightened the tourists.

• Куст, прикрывавший вход в нору, зашевелился.

  The bush concealing the entrance to the burrow began to move.

• Роющий нору зверёк работал всю ночь.

  The burrowing animal worked all night.

• Мы увидели крота, роющегося под забором.

  We saw a mole burrowing under the fence.

• Из норы медленно выползавший ёж свернулся клубком.

  The hedgehog slowly crawling out of its burrow curled up into a ball.

• Кот, зарывшийся в одеяло, спал целый день.

  The cat, burrowed under the blanket, slept all day.

• Пискнувший мышонок мгновенно спрятался в норку.

  The little mouse that squeaked hid in its burrow instantly.

• Клещ, впивающийся в кожу, может быть опасен.

  A tick burrowing into the skin can be dangerous.

• Проползший через нору зверёк выбрался на поляну.

  The little animal that crawled through the burrow emerged into the clearing.

• Учуянная лисой мышь успела спрятаться в норе.

  The mouse spotted by the fox managed to hide in its burrow.

• Раненый зверь, доползший до норы, затих.

  The wounded animal that crawled to its burrow fell silent.

• Мышонок, пропищавший в углу, быстро спрятался в нору.

  The little mouse that squeaked in the corner quickly hid in its burrow.

• Испуганные зверьки, попрятавшиеся в норы, не выходили наружу.

  The frightened animals that had hidden in their burrows did not come out.

• Мышь, продырявившая мешок с крупой, убежала в нору.

  The mouse that had chewed a hole in the sack of grain ran into its burrow.

• Змея, вползавшая в нору, скрылась в темноте.

  The snake crawling into the burrow disappeared into the darkness.

• Запасающий корм хомяк спрятал зерно в норе.

  The hamster storing food hid the grain in its burrow.

• Мышь, вышмыгнувшая из норы, быстро скрылась в траве.

  The mouse that had darted out of its burrow quickly disappeared into the grass.

• Крот, закапывающийся в землю, быстро исчез из виду.

  The mole, burrowing into the ground, quickly disappeared from view.

• Жук, закапывавшийся в землю, скрылся под листвой.

  The beetle, burrowing into the ground, disappeared beneath the leaves.

• Мышь, отгрызающая кусочек сыра, спряталась в норку.

  The mouse nibbling off a piece of cheese hid in its burrow.

• Крот, прокопавшийся сквозь землю, вылез прямо на грядке.

  The mole that had burrowed through the soil came out right in the garden bed.

• Вгрызшийся в яблоко червяк испортил плод.

  The worm that had burrowed into the apple ruined the fruit.

• Мышь, надгрызшая сыр, убежала в нору.

  The mouse that had nibbled the cheese ran back into its burrow.

• Мышь, погрызшая мешок с крупой, убежала в нору.

  The mouse that had gnawed through the sack of grain ran into its burrow.

• Барсук, выкопавшийся из своей норы, осмотрелся вокруг.

  The badger, having dug its way out of its burrow, looked around.

• Крот, подкопавший грядку, испортил весь урожай.

  The mole that had burrowed under the garden bed ruined the entire crop.

• Крыса, подкопавшаяся под пол, испортила проводку.

  The rat, having burrowed under the floor, damaged the wiring.

• Мышь, прогрызшая мешок с зерном, убежала в нору.

  The mouse that gnawed through the sack of grain ran into its burrow.

• Маленькие сурчата выбежали из своей норки.

  The little ground squirrels ran out of their burrow.