cabin russian

• каю́та

  cabin (on a ship)

  state-room, stateroom

• ру́бка

  cabin, sponge

• избу́шка

  log cabin, hut

• хи́жина

  cabin, hut, shack

• каби́нка

  stall, booth, cabin, cab

• сруб

  felling, frame

  log cabin

• куба́рь

  spinning top

  rank insignia (of the Soviet Army)

  big cabin

  treasures found in a clay pot / egg-pod

• ю́нга

  sea cadet, cabin boy

• матро́сик

  cabin boy, little sailor

• кабине́т

  office, suite, cabinet

  classroom

• шкаф

  closet, cupboard, dresser, wardrobe, cabinet, bookcase, locker

• го́рка

  hill / hillock

  slide (play equipment to climb up and then slide down again)

  steep climb (aerobatics)

  (stacking) cabinet

• шка́фчик

  (small) closet, cupboard, dresser, wardrobe, cabinet, bookcase, locker

• столя́рный

  carpentry, joiner's, cabinet-maker's

• картоте́ка

  card index, filing cabinet

• ци́кля

  hand scraper, cabinet scraper, scraper

• краснодере́вец

  cabinet-maker

• краснодере́вщик

  cabinet-maker

• кунстка́мера

  cabinet of curiosities

• шкап

  cupboard, wardrobe, cabinet

• Кабми́н

  Cabinet of Ministers, government

• пано́птикум

  wax museum; cabinet of curiosities

  freak show; grotesque collection

  a bizarre crowd

Examples

• Бортпроводни́к — ма́стер комплиме́нтов.

  The cabin attendant is good at flattery.

• Они говоря́т, что его кабине́т падёт.

  They say that the cabinet will fall.

• Со всей вероя́тностью кабине́т мини́стров прова́лится.

  In all probability, the cabinet will fall.

• Я вы́шел из свое́й каю́ты на па́лубу.

  I went on deck from my cabin.

• Премьер-мини́стр назна́чил их на ключевые посты́ в прави́тельстве.

  The prime minister appointed them to key Cabinet posts.

• Авраам Линкольн, шестна́дцатый президе́нт США, роди́лся в бреве́нчатой хи́жине в шта́те Кентукки.

  Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.

• Откры́ты я́щики картоте́чного шка́фа.

  The file cabinet drawers are open.

• Я́щики картоте́чного шка́фа откры́ты.

  The file cabinet drawers are open.

• Мэри де́ржит свою́ лу́чшую посу́ду в э́том шка́фу.

  Mary keeps her best dishes in that cabinet.

• В э́тих гора́х немало бреве́нчатых хи́жин.

  There are many log cabins in these mountains.

• Пассажи́рская каби́на самолёта вмеща́ет двести пятьдесят челове́к.

  The aircraft cabin holds two hundred and fifty people.

• Сало́н самолёта рассчитан на двести пятьдесят челове́к.

  The aircraft cabin holds two hundred and fifty people.

• Э́то наша каю́та?

  Is this our cabin?

• Том испо́льзовал свою́ одино́кую хи́жину в лесу́ как убе́жище от суетли́вой жи́зни директора фи́рмы.

  Tom used his secluded cabin in the woods as a getaway from his hectic life as a company director.

• Пассажи́ры спали в свои́х каю́тах, когда кора́бль столкну́лся с огро́мным а́йсбергом.

  The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.

• Я собира́юсь освободи́ть э́тот шкаф, чтобы ты мог им по́льзоваться.

  I'm going to empty this cabinet so that you can use it.

• Прису́тствовали все чле́ны кабине́та.

  Every member of the cabinet was present.

• Том жил один в ма́ленькой хи́жине.

  Tom lived alone in a small cabin.

• Почему э́тот шка́фчик заперт?

  Why is this cabinet locked?

• В медо́вый ме́сяц Том и Мэри отпра́вились в круи́з у берего́в Италии, но кора́бль пошёл ко дну, и Том утону́л в со́бственной каю́те.

  Tom and Mary went on a cruise near Italy for their honeymoon, but the ship sank and Tom was drowned in his cabin.

• В хи́жине не бы́ло ни воды, ни электри́чества.

  The cabin had no water or electricity.

• Кабине́т мини́стров ушёл в отста́вку.

  The cabinet resigned.

• Том живёт один в ма́ленькой хи́жине в лесу́.

  Tom lives alone in a small cabin in the woods.