cant russian

• кося́к

  jamb / post, cant

  school/shoal, herd

  fault / mistake (sl.)

  joint (cigarette)

• жарго́н

  jargon, slang, cant

• фе́ня

  argot, cant, jargon, slang, thieves' cant

• неуме́йка

  incompetant person who cant do anything

• блатня́к

  criminal jargon, thieves' cant, criminal subculture music, Russian criminal chansons

• буфе́т

  canteen, bar, counter

• му́шка

  beauty-spot, patch, blister-fly, cantharides, foresight, front sight

  Spanish fly

• канта́та

  cantata

• сварли́вый

  quarrelsome, peevish, shrewish, cantankerous

• ка́нтор

  choirmaster, cantor

• консо́ль

  console, corbel, cantilever

• ханжа́

  sanctimonious person, canting hypocrite

• брюзгли́вый

  cantankerous, peevish

• канто́н

  canton

• салты́к

  canter, gallop

• столо́вая

  a dining room, canteen

• канталу́па

  cantaloup

• кантиле́на

  cantilena

• кантона́льный

  cantonal

• консо́льный

  cantilever

• маркита́нт

  sutler, canteen-keeper

• маркита́нтка

  sutler, canteen-keeper

• нары́вник

  blister beetle, cantharides

  a person suffering from boils, a person prone to abscesses

  drawing plaster, poultice (for boils)

• канто́ванный

  turned on edge, canted, tilted

• кантуемый

  rollable, tiltable, cantable, able to be turned/tipped/tilted

Examples

• В Гонко́нге есть два ти́па жи́дкой пищи, кото́рые счита́ются жизненно необходи́мыми: кантонский суп и ри́совая ка́ша конги. Любопытно отме́тить, что сколь бы густы́м и нава́ристым ни был суп, его всегда пьют, а сколь бы жи́дкой ни была́ конги, её всегда едя́т.

  In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.

• Еда́ в столо́вой не очень хороша́, меню́ состои́т, в основном, из нездоро́вой пищи, слишком соленой или сла́дкой.

  The food at the canteen isn’t very good, and the menu contains mostly unhealthy foods, too salted or sweetened.

• Даже лю́ди с идеа́льным слу́хом иногда испы́тывают тру́дности с путунхуа, не говоря уже о кантонском диале́кте.

  Even people with perfect pitch sometimes have a hard time with Mandarin, let alone Cantonese.

• В чём ра́зница между кантонским диале́ктом и путунхуа?

  What's the difference between Cantonese and Mandarin?

• У́рду и пенджабский — её родные языки́, но она довольно хорошо говори́т на некоторых други́х, например на тамильском, пуштунском и кантонском.

  Urdu and Punjabi are her native languages, but she speaks several others very well, including Tamil, Pashto, and Cantonese.

• Я хочу́ уме́ть разгова́ривать на кантонском.

  I want to be able to speak Cantonese.

• Свинцо́вый гроб был покрыт роско́шным пурпу́рным покро́вом, на кото́ром был вы́шит золотом герб Кентервилей.

  The leaden coffin was covered by a rich purple pall, on which was embroidered in gold the Canterville coat-of-arms.

• Я пообе́дал в столо́вой.

  I had lunch at the canteen.