checker russian

• ша́шка

  checkers, draughts

  checker, draughtsman, playing piece

  sabre, sword

  stick (of explosive), explosive charge, block (of TNT)

  paving block, paving stone

• учётчик

  tally clerk, record keeper, accounting clerk

  checker, auditor

• прове́рщик

  checker, inspector, tester

• прове́рщица

  checker, inspector

• поверя́льщик

  verifier, inspector, auditor, checker

• све́рщик

  verifier, checker, reconciler, auditor

• све́рщица

  female auditor, female verifier, female checker

• кле́тчатый

  checked, checkered, plaid

  cellular, cell-

• шашки

  draughts (BE) / checkers (AE)

Examples

• Отва́живаться на вели́кое, выи́грывать сла́вные би́твы, пусть даже цено́й неуда́чи, - куда лу́чше, чем быть в ряда́х тех бе́дных душ, кото́рые не наслажда́ются и не страда́ют, ибо живу́т в се́рости сумерек, не ведающей ни триу́мфа, ни кра́ха.

  Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs even though checkered by failure, than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat.

• Они игра́ли па́ртию в ша́шки.

  They were playing a game of checkers.

• В те дни, я люби́л игра́ть в ша́шки.

  Back in those days, I loved to play checkers.

• Я не хочу́ игра́ть в ша́шки.

  I don't want to play checkers.

• Том обыгра́л Мэри в шахматы.

  Tom beat Mary at checkers.

• Том поби́л Мэри в шахматы.

  Tom beat Mary at checkers.

• Он надел клетчатую рубашку на работу.

  He put on a checkered shirt for work.

• На столе лежала клетчатая скатерть.

  There was a checkered tablecloth on the table.

• Мы весь вечер играли в шашки.

  We played checkers all evening.

• Моя шашка дошла до края и стала дамкой

  My checker reached the edge and became a king.

• На рукоятке ножа сделана мелкая насечка.

  The handle of the knife has a fine checkering.

• Наш сверщик проверяет все документы каждый день.

  Our checker reviews all the documents every day.

• Сверщик нашёл ошибку в отчёте.

  The checker found an error in the report.

• Работа сверщика требует внимания и терпения.

  A checker's work requires concentration and patience.