clicking russian

щелчо́к
click, clicking sound, snap
flick (of the finger), fillip
slight, snub, blow
щёлканье
clicking, popping, filliping, cracking
зацо́кать
to start clicking, to start clacking, to start tapping, to start clattering
цо́канье
clatter, clacking, clopping
clicking (of the tongue), tutting
tsokanye
пощёлкивание
clicking
нажима́ющий
pressing, pushing, clicking
щёлкающий
clicking, snapping
щёлкавший
clicking, snapping, photographing (colloquial for taking photos)
цо́кающий
clicking, clucking, tsking
цо́кавший
clicking, that clicked
защёлкавший
clicking, snapping, that has clicked, that has snapped
пощёлкивающий
clicking, snapping, crackling, popping
пощёлкивавший
clicking, snapping
кла́цающий
clicking, clacking, snapping
кла́цавший
clicking, clacking, snapping
отсту́кивающий
tapping, beating out, clicking out
зацо́кавший
that has started clicking, having started clicking
защёлкивающий
latching, snapping, clicking, locking

Examples

Она прошла́ мимо, стуча высо́кими каблука́ми.
She walked past clicking her high heels.
Стук высо́ких каблуко́в неприя́тен для мои́х уше́й. Неужели лю́ди, кото́рые их но́сят, его не замеча́ют?
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?
Фотоаппараты защелкали со всех сторон.
Cameras began clicking all around them.
Он сидел и пощёлкивал ручкой от нервов.
He sat there clicking his pen out of nervousness.
Компьютер иногда пощёлкивает во время работы.
The computer sometimes makes clicking sounds while it is running.
Из кухни слышалось щёлканье ножниц.
The clicking of scissors could be heard from the kitchen.
Меня разбудило щёлканье соловья в саду.
The nightingale's clicking in the garden woke me up.
В тишине было слышно только щёлканье клавиш.
In the silence, the only sound was the clicking of the keys.
Вдруг во дворе зацокали чьи-то каблуки.
Suddenly, someone’s heels began clicking in the courtyard.
Цоканье каблуков разносилось по коридору.
The clicking of heels echoed through the corridor.
Пощёлкивание счётчика раздавалось в тишине комнаты.
The meter's clicking could be heard throughout the quiet room.
Мы услышали тихое пощёлкивание где-то за стеной.
We heard a quiet clicking somewhere behind the wall.
Меня раздражал щёлкающий звук старых часов.
The clicking sound of the old clock irritated me.
Щёлкающий каблуками офицер вошёл в кабинет.
An officer clicking his heels entered the office.
Слышен щёлкающий замок в двери.
The clicking lock in the door can be heard.
Дед, щёлкавший пультом, никак не мог выбрать канал.
The grandfather, clicking through the channels with the remote, just couldn't choose a channel.
Из коридора донёсся цокающий звук каблуков.
The clicking sound of heels came from the hallway.
Цокающий языком старик покачал головой.
The old man, clicking his tongue, shook his head.
Цокавшие каблуки эхом отдавались в пустом зале.
The clicking heels echoed through the empty hall.
Цокавший языком старик явно был чем-то недоволен.
The old man, clicking his tongue, was clearly dissatisfied with something.
Я услышал пощелкивающий звук в мотоцикле.
I heard a clicking sound coming from the motorcycle.
Пощелкивающая клавиатура мешала соседям работать.
The clicking keyboard made it difficult for the neighbors to work.
Пощелкивавший всю ночь радиатор наконец затих.
The radiator that had been clicking all night finally fell silent.
Пощелкивавший пультом брат искал новости.
My brother, clicking the remote control, was looking for the news.
Пощелкивавшая на морозе ветка сломалась.
The branch that had been clicking in the frost broke.
Пощелкиваемый мальчиком выключатель наконец сломался.
The light switch the boy kept clicking finally broke.
Меня раздражал клацающий звук старой клавиатуры.
The clicking sound of the old keyboard irritated me.
Клацающий замок наконец открылся.
The clicking lock finally opened.
Мы слышали клацавший звук за стеной.
We heard a clicking sound behind the wall.
Клацавший замок наконец открылся.
The clicking lock finally opened.
Мы услышали каблуки, зацокавшие по коридору.
We heard heels clicking along the corridor.