clove russian

• до́лька

  segment, slice, wedge

  clove (of garlic)

  lobule, small lobe

  small share, small portion

• гвозди́чный

  clove

• зу́бчик

  clove (of garlic)

  little tooth

  point, prong, serration

• гвозди́ка

  carnation, pink, sweet william

  cloves

• кле́вер

  clover

• ка́шка

  pap, clover

• благоде́нствовать

  to prosper, to flourish, to be in clover

• двукопы́тный

  cloven-footed, cloven-hooved

• до́нник

  sweet clover, melilot

  prosphora lance, liturgical spear

• житуха

  living in clover, high living

• кле́верный

  clover, clover-like, of clover

• как сыр в ма́сле

  to live in clover (i.e. carelessly), (to live) off the fat of the land

Examples

• Вы когда-нибудь находи́ли четырёхлистный кле́вер?

  Have you ever found a four-leaf clover?

• Смотри́! Кле́вер с четырьмя лепестка́ми!

  Look! A four-leafed clover!

• Полезно ли для здоро́вья съеда́ть ка́ждый день зу́бчик чеснока́?

  Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?

• Мэри нашла́ четырёхлистный кле́вер.

  Mary found a four-leaf clover.

• Мэри нашла́ кле́вер с четырьмя листка́ми.

  Mary found a four-leaf clover.

• Мэри нашла́ кле́вер с четырьмя лепестка́ми.

  Mary found a four-leaf clover.

• Том нашёл кле́вер с четырьмя ли́стиками.

  Tom found a four-leaf clover.

• Мэг нашла́ четырёхлистный кле́вер.

  Meg found a four leaf clover.

• Мэг нашла́ кле́вер с четырьмя ли́стьями.

  Meg found a four leaf clover.

• На Леденцо́вой горе семь дней в неде́лю – воскресе́нье, кле́вер в со́ку кру́глый год, а ко́лотый са́хар и льняной жмых расту́т прямо на куста́х.

  At Rock Candy Mountain, every day of the week was Sunday, clover grew green all year round, and lump sugar and linseed oilcake grew right on the bushes.

• Гвоздика - э́то пря́ность.

  Cloves are a spice.

• Положи в суп зубок чеснока.

  Put a clove of garlic in the soup.

• На лугу цвела розовая кашка.

  Pink clover was blooming in the meadow.

• Гвоздичный аромат чувствовался во всём доме.

  The aroma of cloves could be smelled throughout the house.

• Она добавила гвоздичное масло в чай.

  She added clove oil to the tea.

• Гвоздичный запах напомнил мне о бабушке.

  The smell of cloves reminded me of my grandmother.

• Корова относится к двукопытным животным.

  A cow is a cloven-hoofed animal.

• Учёный изучал двукопытных обитателей степи.

  The scientist studied the cloven-hoofed inhabitants of the steppe.

• В зоопарке есть несколько видов двукопытных зверей.

  The zoo has several species of cloven-hoofed animals.

• Клевер считается отличным медоносом.

  Clover is considered an excellent nectar plant.

• Клевер считается очень медоносным растением.

  Clover is considered a very nectar-rich plant.

• Клевер — типичное растение мотылькового семейства.

  Clover is a typical plant of the papilionaceous family.

• Не размельчай чеснок слишком сильно, режь дольками.

  Don’t mince the garlic too finely; cut it into cloves.

• В севообороте после пшеницы сеют клевер.

  Clover is sown after wheat in the crop rotation.

• Добавь в суп два зубчика чеснока.

  Add two cloves of garlic to the soup.

• Возьми один зубчик и очисти его.

  Take one clove and peel it.

• Клеверный мед очень душистый и светлый.

  Clover honey is very fragrant and light in color.

• За домом начинается большое клеверное поле.

  A large clover field begins behind the house.

• Она нарисовала клеверный лист на открытке.

  She drew a clover leaf on the postcard.

• Лимонница села на цветок клевера.

  A brimstone butterfly landed on a clover flower.

• Этот сорт клевера считается почвопокровным.

  This variety of clover is considered a ground-cover plant.

• Клевер относится к азотофиксирующим растениям.

  Clover is a nitrogen-fixing plant.