confer russian

• удосто́ить

  confer, award, favour, honour, vouchsafe, deign

• награжда́ть

  reward, decorate, award, confer a decoration, endow

• присва́ивать

  appropriate, give, confer, award

• совеща́ться

  confer

  to deliberate, consult, hold a consultation, take counsel

• посовещаться

  to consult, to confer, to deliberate, to discuss

• присуди́ть

  sentence, condemn, award, adjudge, confer

• удоста́ивать

  confer, award, favour, honour, vouchsafe, deign

• присужда́ть

  sentence, condemn, award, adjudge, confer

• докла́д

  report, lecture, conference paper

• конфере́нция

  conference

• присвое́ние

  appropriation, awarding, conferment

• заседа́ть

  sit, take part in conference

• конси́лиум

  conference of specialist doctors

• совме́стно

  in common, jointly, in conference, in cooperation

• пресс-конфере́нция

  press conference

• конфере́нц-за́л

  conference hall

• колло́квиум

  colloquium, academic conference, oral examination

• нитча́тка

  conferva, filamentous alga, hairlike nematode

• ни́тчатый

  confervoid, filamentous

• присужде́ние

  awarding, adjudication, conferment

• видеоконфере́нция

  Video conference

• дару́емый

  granted, bestowed, given, conferred

• жа́ловавший

  complaining

  granting, bestowing, conferring

• жалуемый

  granted, bestowed, conferred

• награжда́ющий

  rewarding, awarding, conferring

• перегова́ривающийся

  conversing, talking, negotiating, conferring

• пожа́лованный

  granted, bestowed, conferred

• посовеща́вшийся

  having consulted, having conferred, having deliberated

• потолкова́вший

  having talked, who has talked, having conferred, who has conferred

• присва́ивающий

  appropriating, seizing

  assigning, conferring, awarding

• присво́енный

  appropriated, embezzled, misappropriated, stolen

  assigned, attributed, conferred, granted

• присужда́вший

  awarding, conferring, adjudging

• присужда́емый

  awarded, conferred, granted, adjudged

• рукополага́ющий

  ordaining, consecrating, conferring holy orders

• совеща́ющийся

  consulting, deliberating, conferring

Examples

• Конфере́нция за́втра ко́нчится.

  The conference will end tomorrow.

• Конфере́нция заверши́тся за́втра.

  The conference will end tomorrow.

• Конфере́нция уже око́нчилась, сэр.

  The conference is already over, sir.

• Мне жаль, что она не прису́тствует на конфере́нции.

  I am sorry that she is absent from the conference.

• Вам следует связа́ться с вашим адвока́том по э́тому де́лу.

  You should confer with your attorney on this matter.

• «Зачем Вы лети́те в Япо́нию?» — «Чтобы уча́ствовать в конфере́нции в То́кио».

  Why are you going to Japan? "To attend a conference in Tokyo."

• На конфере́нции был аншла́г.

  The conference had a full house.

• Я хочу́ приня́ть уча́стие в э́той конфере́нции.

  I want to participate in this conference.

• Конфере́нция пройдёт в То́кио.

  The conference will take place in Tokyo.

• Премьер-мини́стр провел пресс-конференцию вчера́.

  The Prime Minister held a press conference yesterday.

• Телефо́нный но́мер для телеконференции в четве́рг утром - 415-904-8873.

  The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.

• Премье́р мини́стр даст пресс-конференцию за́втра.

  The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.

• Конфере́нция зако́нчилась два часа назад.

  The conference ended two hours ago.

• В Жене́ве прово́дится мно́жество междунаро́дных конфере́нций.

  Many international conferences have been held in Geneva.

• На конфере́нции премьер-мини́стр отве́тил на ряд непросты́х вопро́сов со стороны пре́ссы.

  The prime minister fielded some tough questions at the press conference.

• Она совеща́лась со свои́м адвока́том.

  She conferred with her lawyer.

• Том почти забы́л конфере́нцию.

  Tom almost forgot the conference.

• Что она ду́мает о результа́тах конфере́нции?

  What does she think about the conference results?

• Я был на конфере́нции на про́шлой неде́ле.

  I was at a conference last week.

• Я была́ на конфере́нции на про́шлой неде́ле.

  I was at a conference last week.

• Я был на собра́нии на про́шлой неде́ле.

  I was at a conference last week.

• Я была́ на собра́нии на про́шлой неде́ле.

  I was at a conference last week.

• Конфере́нция зако́нчилась к пяти часа́м.

  The conference closed at five.

• Я прие́хал в То́кио, чтобы прису́тствовать на конфере́нции.

  I came to Tokyo to attend a conference.

• Конфере́нция состои́тся в То́кио.

  The conference will take place in Tokyo.

• Мы все прису́тствовали на совеща́нии.

  We were all present at the conference.

• Том вошёл в конференц-зал.

  Tom walked into the conference room.

• Говоря́т, что конфере́нция будет отложена.

  It's rumored that the conference will be postponed.

• Они обеща́ли не бастова́ть во вре́мя конфере́нции.

  They promised not to go on strike during the conference.

• Том сиди́т в конференц-зале.

  Tom is sitting in the conference room.

• Конфере́нция зако́нчилась в пять.

  The conference ended at five.

• Том ждет тебя в конференц-зале.

  Tom wants you in the conference room.

• Я представля́л мой университе́т на конфере́нции.

  I represented my university at the conference.

• Том ви́дел на конфере́нции своего́ бы́вшего работода́теля.

  Tom saw his former employer at a conference.

• Сколько инжене́ров при́няло уча́стие в конфере́нции?

  How many engineers took part in the conference?

• Она впервые познако́милась с ним на конфере́нции в Бостоне.

  She first met him at a conference in Boston.

• Веду́щим учёным бы́ло предложено вы́ступить с докла́дами на конфере́нции.

  Leading scholars have been invited to present papers at the conference.

• Веду́щих учёных пригласи́ли вы́ступить с докла́дами на конфере́нции.

  Leading scholars have been invited to present papers at the conference.

• Она рабо́тает на доброво́льных нача́лах в ка́честве перево́дчика на междунаро́дной конфере́нции.

  She is working as a volunteer interpreter at the international conference.

• Том прошёл в конференц-зал.

  Tom walked into the conference room.

• Премьер-мини́стр даст за́втра пресс-конференцию.

  The Prime Minister holds a press conference tomorrow.

• Он отверг наше предложе́ние собра́ть пресс-конференцию.

  He refused our offer to arrange a press conference.

• Интересно, что игрока́м в квиддич в Хогвартсе разреша́ется по́льзоваться любы́ми мётлами, кото́рые им понра́вятся или кото́рые мо́гут себе позво́лить их спо́нсоры, несмотря на то, что более дороги́е мётлы часто (и, вероятно, несправедливо) даю́т большие преиму́щества в ско́рости и маневренности.

  Interestingly, Hogwarts Quidditch players are allowed to use whatever broomsticks they like or their sponsors can afford, despite the fact that more expensive brooms often confer great (and arguably unfair) advantages in speed and manoeuvrability.

• У нас конфере́нция.

  We're having a conference.

• Я должен посовещаться с колле́гами по э́тому вопро́су.

  I must confer with my colleagues on the matter.

• Конфере́нция начина́ется в понеде́льник.

  The conference begins on Monday.

• Конфере́нция прошла́ для меня ужасно.

  I had an awful time at the conference.

• Том ожида́ет в конференц-зале.

  Tom is waiting in the conference room.

• Я не смогу́ посети́ть конфере́нцию.

  I won't be able to attend the conference.

• Пожалуйста, сообщи́те мне немедленно, если Вы хоти́те подобра́ть конференц-зал для Ваших продуктов.

  Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.

• Джон сказа́л, что встре́тил э́того челове́ка на конфере́нции.

  John said that he had met this man at the conference.

• На пресс-конференции мэр произвел сенса́цию.

  The mayor dropped a bombshell at the news conference.

• Дава́йте созовём пресс-конференцию.

  Let's call a press conference.

• Конфере́нция не име́ла по́лного успе́ха.

  The conference was not a complete success.

• Конфере́нция зака́нчивается за́втра.

  The conference ends tomorrow.

• В э́той конфере́нции при́няли уча́стие представи́тели мно́гих стран.

  Representatives from many countries have participated in this conference.

• Конфере́нция заверша́ется за́втра.

  The conference wraps up tomorrow.

• Конфере́нция заверши́тся сего́дня.

  The conference is going to end today.

• Конфере́нция заверши́лась вчера́.

  The conference ended yesterday.

• В сле́дующем году конфере́нция пройдёт в Бостоне.

  Next year's conference will be held in Boston.

• Он отпра́вился на конфере́нцию.

  He went to the conference.