conquered russian

завоёванный
conquered, won, captured
покорённый
conquered, subdued, vanquished
преодолённый
overcome, surmounted, conquered
покори́вший
conquering, having conquered, subduing
завоева́вший
having conquered, having won, having captured
завоёвываемый
being conquered, being won, being gained
поборо́вший
that has overcome, that has defeated, that has conquered, having overcome
покоря́вший
conquering, subduing, subjugating, that conquered
побо́ротый
overcome, defeated, vanquished, conquered
перебо́ротый
overcome, conquered, surmounted, suppressed

Examples

Пришёл, уви́дел, победи́л.
I came; I saw; I conquered.
Он покори́л Эверест.
He conquered Mt. Everest.
В 1953 году Эверест покори́ла брита́нская экспеди́ция.
A British expedition conquered Everest in 1953.
После завоева́ния Кры́ма прави́тельство Росси́йской Федера́ции предлага́ет на полуо́строве лу́чшие в ми́ре туристи́ческие усло́вия для самоистязателей и мазохи́стов.
After the Russian Federation has conquered the Crimea, the country's government provides on the peninsula worldwide best travel conditions for self-torturers and masochists.
Норманны завоева́ли А́нглию в ты́сяча шестьдесят шесто́м году.
The Normans conquered England in 1066.
Марсиа́не завоева́ли Зе́млю.
The Martians have conquered the earth.
Музыка́нты щедро доба́вили брази́льской стра́сти в и без того́ горя́чий аргенти́нский кокте́йль и оконча́тельно покори́ли замороженных северя́н.
The musicians generously added Brazilian passion to the already fiery Argentine cocktail and finally conquered the hearts of the emotionally cold northerners.
Мно́гие завоёвывали наро́ды и города, но очень немно́гие - самого себя.
Many have conquered peoples and cities, but very few have conquered themselves.
Смельчаки покорили высокую гору без снаряжения
The daredevils conquered the high mountain without any equipment.
Эта фирма постепенно завоёвывала рынок Европы.
The company gradually conquered the European market.
Империя стремилась германизировать завоёванные земли.
The empire sought to Germanize the conquered lands.
Римляне стремились романизовать завоёванные территории.
The Romans sought to Romanize the territories they had conquered.
Ханство было завоёвано соседним государством.
The khanate was conquered by a neighboring state.
Мы читали о короле, захватившем соседние земли.
We read about the king who had conquered the neighboring lands.
Полководец, завоевавший половину мира, умер в одиночестве.
The military commander who had conquered half the world died alone.
Компания, завоевавшая рынок, начала терять клиентов.
The company that had conquered the market began to lose customers.
Полководец, покоривший половину мира, вошёл в историю.
The military commander who conquered half the world went down in history.
Альпинист, покоривший вершину, был счастлив.
The mountaineer who conquered the summit was happy.
Покоренные народы платили дань много лет.
The conquered peoples paid tribute for many years.
Покоренная вершина осталась на фотографии.
The conquered summit remained in the photograph.
Полководец, покорявший чужие земли, стал легендой.
The commander who conquered foreign lands became a legend.
Народ, покорявший горные вершины, был известен своей смелостью.
The people who conquered mountain peaks were known for their courage.
Армия, покорявшая одну страну за другой, не знала поражений.
The army that conquered one country after another knew no defeats.
Экзамен наконец был осилен благодаря упорной подготовке.
The exam was finally conquered thanks to persistent preparation.
Завоёвывавший город отряд остановился у стены.
The detachment that had conquered the city stopped by the wall.
Он читал о короле, завоёвывавшем чужие земли.
He was reading about a king who had conquered foreign lands.
Территория, завоёвываемая войсками, постепенно расширялась.
The territory being conquered by the troops was gradually expanding.
Это была программа, онемечивающая культуру завоёванных народов.
It was a program that was Germanizing the culture of the conquered peoples.
Продукт, улучаемый постоянно, завоевал рынок.
The product, constantly being improved, conquered the market.