continuation russian

• продолже́ние

  continuation, carrying on

  sequel, next part, follow-up

  extension, addition, add-on

Examples

• Все зна́ют строчку «Твёрдо держа́лся па́рень на допро́се», но мно́гие сейчас не зна́ют продолжения: э́то стихотворе́ние о па́рне, кото́рый у́мер, отказавшись отре́чься от Комсомо́ла.

  Everybody knows the line “The boy was firm on the interrogation”, but nowadays many people don’t know the continuation: it is a verse about a boy who died, having refused to renounce his Komsomol membership.

• Э́то продолже́ние.

  There is a continuation.

• Дети - наша сме́на, наше бу́дущее, продолже́ние жи́зни наро́да.

  Children are our shift, our future, the continuation of the people's life.

• Война́ есть продолже́ние поли́тики други́ми сре́дствами.

  War is the continuation of politics by other means.

• Мир - продолже́ние войны други́ми сре́дствами.

  Peace is the continuation of war by other means.

• Мне нра́вится ка́ждое написанное тобой предложе́ние. Поэтому я с удово́льствием буду чита́ть продолже́ние.

  I like every sentence you have written. Therefore, I will gladly read the continuation.