сме́на

Examples

• Электропоезда пришли́ на сме́ну поезда́м с паровой тя́гой.Steam trains were replaced by electric trains.
• Всякий раз, как я еду за грани́цу, я страда́ю от сме́ны часовых поясо́в и диаре́и.Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.
• Моя́ сме́на зака́нчивается через па́ру часо́в.My shift's over in a couple of hours.
• Дети - наша сме́на, наше бу́дущее, продолже́ние жи́зни наро́да.Children are our shift, our future, the continuation of the people's life.
• В давние времена́ почти все лю́ди жи́ли гру́ппами, переезжающими с места на ме́сто со сме́ной времён года.A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
• В како́е вре́мя твоя́ сме́на?What time's your shift?
• Твоя́ сме́на зака́нчивается в полови́не тре́тьего.Your shift ends at 2:30.
• У меня всего час до мое́й сме́ны.I only have an hour before my shift.
• Сидзуко сочини́ла стихи о сме́не времён года.Shizuko composed a poem about the change of the seasons.
• Я бы возненави́дел рабо́тать по сме́нам.I would hate to work shifts.