Dictionary
My Words
Learn
Media
DETranslation
- 1.
keep(за что?)
Also: keep oneself
- 2.
to hold
Example: на ней она держиться весь дом. - She holds the whole house well in hand.
Usage info
1.что держаться : được duy trì 2.держаться на ком: dựa vào ai ex: мир держится на добрых людях.
Examples
- Держитесь!Hang on.
- Держи́сь за меня, пока не вы́беремся из толпы.Stick with me until we get out of the crowd.
- Когда Джейн игра́ла с отцо́м в лоша́дку, она крепко держа́лась за него.When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
- Америка́нские войска держа́лись.The American troops held their ground.
- Настоя́щие друзья́ де́ржатся вместе и в добре́, и во зле.Real friends stick together through thick and thin.
- При пе́рвом свида́нии лу́чше всего держа́ться подальше от щекотли́вых тем.On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects.
- Он крепко держа́лся за ве́тку.He held on firmly to the branch.
- Вы ходите держась за руки?Do you walk hand in hand?
- Они держа́лись подальше от э́того места.They stayed away from the place.
- Держи́сь за верёвку.Hold on to the rope.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | держу́сь | бу́ду держа́ться |
| ты | де́ржишься | бу́дешь держа́ться |
| он/она́/оно́ | де́ржится | бу́дет держа́ться |
| мы | де́ржимся | бу́дем держа́ться |
| вы | де́ржитесь | бу́дете держа́ться |
| они́ | де́ржатся | бу́дут держа́ться |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | держи́сь |
| вы | держи́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | держа́лся |
| feminine | держа́лась |
| neuter | держа́лось |
| plural | держа́лись |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | держа́сь | while doing (present) |
| Gerund past | державшись | while doing (past) |
Contributions
hg edited usage info 4 months ago.
elorin_alatarial edited translation 2 years ago.
jwhitlaw edited translation 6 years ago.
