Dictionary
My Words
Learn
Media
DETranslation
- 1.
keep(за что?)
Also: keep oneself
- 2.
to hold
Example: на ней она держиться весь дом. - She holds the whole house well in hand.
Usage info
1.что держаться : được duy trì 2.держаться на ком: dựa vào ai ex: мир держится на добрых людях.
Examples
- Ста́рые обы́чаи долго держа́лись на селе.Old practices died hard in the country.
- Том предупреди́л Мэри, чтобы та держа́лась подальше от его дома.Tom warned Mary to stay away from his house.
- На всякий случай держи́сь за по́ручень.Get hold of the rail just in case.
- Держи́сь за ремешо́к. По́езд сейчас дви́нется.Hold on to the strap. The train will start to move soon.
- Том ви́дел, что Джон и Мэри держа́лись за руки.Tom saw John and Mary holding hands.
- Держитесь в стороне́, сме́ртные.Stand aside, mortals.
- Держитесь!Hang on.
- Он держа́лся в стороне́.He kept himself aloof.
- Потерявшийся ма́льчик держа́лся, пока не прибыла́ брига́да спаса́телей.The lost boy held out until the rescue team came.
- Пожалуйста, держи́сь подальше от пруда́.Keep away from that pond, please.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | держу́сь | бу́ду держа́ться |
| ты | де́ржишься | бу́дешь держа́ться |
| он/она́/оно́ | де́ржится | бу́дет держа́ться |
| мы | де́ржимся | бу́дем держа́ться |
| вы | де́ржитесь | бу́дете держа́ться |
| они́ | де́ржатся | бу́дут держа́ться |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | держи́сь |
| вы | держи́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | держа́лся |
| feminine | держа́лась |
| neuter | держа́лось |
| plural | держа́лись |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | держа́сь | while doing (present) |
| Gerund past | державшись | while doing (past) |
Contributions
hg edited usage info 5 months ago.
elorin_alatarial edited translation 2 years ago.
jwhitlaw edited translation 6 years ago.
