Translation
- 1.
keep
Also: keep oneself
- 2.
to hold
Example: на ней она держиться весь дом. - She holds the whole house well in hand.
Examples
- На всякий случай держи́сь за по́ручень.Get hold of the rail just in case.
- Том ви́дел, что Джон и Мэри держа́лись за руки.Tom saw John and Mary holding hands.
- Лу́чше всего держа́ться от него подальше.It's best to steer clear of him.
- В Япо́нии велосипе́ды де́ржатся слева.Bicycles keep to the left in Japan.
- Я вы́пил слишком много и нетвёрдо держа́лся на нога́х.I drank too much and was unsteady on my feet.
- Держитесь подальше от соба́ки.Keep away from the dog.
- Держи́сь за меня, пока не вы́беремся из толпы.Stick with me until we get out of the crowd.
- Держи́сь ле́вой стороны.Keep to the left.
- До́ктор посове́товал ему держа́ться подальше от спиртно́го.The doctor advised him to keep away from drinking.
- Держи́сь ле́вой стороны, когда е́дешь на маши́не.Keep to the left when driving.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | держу́сь | бу́ду держа́ться |
ты | де́ржишься | бу́дешь держа́ться |
он/она́/оно́ | де́ржится | бу́дет держа́ться |
мы | де́ржимся | бу́дем держа́ться |
вы | де́ржитесь | бу́дете держа́ться |
они́ | де́ржатся | бу́дут держа́ться |
Note: Stress change.
Imperative | |
---|---|
ты | держи́сь |
вы | держи́тесь |
Past | |
---|---|
masculine | держа́лся |
feminine | держа́лась |
neuter | держа́лось |
plural | держа́лись |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | держа́сь | while doing (present) |
Gerund past | державшись | while doing (past) |
Contributions
- elorin_alatarial edited translation 1 year ago.
- jwhitlaw edited translation 5 years ago.
- jwhitlaw edited translation 5 years ago.