Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.die, pass away, depart, be dead
die
Also: pass away, depart, be dead
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Билл у́мер разочаро́ванным челове́ком. Bill died a disappointed man.
- Он у́мер вчера́. He died yesterday.
- Мой де́душка у́мер три года назад. My grandfather passed away three years ago.
- Ду́маю, э́тот должен умере́ть, чтобы дать вы́жить друго́му. Э́то жесто́кий мир. I think this one has to die for the other to live. It's a cruel world.
- Мой щено́к у́мер, и я ужасно расстро́ен. My puppy died, and I'm terribly upset.
- Тот мужчи́на у́мер неде́лю назад от ра́ка легких. That man died of lung cancer a week ago.
- У меня от э́той хуйни брат у́мер. My brother died of that shit.
- Мэрилин Монро у́мерла 33 года назад. Marilyn Monroe died 33 years ago.
- Четыре семьи у́мерли в пожа́ре. Four families were killed in the fire.
- Она у́мерла от ра́ка желу́дка. She died of stomach cancer.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":2711,"ru":"\u0411\u0438\u043b\u043b \u0443́\u043c\u0435\u0440 \u0440\u0430\u0437\u043e\u0447\u0430\u0440\u043é\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435́\u043a\u043e\u043c.","tl":"Bill died a disappointed man.","links":[{"wordId":577,"start":5,"length":5}]},{"id":1282,"ru":"\u0427\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u0443́\u043c\u0435\u0440\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0436\u0430́\u0440\u0435.","tl":"Four families were killed in the fire.","links":[{"wordId":577,"start":13,"length":7}]},{"id":9906,"ru":"\u041c\u044d\u0440\u0438\u043b\u0438\u043d \u041c\u043e\u043d\u0440\u043e \u0443́\u043c\u0435\u0440\u043b\u0430 33 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434.","tl":"Marilyn Monroe died 33 years ago.","links":[{"wordId":577,"start":14,"length":7}]},{"id":5659,"ru":"\u0414\u0443́\u043c\u0430\u044e, \u044d́\u0442\u043e\u0442 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0443\u043c\u0435\u0440\u0435́\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0434\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b́\u0436\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043é\u043c\u0443. \u042d́\u0442\u043e \u0436\u0435\u0441\u0442\u043é\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0438\u0440.","tl":"I think this one has to die for the other to live. It's a cruel world.","links":[{"wordId":577,"start":21,"length":8}]},{"id":13707,"ru":"\u0422\u043e\u0442 \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438́\u043d\u0430 \u0443́\u043c\u0435\u0440 \u043d\u0435\u0434\u0435́\u043b\u044e \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u043e\u0442 \u0440\u0430́\u043a\u0430 \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u0445.","tl":"That man died of lung cancer a week ago.","links":[{"wordId":577,"start":13,"length":5}]},{"id":9329,"ru":"\u0423 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043e\u0442 \u044d́\u0442\u043e\u0439 \u0445\u0443\u0439\u043d\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0443́\u043c\u0435\u0440.","tl":"My brother died of that shit.","links":[{"wordId":577,"start":27,"length":5}]},{"id":11785,"ru":"\u041e\u043d\u0430 \u0443́\u043c\u0435\u0440\u043b\u0430 \u043e\u0442 \u0440\u0430́\u043a\u0430 \u0436\u0435\u043b\u0443́\u0434\u043a\u0430.","tl":"She died of stomach cancer.","links":[{"wordId":577,"start":4,"length":7}]},{"id":14921,"ru":"\u041e\u043d \u0443́\u043c\u0435\u0440 \u0432\u0447\u0435\u0440\u0430́.","tl":"He died yesterday.","links":[{"wordId":577,"start":3,"length":5}]},{"id":16304,"ru":"\u041c\u043e\u0439 \u0434\u0435́\u0434\u0443\u0448\u043a\u0430 \u0443́\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0440\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434.","tl":"My grandfather passed away three years ago.","links":[{"wordId":577,"start":13,"length":5}]},{"id":10335,"ru":"\u041c\u043e\u0439 \u0449\u0435\u043d\u043é\u043a \u0443́\u043c\u0435\u0440, \u0438 \u044f \u0443\u0436\u0430\u0441\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043é\u0435\u043d.","tl":"My puppy died, and I'm terribly upset.","links":[{"wordId":577,"start":11,"length":5}]}]
Imperative
| singular | умри́ |
|---|---|
| plural | умри́те |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Past
| male | у́мер |
|---|---|
| female | у́мерла |
| neuter | у́мерло |
| plural | у́мерли |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | умру́ |
| ты | - | умрёшь |
| он/она́/оно́ | - | умрёт |
| мы | - | умрём |
| вы | - | умрёте |
| они́ | - | умру́т |
Other Sources
Auto-generated links.
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)