decades russian

• двадцатиле́тие

  twentieth anniversary, twentieth birthday, twenty-year jubilee

  twenty years, period of twenty years, two decades

Examples

• После десятиле́тий гражда́нской войны поря́док был восстановлен.

  After decades of civil war, order was restored.

• Я три десятиле́тия прорабо́тал в э́той компа́нии.

  I worked in this company for three decades.

• Тысячеле́тие состои́т из ста десятиле́тий.

  A millennium is made up of a hundred decades.

• Том провёл три деся́тка лет за решёткой за преступле́ние, кото́рого не соверша́л.

  Tom spent three decades in prison for a crime he didn't commit.

• Из ста десятиле́тий получа́ется тысячеле́тие.

  A hundred decades make a millennium.

• Страна́ два десятиле́тия жила под гнётом тирани́и.

  The country bore the yoke of tyranny for two decades.

• Никто не зна́ет, как Интерне́т влия́ет на челове́ческую па́мять. Мы будем знать об э́том только через не́сколько деся́тков лет.

  No one knows how the Internet affects human memory. We will only know more about this in a few decades.

• Ископа́емые энергоноси́тели предположительно будут ещё на протяже́нии мно́гих десятиле́тий основным исто́чником энергоснабже́ния.

  Fossil fuels will presumably remain the main source of energy for several more decades.

• В тече́ние только двух десятиле́тий чо́порный, малора́звитый на протяже́нии столе́тий венге́рский язы́к был поднят на у́ровень, кото́рый соотве́тствовал тре́бованиям вре́мени.

  Within just two decades, the stiff, underdeveloped Hungarian language, backward for centuries, was raised to a level that met the demands of the times.

• Немецкий рейх существовал несколько десятилетий.

  The German Reich existed for several decades.

• Передел мира между странами продолжался десятилетиями.

  The redivision of the world among countries continued for decades.

• Учёные развивают астробиологию уже несколько десятилетий.

  Scientists have been developing astrobiology for several decades.

• Вагоностроение развивалось в этом городе десятилетиями.

  Carriage building developed in this city over decades.

• Глаголица старше кириллицы на несколько десятилетий.

  The Glagolitic alphabet is several decades older than Cyrillic.

• Инкорпорация новых земель заняла несколько десятилетий.

  The incorporation of the new territories took several decades.

• Лесоразработки ведутся здесь уже несколько десятилетий.

  Logging operations have been carried out here for several decades.

• Металлопромышленность региона развивалась много десятилетий.

  The region’s metal industry developed over many decades.

• Несменяемый лидер партии правил десятилетиями.

  The irremovable party leader ruled for decades.

• Военный паритет между странами сохранялся десятилетиями.

  The military parity between the countries was maintained for decades.

• Вопрос, изучавшийся десятилетиями, наконец получил ответ.

  The question that had been studied for decades finally received an answer.

• Старый обычай, отмиравший десятилетиями, наконец исчез совсем.

  The old custom, which had been dying out for decades, finally disappeared completely.

• Территория, осваивавшаяся десятилетиями, наконец стала городом.

  The area, which had been developed over decades, finally became a city.

• Имущество, приобретавшееся семьёй десятилетиями, было продано.

  The property the family had acquired over decades was sold.

• Здание, эксплуатировавшееся десятилетиями, признали опасным.

  The building, which had been used for decades, was declared dangerous.

• Грех, десятилетиями замаливаемый стариком, так и остался тайной.

  The sin, which the old man had spent decades praying forgiveness for, remained a secret.

• Америка считается супердержавой уже много десятилетий.

  America has been considered a superpower for many decades.