demolished russian

• снесённый

  carried away, swept away, washed away, torn away

  demolished, torn down, pulled down

• подо́рванный

  undermined, ruined, shattered, sapped

  blown up, demolished, dynamited

• обру́шенный

  collapsed, fallen, caved in, demolished

• снёсший

  having demolished, having pulled down, having torn down

  having blown off, having carried away, having swept away

  having laid (an egg)

• развали́вший

  having ruined, having demolished, having broken down, having wrecked

• разва́ливаемый

  being demolished, being taken apart, falling apart, being dismantled

• ру́шенный

  destroyed, demolished, ruined

Examples

• Торго́вый центр будет снесён.

  The shopping center will be demolished.

• Я разру́шил шко́лу.

  I demolished the school.

• Палести́нская же́нщина в слеза́х после того́, как Изра́ильские оккупацио́нные си́лы разру́шила её дом и сара́й в Се́верной Иорда́нской доли́не. Палестина сейчас нахо́дится под поля́рным цикло́ном, пого́да очень холо́дная, э́ти лю́ди ста́ли бездо́мными, и нет места, кото́рое укро́ет их. 10 декабря́, 2013.

  A Palestinian woman in tears after Israeli occupation forces demolished her house and barn in Northern Jordan Valley. Palestine is now a days exposed to Polar Trough, the weather is very cold and these people have become homeless and no other place to shelter them, 10 December, 2013

• Ста́рый дом был снесён.

  The old house was demolished.

• Ста́рый дом будет снесён в два дня.

  The old house will be demolished in two days.

• Бульдозер разрушил старый дом за час.

  The bulldozer demolished the old house in an hour.

• Эта стена несущая, её нельзя сносить.

  This is a load-bearing wall; it must not be demolished.

• Рабочий взял кувалду и разбил старую стену

  The worker picked up a sledgehammer and demolished the old wall.

• Этот домишко давно нужно снести.

  That ramshackle house should have been demolished long ago.

• Эту хрущевскую пятиэтажку скоро снесут.

  This five-story Khrushchev-era apartment building will soon be demolished.

• Барачные дома снесли несколько лет назад.

  The barracks-style houses were demolished several years ago.

• Эту хибару давно пора снести.

  This shack should have been demolished long ago.

• Хрущёвку скоро снесут и построят новый дом.

  The Khrushchev-era building will soon be demolished and a new building will be constructed in its place.

• Дом, принадлежавший её деду, снесли в прошлом году.

  The house that had belonged to her grandfather was demolished last year.

• Превратившийся в развалины дом снесли.

  The house that had turned into a ruin was demolished.

• Стена, разделявшая комнаты, была сломана рабочими.

  The wall that separated the rooms was demolished by the workers.

• Дом, числившийся аварийным, снесли в прошлом году.

  The building classified as unsafe was demolished last year.

• Старое здание, разрушаемое временем, скоро снесут.

  The old building, being destroyed by time, will soon be demolished.

• Дом, значившийся под этим номером, давно снесли.

  The house listed under that number was demolished long ago.

• Этот старый гараж, сносимый рабочими, мешал строительству.

  This old garage, which was being demolished by the workers, was hindering construction.

• Мосты, соединявшиеся с островом, давно снесли.

  The bridges that connected to the island were demolished long ago.

• Здание, примыкавшее к церкви, давно снесли.

  The building adjacent to the church was demolished long ago.

• Забор, загораживавший вид на реку, наконец снесли.

  The fence that was blocking the view of the river was finally demolished.

• Старый дом, распадающийся на глазах, снесли этим летом.

  The old house, crumbling before our eyes, was demolished this summer.

• Дом, слывший самым старым в деревне, снесли.

  The house, reputed to be the oldest in the village, was demolished.

• Ветер, сокрушивший старый забор, дул всю ночь.

  The wind that had demolished the old fence blew all night.

• Здание, разрушающийся фасад которого пугал прохожих, снесли.

  The building, whose crumbling façade frightened passers-by, was demolished.

• Мы вспоминали строителя, развалившего старый дом.

  We reminisced about the builder who had demolished the old house.

• Домик, ютившийся у самой реки, снесли весной.

  The little house nestled right by the river was demolished in the spring.

• Рабочие, раздолбавшие старую стену, устроили перерыв.

  The workers who demolished the old wall took a break.

• Строитель, порушивший стену, начал возводить новую.

  The builder who demolished the wall began constructing a new one.

• Здание, обрушиваемое рабочими, скоро исчезнет совсем.

  The building being demolished by the workers will soon disappear completely.

• Разрушившееся здание завода снесли окончательно.

  The ruined factory building was finally demolished.

• Забор, перегораживавший двор, снесли рабочие.

  The fence that had blocked off the yard was demolished by workers.

• Здание, дряхлевшее годами, наконец снесли.

  The building, which had deteriorated over the years, was finally demolished.

• Перекрещивавший дорогу мостик уже снесли.

  The little bridge crossing the road has already been demolished.

• Прогнивавший сарай наконец снесли.

  The decaying shed was finally demolished.

• Доламываемый рабочими старый сарай уже почти исчез.

  The old shed being demolished by the workers had almost disappeared.

• Доламываемая стена подняла много пыли.

  The wall being demolished raised a lot of dust.

• Доламываемый забор увезли на грузовике.

  The fence being demolished was hauled away on a truck.

• Власти снесли незаконный самострой на окраине города.

  The authorities demolished the illegal building on the outskirts of the city.