dew russian

• роса́

  dew

• роси́нка

  dew-drop

• роси́стый

  dewy

• отпотева́вший

  dewy, misted, fogged up, condensed

Examples

• Ка́ждое у́тро выступа́ет роса́.

  The dew falls in early morning.

• И́ней — э́то замёрзшая роса́.

  Frost is frozen dew.

• Я люблю́ ежеви́ку.

  I like dewberries.

• Сего́дня утром была́ роса́.

  There was some dew this morning.

• Они на́чали коси́ть высо́кую траву́ и стричь мо́крый от росы газо́н.

  They began mowing the tall grass and trimming the lawn, which was wet with dew.

• Друзья́, скажи́те - Что тако́е челове́ческая жизнь? Ка́пля росы, кото́рая блести́т в у́треннем све́те, но вскоре испаря́ется? Лепесто́к, кото́рый, танцуя, несётся по ветру? Взмах ресни́ц на лице́ вре́мени?

  Friends, tell me—what is human life? A dewdrop that glitters in the morning light, but soon evaporates? A petal that dances as it is carried by the wind? A flutter of eyelashes in the face of time?

• Утром мы шли по росистой траве.

  In the morning, we walked through the dewy grass.

• Росистый луг блестел на солнце.

  The dewy meadow glistened in the sunlight.

• Босые ноги мёрзли от росистой земли.

  Our bare feet grew cold from the dewy ground.

• На траве блестела утренняя росинка.

  A morning dewdrop was glistening on the grass.

• Роса покрыла листья маленькими росинками.

  The dew covered the leaves with tiny droplets.

• Ни одной росинки не осталось к обеду.

  Not a single dewdrop was left by noon.

• На корабле есть водоотливные насосы для аварийных случаев.

  The ship has dewatering pumps for emergencies.

• Установили новую водоотливную систему в подвале.

  A new dewatering system was installed in the basement.

• Водоотливное оборудование помогло спасти судно от затопления.

  The dewatering equipment helped save the vessel from sinking.

• Утром трава была волглая от росы.

  In the morning, the grass was damp with dew.

• Собаке нужно дать глистогонный препарат.

  The dog needs to be given a deworming medication.

• Ветеринар выписал глистогонное средство для кота.

  The veterinarian prescribed a deworming medication for the cat.

• Мы купили глистогонные таблетки в аптеке.

  We bought deworming tablets at the pharmacy.

• Жара испаряет последние капли росы утром.

  The heat evaporates the last drops of dew in the morning.

• На улице трава мокроватая от росы.

  The grass outside was damp with dew.

• Утренняя роса оросила траву.

  The morning dew watered the grass.

• Мы гуляли по лугу, напоенному утренней росой.

  We walked across the meadow saturated with the morning dew.

• Мы шли по серебрящейся от росы траве.

  We walked across the grass shimmering with dew.

• Кроплённые росой листья блестели утром.

  The leaves speckled with dew glittered in the morning.

• Окропленный росой луг блестел на солнце.

  The meadow sprinkled with dew glittered in the sunlight.