dispersing russian

• разгоня́вший

  accelerating, speeding up

  dispersing, scattering, dispelling, breaking up

• разбра́сывающий

  scattering, spreading, dispersing

• рассе́ивающийся

  dispersing, scattering, dissipating

• рассе́ивавшийся

  scattering, dispersing, dissipating, clearing

• раста́скивающий

  scattering, dispersing, dragging apart, pulling apart

• разбреда́вшийся

  wandering off, dispersing, scattering

• расса́сывавшийся

  dissolving, resorbing, dispersing, subsiding

• рассе́ивающий

  scattering, dispersing, dissipating, diverging

• рассе́ивавший

  dispersing, scattering, dissipating

• распу́гивавший

  scaring away, frightening away, dispersing (by frightening)

• разве́ивающийся

  dispersing, dissipating, scattering, being dispelled

• распыля́вший

  spraying, atomizing, dispersing, scattering

• распыля́ющийся

  spraying, atomizing, dispersing, diffusing

• расселя́ющий

  resettling, dispersing, distributing

• расселя́ющийся

  settling, spreading, dispersing, colonizing

• рассредото́чивающий

  dispersing, scattering, decentralizing

• рассредото́чивавший

  scattering, dispersing, diffusing

• рассредото́чивающийся

  dispersing, scattering, spreading out

• расса́сывающий

  dissolving, resorbing, dispersing, absorbent

• расходя́щийся

  diverging, divergent, spreading out

  dispersing, scattering, breaking up

Examples

• Полиция начала разгонять толпу на площади

  The police began dispersing the crowd in the square.

• Ветер развеивает облака над городом.

  The wind is dispersing the clouds over the city.

• Рассредоточение производства снижает риски для компании.

  Dispersing production reduces risks for the company.

• Командир начал рассредоточивать солдат по лесу.

  The commander began dispersing the soldiers throughout the forest.

• Войска рассредоточиваются перед началом операции.

  The troops are dispersing before the operation begins.

• Туман, накрывший поле, медленно рассеивался.

  The fog that covered the field was slowly dispersing.

• Толпа, успокаивавшаяся после митинга, начала расходиться по домам.

  The crowd, which had been calming down after the rally, began dispersing and heading home.

• Толпа, расползающаяся в разные стороны, исчезла за поворотом.

  The crowd, dispersing in different directions, disappeared around the bend.

• Толпа, теснившаяся на площади, медленно расходилась.

  The crowd packed into the square was slowly dispersing.

• Ветер, разгоняющий тучи, дул с самого утра.

  The wind that was dispersing the clouds had been blowing since early morning.

• Ветер, разгонявший тучи, стих к вечеру.

  The wind that had been dispersing the clouds died down by evening.

• Полицейский, разгонявший толпу, охрип от криков.

  The police officer who was dispersing the crowd became hoarse from shouting.

• Толпа, рассеивающаяся у входа, скоро разошлась.

  The crowd dispersing at the entrance soon went its separate ways.

• Дым, рассеивавшийся над полем, пахнул горелой травой.

  The smoke dispersing over the field smelled of burnt grass.

• Мы смотрели на рассеивавшиеся в небе облака.

  We watched the clouds dispersing in the sky.

• Толпа, обступавшая площадь, медленно расходилась.

  The crowd surrounding the square was slowly dispersing.

• Ветер, рассеивающий туман, поднялся к утру.

  The wind that was dispersing the fog picked up by morning.

• Ветер, рассеивавший дым, вдруг стих.

  The wind that was dispersing the smoke suddenly died down.

• Милиция, усмирявшая толпу, применила водяные пушки.

  The police, who were dispersing the crowd, used water cannons.

• Толпа, заполонявшая площадь, медленно расходилась.

  The crowd that had filled the square was slowly dispersing.

• Ветер, развеивавший туман, стих к полудню.

  The wind that had been dispersing the fog died down by noon.

• Туман, развеивающийся над полем, открывал горизонт.

  The fog dispersing over the field revealed the horizon.

• Облако, развеивающееся на глазах, теряло форму.

  The cloud that was dispersing before our eyes was losing its shape.

• Дым, развеивающийся в воздухе, исчезал бесследно.

  The smoke dispersing in the air disappeared without a trace.

• Туман, развеивавшийся над рекой, открывал вид на берег.

  The fog that was dispersing over the river revealed a view of the shore.

• Дым, развеивавшийся над лесом, постепенно исчезал.

  The smoke that was dispersing over the forest gradually disappeared.

• Облако, развеивавшееся на закате, окрасилось в розовый цвет.

  The cloud that was dispersing at sunset turned pink.

• Приказ, рассредоточивающий войска по лесу, был отдан ночью.

  The order dispersing the troops throughout the forest was given at night.

• Мы видели группу, рассредоточивавшую оборудование по полю.

  We saw a group that was dispersing the equipment across the field.

• Толпа, рассредоточивающаяся по улицам, постепенно исчезала.

  The crowd dispersing through the streets gradually disappeared.

• Отряд, рассредоточивающийся по лесу, скрылся из виду.

  The unit dispersing through the forest disappeared from view.

• Стадо, рассредоточивающееся по полю, паслось спокойно.

  The herd dispersing across the field grazed peacefully.

• Толпа, рассредоточивавшаяся после митинга, разошлась быстро.

  The crowd dispersing after the rally quickly went its separate ways.