dizzy russian

• кружи́ться

  to whirl, to spin, to circle, to go round in circles

  to be dizzy, to spin (of one's head)

  to wander about, to roam around

• мути́ть

  to make turbid, to make cloudy, to muddy, to dull (a surface)

  to stir up, to incite, to agitate

  to make (someone) feel sick, to make (someone) dizzy

• головокружи́тельный

  giddy, dizzy

• закружи́ть

  to send whirling, to make dizzy

• опьянённый

  intoxicated, dizzy

• закружи́вшийся

  dizzy, giddy, lightheaded, spinning

• закружи́вший

  having made dizzy, having whirled, having spun

• кру́женный

  spun, whirled, circled

  dizzy, light-headed

• закружённый

  whirled, spun, twirled

  caught up (in a rush), overwhelmed, dizzy (from activity)

• одурма́нивший

  intoxicating, dazing, stupefying, dizzying

• задурма́нивавший

  stupefying, intoxicating, dizzying, befuddling

• мутя́щий

  clouding, making turbid, blurring

  agitating, disturbing, unsettling, confusing

  nauseating, sickening, dizzying

• дурма́нящий

  intoxicating, heady, dizzying

  stupefying, dazing, numbing

• дуря́щий

  intoxicating, dizzying, bemusing

  deceiving, misleading, beguiling, tricking

Examples

• У меня голова́ кру́жится.

  I'm dizzy.

• У меня кру́жится голова́.

  I'm dizzy.

• Том почу́вствовал лёгкое головокруже́ние.

  Tom felt a little dizzy.

• У меня просто немного кру́жится голова́.

  I'm just a little dizzy.

• У меня кру́жится голова́. Ду́маю, я упаду в о́бморок.

  I feel dizzy. I think I'm going to faint.

• Я почу́вствовала лёгкое головокруже́ние.

  I felt a little dizzy.

• Я почу́вствовал лёгкое головокруже́ние.

  I felt a little dizzy.

• У меня кру́жится голова́ ка́ждый раз, когда я встаю́.

  I feel dizzy every time I get up.

• Я столько танцева́л, что у меня голова́ кру́жится.

  I've danced so much that I'm dizzy.

• У меня внезапно закружи́лась голова́.

  I suddenly became dizzy.

• У меня по-прежнему немного кру́жится голова́.

  I'm still a little dizzy.

• У меня кру́жится голова́ всякий раз, когда я встаю́.

  I feel dizzy every time I stand up.

• У меня немного голова́ кру́жится.

  I'm a little dizzy.

• У меня кружи́лась голова́.

  I was dizzy.

• Я перепи́л вина, и теперь у меня голова́ кру́жится.

  I drank too much wine, and became dizzy.

• У меня до сих пор голова́ кру́жится.

  I'm still dizzy.

• У Тома закружи́лась голова́.

  Tom got dizzy.

• Том почу́вствовал головокруже́ние.

  Tom felt dizzy.

• У меня закружи́лась голова́.

  I got dizzy.

• Том чу́вствовал головокруже́ние.

  Tom felt dizzy.

• У Тома кружи́лась голова́.

  Tom was dizzy.

• У Тома от жары кружи́лась голова́.

  Tom got dizzy from the heat.

• От качки у меня закружилась голова

  The rolling made me dizzy.

• Мы ехали по дороге с головокружительными поворотами.

  We drove along a road with dizzying bends.

• Медленно разгибайся, чтобы не закружилась голова.

  Straighten up slowly so you don't get dizzy.

• От духоты меня охватила одурь.

  The stuffiness made me feel dizzy and dazed.

• От долгого кружения у неё началось лёгкое кружение головы.

  After spinning around for a long time, she began to feel slightly dizzy.

• От качания корабля у меня закружилась голова.

  The rocking of the ship made me dizzy.

• Закружившийся в танце ребенок упал на пол.

  The child, who got dizzy while dancing, fell to the floor.

• Запах бензина, мутящий голову, заставил его выйти на воздух.

  The smell of gasoline, making him dizzy, forced him to go outside for some fresh air.

• Этот дурящий голову запах цветов кружил ей голову.

  This head-spinning scent of flowers made her dizzy.

• Вскружённый успехом, он забыл о друзьях.

  Dizzy with success, he forgot about his friends.

• Вскружённая голова не даёт думать спокойно.

  His dizzy head made it impossible for him to think calmly.

• От задурманивающего дыма кружилась голова.

  The intoxicating smoke made her dizzy.

• Нанюхавшийся краски рабочий вышел на воздух.

  The worker, dizzy from inhaling paint fumes, went outside for some fresh air.

• После танца она совсем перекружилась и села отдохнуть.

  After dancing, she became so dizzy that she sat down to rest.

• Мы перекружились в вальсе так, что закружилась голова.

  We spun around so much during the waltz that we became dizzy.