draining russian

• сто́чный

  waste (water), sewage, drainage, drain

  having an outflow, draining off

• слив

  draining, pouring off, discharging

  drain, outlet, drainpipe, overflow

  loser, quitter, chicken

• сброс

  discharge, release, draining off, outflow

  emission, discharge of pollutants

  reset, reboot

  fault, normal fault

  dumping, selling off

• дрена́жный

  drainage, draining

• отто́к

  outflow, drainage, draining away

  outflow, drain, exodus

• изма́тывающий

  exhausting, draining, grueling, debilitating

• выса́сывающий

  sucking, draining, exhausting

• стека́ющий

  flowing down, running down, draining, trickling

• отка́чка

  pumping out, pumping, evacuation (of air), draining by pump

  swapping out, paging out, offloading (of data)

• выма́тывающий

  exhausting, tiring, draining

• обескро́вливание

  draining of blood, rendering lifeless

• осуше́ние

  drainage, draining, reclamation (of land)

  emptying, pumping out (of water)

• выбива́ющий

  knocking out, dislodging, ejecting

  exhausting, draining, tiring, debilitating

• отса́сывающий

  sucking, suction, aspirating, draining

• отводя́щий

  diverting, leading away, draining, discharge

• истоща́ющий

  exhausting, draining, debilitating, weakening

• спуска́ющий

  lowering, letting down

  releasing, draining, venting

• загоня́ющий

  exhausting, overworking, draining

• стека́вший

  flowing down, draining, trickling down, running down

• отка́чивающий

  pumping out, evacuating, extracting, draining

• выса́живающий

  dropping off (passengers), disembarking, debarking

  planting, setting out (plants)

  draining (a battery), discharging, depleting

• выка́чивающий

  pumping out, extracting, draining

• истоща́вший

  exhausting, depleting, draining

• дрени́рующий

  draining, drainage

• осуша́ющий

  draining, drying

• осуши́тельный

  drainage, draining

  drying, desiccating

• слива́вший

  draining, pouring off, merging, blending

• измота́вший

  exhausting, tiring, wearying, draining

• выеда́ющий

  eating out, gnawing away, hollowing out

  corrosive, caustic, eroding

  draining, exhausting, consuming

• выса́сывавший

  having sucked out, draining, exhausting

• вы́мотавший

  exhausting, tiring, draining

• выма́тывавший

  exhausting, draining, wearying

• изма́тывавший

  exhausting, draining, fatiguing, debilitating

• выда́ивающий

  milking out, milking dry, draining

• выму́чивающий

  extorting, tormenting, exhausting, draining

• выхола́щивающий

  emasculating, debilitating, draining, devitalizing

• выце́живающий

  straining, filtering, draining, extracting (slowly)

• выце́живавший

  straining out, filtering out, draining out

• дрени́ровавший

  draining, that had drained

• зама́тывавший

  exhausting, tiring, draining

• издёргивающий

  exhausting, nerve-wracking, draining, stressful

• обескро́вливающий

  exsanguinating, debilitating, weakening, draining

• обескро́вливавший

  bleeding dry, devitalizing, draining of blood

• осуша́вший

  draining, drying up, desiccating

• сце́живающий

  decanting, draining, expressing (milk)

• оттека́ющий

  flowing away, draining, receding

• оттека́вший

  flowing away, draining off, that had flowed away

  subsiding, going down, that had subsided

Examples

• Они называ́ют э́то кни́гой по англи́йской грамма́тике; я же называ́ю э́то тру́дным, истощающим душу и угнетающим о́пытом, ломающим пределы челове́ческого терпе́ния.

  They call it an English grammar book; I call it an arduous, soul-draining and depressing experience pushing the limits of human patience.

• Война́ истоща́ет нашу эконо́мику.

  The war is draining our economy.

• В доске сделали узкий желобок для стока воды

  A narrow groove was made in the board for draining water.

• Она выцеживала последние капли чая из чайника.

  She was draining the last drops of tea from the teapot.

• При гноетечении нужно немедленно обратиться к врачу.

  If pus is draining from a wound, you need to see a doctor immediately.

• Рабочие осушают болото возле деревни

  The workers are draining the marsh near the village.

• Осушение болота заняло несколько лет.

  Draining the marsh took several years.

• Осушение территории помогло построить новые дома.

  Draining the area made it possible to build new houses.

• Повар медленно отцеживает лишнюю воду.

  The cook is slowly draining off the excess water.

• Механик, спускающий воду из бака, проверил трубы.

  The mechanic draining the water from the tank checked the pipes.

• Врач показал канал, отводящий жидкость из раны.

  The doctor showed him the channel draining fluid from the wound.

• Раковина не сливает воду из-за забившегося слива.

  The sink is not draining because the drain is clogged.

• Это дело, отнимающее последние силы, скоро закончится.

  This task, which is draining the last of our strength, will soon be finished.

• Работа, отнимавшая у нас силы, была тяжёлой.

  The work that was draining our strength was difficult.

• Он вспомнил человека, сливавшего воду из бассейна.

  He remembered the man who was draining the water from the pool.

• Мастер, сливавший старое масло, надел перчатки.

  The technician who was draining the old oil put on gloves.

• Человек, выливавший воду из бассейна, устал.

  The man who was draining the water from the pool was tired.

• Эпидемия, обескровливавшая деревни, продолжалась несколько лет.

  The epidemic that was draining the villages continued for several years.

• Кризис, обескровливавший экономику, длился очень долго.

  The crisis that was draining the economy lasted a very long time.

• Рабочие, осушавшие болото, трудились всё лето.

  The workers draining the swamp worked all summer.

• Мы видели канал, осушавший старое озеро.

  We saw a canal that was draining the old lake.

• Насос, осушавший подвал, наконец сломался.

  The pump that was draining the basement finally broke down.

• Отчерпываемая вручную жидкость медленно уходила из ямы.

  The liquid being removed by hand was slowly draining out of the pit.

• Оттекающая вода уносит с крыши весь мусор.

  The draining water carries all the debris off the roof.

• Врач следит за оттекающей от ноги кровью.

  The doctor is monitoring the blood draining from the leg.

• Труба засорилась, и вода перестала уходить.

  The pipe got clogged, and the water stopped draining.