entertaining russian

• заба́вный

  amusing, funny, entertaining

  droll, cute, endearing

• угоще́ние

  treat, refreshments, food (offered to guests)

  treating (to food and drink), entertaining (guests), hospitality

• заня́тный

  amusing, entertaining

• занима́тельный

  entertaining, diverting, amusing

• развлека́тельный

  entertainment (attr.), light-entertainment, amusement (attr.)

  entertaining, amusing, diverting

• заба́вник

  amusing chap, entertaining fellow, humorist

• развлека́тельность

  entertainment value, entertaining quality, entertainment, amusement

  triviality, shallowness, lightweight character

• угоща́ющий

  treating, hospitable, entertaining

• развлека́ющийся

  having fun, amusing oneself, entertaining oneself

• развлека́ющий

  entertaining, amusing

• развлека́вший

  entertaining, amusing, diverting

• те́шивший

  Amusing, entertaining, delighting, pleasing

• забавля́ющий

  amusing, entertaining, diverting

• забавля́вший

  amusing, entertaining

• по́тчующий

  treating, entertaining, regaling

• потеша́ющий

  amusing, entertaining

• потеша́вший

  amusing, entertaining

• забавящий

  amusing, entertaining

• занятно

  interestingly, amusingly, entertainingly

• занимательно

  amusingly, entertainingly, engagingly, interestingly

Examples

• Э́то развлека́тельная програ́мма для дете́й.

  This is an entertaining program for children.

• Э́та програ́мма кажется очень интере́сной.

  This TV program seems to be very entertaining.

• Она развлека́ется.

  She's entertaining herself.

• Э́то очень занима́тельная исто́рия.

  This is a very entertaining story.

• Они довольно заба́вные.

  They are quite entertaining.

• Ра́дости всегда опа́сны, го́рести всегда тя́гостны, сча́стье всегда обманчиво, забавля́ет лишь их чехарда.

  Joys are always dangerous, sorrows always burdensome, happiness always deceptive; only their alternation is entertaining.

• Мартин лю́бит чита́ть не только занима́тельные, но и познава́тельные исто́рии.

  Martin likes reading stories that are not only entertaining but also informative.

• Мартин лю́бит чита́ть не только занима́тельные, но и поучи́тельные исто́рии.

  Martin likes reading stories that are not only entertaining but also instructive.

• Это развлекательный журнал для всей семьи.

  This is an entertaining magazine for the whole family.

• Он рассказывал занятно и с юмором

  He told the story in an entertaining and humorous way.

• Вечером состоится увеселительное мероприятие для гостей.

  An entertaining event for the guests will take place in the evening.

• Твой брат такой забавник, все смеялись весь вечер.

  Your brother is such an entertaining fellow; everyone laughed all evening.

• Не будь таким занудливым, расскажи веселее.

  Don’t be so boring—tell it in a more entertaining way.

• В этом фильме много развлекательности, но мало смысла.

  This film is entertaining, but it has little substance.

• Учителя ругают книгу за излишнюю развлекательность.

  Teachers criticize the book for being too entertaining.

• Клоун, развлекавший детей, ушёл за кулисы.

  The clown who had been entertaining the children went backstage.

• Клоун, веселивший детей, устал к концу дня.

  The clown, who had been entertaining the children, was tired by the end of the day.

• Забавляющий детей клоун смешно кувыркался на арене.

  The clown entertaining the children somersaulted comically around the arena.

• Щенок, забавляющий гостей, прыгал по всей квартире.

  The puppy entertaining the guests jumped all around the apartment.

• Хозяйка, потчевавшая гостей всю ночь, устала.

  The hostess, who had been entertaining guests all night, was tired.

• Клоун, потешающий детей, вышел на арену.

  The clown who was entertaining the children came out onto the arena.

• Забавящий детей клоун был очень добрым.

  The clown entertaining the children was very kind.

• Забавящая публику собачка получила кусочек сахара.

  The dog entertaining the audience received a piece of sugar.

• Это был очень нескучный вечер с друзьями.

  It was a very entertaining evening with friends.