environmental russian

• скафа́ндр

  diving-dress, diving-suit, spacesuit, environmental suit

• природоохра́нный

  environmental protection, nature conservation, ecological

• природопо́льзование

  natural resource management, environmental management, nature use

• экологи́чность

  eco-friendliness

  environmental safety

• экологиза́ция

  ecologization; greening

  making environmentally friendly

Examples

• Что де́лать с загрязне́нием окружа́ющей среды — э́то серьёзный вопро́с.

  How to deal with environmental pollution is a serious matter.

• Постоянно растёт коли́чество защи́тников приро́ды, пропагандирующих и использующих неэтилированный бензи́н, менее вре́дный для окружа́ющей среды.

  More and more environmentalists advocate and use environmentally friendly unleaded petrol in cars.

• Индустриализа́цию регио́на нужно проводи́ть очень осторо́жно, во избежа́ние разруше́ния окружа́ющей среды.

  Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.

• Что более важно, экономи́ческое разви́тие или защи́та окружа́ющей среды?

  Which is more important, economic development or environmental protection?

• Мы до́лжны уделя́ть больше внима́ния пробле́мам эколо́гии.

  We should pay more attention to environmental problems.

• Нам следует обраща́ть больше внима́ния на пробле́мы окружа́ющей среды.

  We should pay more attention to environmental problems.

• Он — специали́ст по защи́те окружа́ющей среды.

  He is an environmentalist.

• Том — защи́тник окружа́ющей среды.

  Tom is an environmentalist.

• Со́лнечная эне́ргия экологически чи́стая.

  Solar power is environmentally friendly.

• Мно́гие экологи́ческие пробле́мы сего́дня приобрели́ междунаро́дный хара́ктер, и для их реше́ния необходи́мы совме́стные уси́лия мно́гих стран.

  Today, many environmental problems have taken on an international character, and solving them requires the joint efforts of many countries.

• Ветер - э́то дешевый и экологически чи́стый исто́чник эне́ргии.

  Wind is an inexpensive and environmentally friendly source of energy.

• Депутаты ратуют за новый закон об экологии.

  The deputies are advocating a new environmental law.

• У нас преимущественное направление работы - экология

  Our main area of work is environmental protection.

• Экологи изучают акваторию залива каждый год.

  Environmentalists study the waters of the bay every year.

• Акселерация может быть связана с питанием и экологией.

  Acceleration may be linked to nutrition and environmental factors.

• Создана межгосударственная комиссия по экологии.

  An intergovernmental commission on environmental issues was established.

• В городе приняли новый природоохранный закон.

  The city passed a new environmental protection law.

• Здесь работает природоохранная организация.

  An environmental organization operates here.

• Завод нарушил природоохранные нормы.

  The factory violated environmental regulations.

• Агробиология изучает влияние факторов среды на растения.

  Agrobiology studies the influence of environmental factors on plants.

• Проблема экологии стала животрепещущей для многих людей.

  Environmental issues have become a burning concern for many people.

• Подкомитет по экологии выступил с предложением.

  The environmental subcommittee put forward a proposal.

• Энергия, черпаемая из солнца, экологична.

  Energy derived from the sun is environmentally friendly.

• Мы обсуждали ухудшающуюся экологическую ситуацию в городе.

  We discussed the worsening environmental situation in the city.

• Разлагаемые материалы используют для экологичной упаковки.

  Biodegradable materials are used for environmentally friendly packaging.

• Это доклад, акцентирующий проблемы экологии.

  This is a report that highlights environmental problems.

• Плохая экология была фактором, предрасполагавшим к аллергии.

  Poor environmental conditions were a factor predisposing people to allergies.

• Эти пакеты многоразовые и экологичные.

  These bags are reusable and environmentally friendly.

• Вопрос экологии актуализировался после недавних событий.

  Environmental issues came to the fore after the recent events.

• Компания всегда заботится об экологичности своей продукции.

  The company always takes care to ensure that its products are environmentally friendly.

• Экологичность упаковки стала важным критерием выбора.

  The environmental impact of the packaging became an important selection criterion.