exhaust russian
загна́ть
to drive in, to drive into, to herd in, to shoo in
to corner, to trap, to drive into a corner
to drive in (a nail), to hammer in, to lodge (a splinter) in
to exhaust (by driving), to ride to death, to run into the ground
исче́рпать
to exhaust
замота́ть
to wrap up, to wind (around), to wrap (around), to bandage
to wear out, to tire out, to exhaust, to run ragged
загоня́ть
to drive in, to herd in, to drive (into a pen)
to drive in, to hammer in
to bring to bay, to corner, to drive into a corner
to ride to death, to tire out, to exhaust, to flog (a horse)
to run off one's feet, to wear out, to drive hard, to urge on
томи́ть
to torment, to weary, to exhaust, to wear out
to simmer, to stew, to braise slowly
израсхо́довать
to spend, to expend
to use up, to consume, to exhaust
глуши́тель
muffler, silencer (exhaust)
silencer, suppressor
jammer
suppressor, stifler
замы́кать
to wear out with orders, to exhaust by bossing around, to run off his feet
to start lowing, to start mooing, to start moaning
извести́
to use up, to spend, to exhaust (supplies)
to exterminate, to wipe out, to kill off
to torment, to wear out, to harass
выхлопно́й
exhaust
измота́ть
to exhaust, to fag
мори́ть
to exterminate, to kill off, to poison (pests)
to starve, to keep hungry
to torment, to wear out, to exhaust
to stain (wood), to treat with mordant
to stew, to braise, to cook slowly
изму́чить
to torture tire out or exhaust
умори́ть
to kill, to starve to death, to do to death
to exhaust, to tire out, to wear out
to make die of laughter, to be the death of (with laughter), to crack up
докона́ть
to finish off, to deal the final blow to, to ruin, to destroy
to wear out, to drive crazy, to exhaust
вы́хлоп
exhaust
ма́ять
to torment, to exhaust, to weary
извести́сь
to consume oneself, to exhaust oneself
изнуря́ть
to exhaust (bookish)
смори́ть
to exhaust (verb)
истощи́ть
to exhaust, to wear out, to drain
уката́ть
to roll flat, to roll smooth, to level
to wear out, to tire out, to exhaust
to pack off, to send away, to put behind bars
to roll away, to roll off
вы́мотать
to drain, to exhaust
измоча́лить
to wear out, to exhaust, to worry to death
to reduce to shreds, to fray, to shred
выма́тывать
to drain exhaust
изма́тывать
to exhaust, to wear out
вытяжно́й
exhaust, extractor, ventilating
замори́ть
to starve, to starve to death, to famish
to exterminate, to kill off, to eliminate
to exhaust, to wear out, to torment
to stain (wood), to fume (oak)
to stew, to braise
вы́тяжка
extractor hood, vent, exhaust fan
extract
extraction, drawing out
выче́рпывать
to exhaust, to scoop out, to take out, to bail out
загазо́ванный
polluted with exhaust fumes, smoggy, stuffy
gas-contaminated, gassed, filled with gas
drunk, plastered, sloshed
зае́здить
to wear out, to exhaust by overwork, to turn into a drudge
зама́тывать
to wind, to wrap, to roll up, to twist
to wear out, to tire out, to exhaust
избе́гаться
to exhaust oneself by running, to tire oneself out running around, to run oneself ragged
to be avoided, to be shunned
изводи́ться
to consume oneself, to exhaust oneself
измори́ть
to wear out, to exhaust
измоча́ливать
to wear out, to exhaust, to worry to death
to fray, to reduce to shreds, to shred
истоща́ть
to exhaust, to wear out, to drain
исче́рпывать
to exhaust
ука́тывать
to drive off, to take off, to go away, to leave
to roll away, to roll off
to roll flat, to level, to pack down
to wear out, to tire out, to exhaust
to put away, to send down, to put behind bars
сже́чься
to burn oneself, to get burnt
to burn down, to burn out
to burn out, to exhaust oneself
изнури́ть
to exhaust (bookish)
изму́чивать
to exhaust, to torment, to wear out, to torture
пересоса́ть
to drain, to exhaust, to deplete
to suck too much, to over-suck
обесси́лить
to exhaust, to weaken, to enfeeble, to debilitate
заму́чивать
to torment, to torture, to wear out, to exhaust
дока́нывать
to exhaust, to wear out, to torment, to pester
по́лный
full
complete, total, entire
absolute, utter, perfect
plump, stout
full of
exhaustive, comprehensive
уста́лость
tiredness, fatigue, exhaustion
свали́ться
to fall down, to fall off, to tumble, to topple over
to fall ill, to come down with (an illness), to collapse (from exhaustion)
to fall to (someone), to land on (someone), to befall
to turn up out of the blue, to show up unexpectedly, to drop in without warning
to gather in a pack, to crowd together
изму́ченный
exhausted, worn out, weary
tormented, tortured, careworn
полнота́
completeness, entirety, exhaustiveness
fullness, abundance
plumpness, stoutness, corpulence
исся́кнуть
to run dry, to dry up
to run out, to be exhausted, to give out
обессиленный
exhausted, weakened, enervated, debilitated
вы́биться
to break free, to get out, to break out, to escape
to run out of energy, to become exhausted, to be worn out
истоще́ние
exhaustion
выбива́ться
to run out of energy, to become exhausted, to wear oneself out
to run behind schedule, to fall behind (a plan), to get off track
to break free, to get out (of a situation), to escape
изнеможе́ние
(bookish) exhaustion
за́гнанный
exhausted, worn out, winded, driven too hard
cowed, intimidated, downtrodden, hunted
вы́дохнуться
to run out of steam, to be exhausted, to burn out
изнури́тельный
grueling, exhausting, wearing, debilitating
перебо́р
too much, overkill, going too far, bust (in cards)
going through one by one, enumeration, exhaustive search, brute-force search
fingerpicking, plucking one string after another, arpeggio, peal (of bells)
excess, surplus, overrun
исче́рпывающий
exhaustive, comprehensive
истощённый
exhausted, worn out, drained
emaciated, undernourished, wasted
depleted, exhausted (of soil or resources)
сва́ливаться
to fall off, to fall down, to tumble down
to topple over, to fall over, to collapse
to be dumped, to be piled up, to be dumped on (sb)
to fall ill, to come down with (an illness), to collapse (from exhaustion)
to turn up unexpectedly, to drop in out of the blue
to gather in a pack (of dogs)
простра́ция
prostration, mental and physical exhaustion
изму́читься
to be tired out, to be exhausted, to be worried to death
вы́работаться
to be developed, to be worked out, to be elaborated, to form
to be used up, to wear out, to be exhausted, to run out
утомле́нно
wearily, tiredly, in an exhausted way
изнурённый
exhausted (bookish)
морёный
stained (of wood), fumed, bog-aged
exterminated, poisoned (of pests)
exhausted, worn out, emaciated
long-stewed, slow-baked
вы́мотаться
to be worn out, to be exhausted, to wear oneself out
to be wound off, to be unwound
истоми́ться
to be exhausted be weary
заму́читься
to be exhausted, to be worn out
замота́ться
to be worn out, to be exhausted, to be all in, to be run off one's feet
to wrap oneself up, to wind round, to get wound round
умо́ра
a scream, a hoot, side-splitting, awfully funny
extreme exhaustion, utter weariness
выдыха́ться
to run out of steam, to become exhausted, to wear out, to be played out
to go flat, to lose its flavour, to lose its aroma
to fizzle out, to peter out, to come to nothing, to be used up
to be exhaled, to be breathed out
выма́тываться
to get worn out, to be exhausted, to be done up
to be wound off
зама́тываться
to wind round, to be all in, to be exhausted
зама́яться
to be exhausted, to be tired out
запалённый
set on fire, lit, ignited
broken-winded, ridden to exhaustion
изма́яться
to be exhausted
измо́танный
exhausted, worn out, fagged?, done up
изнеможённый
exhausted
изнуре́ние
exhaustion (bookish)
изнурённость
exhaustion (bookish)
изнуря́ться
to be exhausted (bookish)
иссыха́ть
to wither up or to become thin (reaching complete exhaustion)
истомлённый
exhausted, weary, worn out, wearied
tormented, tortured, languishing
истрёпанный
frayed, tattered, worn out, shabby
worn out, exhausted, haggard, jaded
умори́ться
to be quite exhausted, to be dead tired
упа́ривать
to steam, to stew until done, to soften by steaming
to work to exhaustion, to make sweat, to drive hard
издержа́ться
to spend all one's money, to run out of money, to be exhausted (financially)
запа́риться
to get exhausted, to get worn out, to get bogged down (with work)
дорабо́таться
to work oneself to exhaustion, to work oneself sick, to overwork oneself
разби́тость
exhaustion, fatigue, feeling of being run-down, debility
иссо́хнуть
to wither up or to become thin (reaching complete exhaustion)
забе́гаться
to get exhausted from running around, to wear oneself out running around, to be overwhelmed with errands
загна́вший
who has driven, who has exhausted, who has cornered
исче́рпавший
exhausted, depleted, used up, spent
Examples
Дыша́ть ди́зельными вы́хлопами вредно для вашего здоро́вья.
Inhaling diesel exhaust is bad for our health.
Мы чу́вствовали запа́х вы́хлопа.
We could smell the exhaust.
Вы́бросы с фа́брик загрязня́ют во́здух.
Exhaust from factories pollutes the air.
После переде́лки дви́гателя маши́ны Тома на рабо́ту на отрабо́танном расти́тельном ма́сле, выхлопные га́зы ста́ли пахнуть карто́шкой фри.
The conversion of Tom's car engine to run on leftover cooking oil has left its exhaust smelling a little like French fries.
Пое́здка была́ изнури́тельной.
The trip was exhausting.
Её движения были машинальными от усталости.
Her movements had become automatic from exhaustion.
Его глаза сомкнулись от усталости
His eyes closed from exhaustion.
Жить в мегаполисе бывает очень утомительно.
Living in a megacity can be very exhausting.
После экзаменов она впала в прострацию.
After the exams, she fell into a state of complete exhaustion.
Его рука начала подёргиваться от усталости.
His hand began to twitch from exhaustion.
Ежесекундный контроль утомляет любого работника.
Incessant monitoring exhausts any worker.
От усталости он чувствовал полную нереальность происходящего.
Exhaustion made him feel that what was happening was completely unreal.
На кухне установили вытяжной вентилятор.
An exhaust fan was installed in the kitchen.
Она зарабатывалась допоздна и почти не спала.
She worked herself to exhaustion until late at night and hardly slept.
Изнурение от жары мешало ей сосредоточиться.
Her exhaustion from the heat made it difficult for her to concentrate.
Не стоит так изнуряться перед экзаменом.
You shouldn’t exhaust yourself so much before the exam.
Искрогаситель предотвращает искры из выхлопной трубы.
A spark arrester prevents sparks from coming out of the exhaust pipe.
Её истасканное лицо выдавало усталость.
Her haggard face betrayed her exhaustion.
Этот вопрос исчерпывает тему разговора.
This question exhausts the subject of the conversation.
Многополье помогает избежать истощения почвы.
A multi-field system helps prevent soil exhaustion.
Она наработалась и легла отдыхать.
She had worked herself to exhaustion and went to lie down and rest.
К вечеру рабочие наработались и устали.
By evening, the workers had worked themselves to exhaustion and were tired.
Она натрудилась и легла отдыхать.
She had worked herself to exhaustion and lay down to rest.
Рабочие натрудились и попросили перерыв.
The workers had worked themselves to exhaustion and asked for a break.
Нас ждал утомительный одиннадцатичасовой перелёт.
We had an exhausting eleven-hour flight ahead of us.
На него накатилась волна усталости.
A wave of exhaustion swept over him.
Его мысли спутывались от усталости.
His thoughts became jumbled from exhaustion.
Она доработалась до полного изнеможения.
She worked herself to the point of complete exhaustion.
Загнавший лошадь до изнеможения всадник остановился у реки.
The rider who had driven his horse to exhaustion stopped by the river.
Шатавшийся от усталости рабочий сел на скамейку.
The worker, staggering from exhaustion, sat down on a bench.
Тренер, доводивший спортсменов до изнеможения, был очень требовательным.
The coach who pushed the athletes to exhaustion was very demanding.
