OpenRussian

feared russian

побоя́вшийся
having feared, having been afraid, who feared, who was afraid
опаса́вшийся
fearing, wary, afraid, who feared

Examples

Она сказа́ла, что бои́тся потерпе́ть неуда́чу.
She said she feared that he might fail.
Я опаса́лся ху́дшего.
I feared the worst.
Мы опаса́лись ху́дшего.
We feared the worst.
Есть опа́сность распростране́ния радиоакти́вных веще́ств на все регио́ны Япо́нии, начиная с То́кио.
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.
Наполео́н Бонапарт боя́лся чёрных ко́шек.
Napoleon Bonaparte feared black cats.
Его солда́ты боя́лись и уважа́ли его.
His soldiers feared and respected him.
Том опаса́лся ху́дшего.
Tom feared the worst.
Э́того я и боя́лся.
It's as I feared.
Больше всего я боя́лась и до сих пор бою́сь, что кто-нибудь меня мо́жет назва́ть де́вушкой легкого поведе́ния, хотя причи́н э́тому нет.
What I feared most, and still fear, is that someone might call me a promiscuous girl, although there is no reason for it.
Он боя́лся же́нщины.
He feared the woman.
Том боя́лся, что Мария мо́жет умере́ть.
Tom feared that Maria might die.
Я боя́лся не пуль, а ско́рости, с кото́рой они лете́ли.
It wasn't the bullets I feared, but the speed at which they were coming.
Народ боялся ката больше, чем судьи.
People feared the executioner more than the judge.
Власти боялись контрреволюционного восстания.
The authorities feared a counter-revolutionary uprising.
Власти боялись новой контрреволюции в стране
The authorities feared a new counter-revolution in the country.
Народ боялся гнева прокуратора Иудеи.
The people feared the wrath of the procurator of Judea.
В легендах эту воительницу боялись враги.
In the legends, the enemies feared this warrior woman.
Он был облечён властью и не боялся никого.
He was vested with authority and feared no one.
Врачи боялись септического воспаления.
The doctors feared septic inflammation.
Моряки боялись сурового борея зимой.
The sailors feared the harsh north wind in winter.
Моряки боялись внезапного норд-оста
The sailors feared a sudden northeasterly wind.
Люди боялись периода безвластия в государстве.
People feared a period of anarchy in the state.
Жители боялись нового бомбардирования старого квартала.
The residents feared another bombardment of the old district.
Многие буржуа боялись революции рабочих
Many bourgeois feared the workers’ revolution.
Крестьяне боялись гнева исправника.
The peasants feared the district police chief’s wrath.
Люди боялись моровой язвы прошлых веков.
People feared the plague epidemics of bygone centuries.
Он боялся обезображивания больше, чем самой боли.
He feared disfigurement more than the pain itself.
Народ боялся гнева могущественного падишаха.
The people feared the wrath of the powerful padishah.
Притеснитель боялся возмущения народа.
The oppressor feared an uprising by the people.
Врачи боялись, что сыпняк распространится по городу.
The doctors feared that typhus would spread throughout the city.
Люди боялись его за прошлое лиходейство.
People feared him because of his past villainy.
Народ боялся гнева дуче.
The people feared the Duce's anger.
Народ боялся нового каудильо и его армии.
The people feared the new caudillo and his army.
Мы боялись бога, наславшего на землю потоп.
We feared the god who had sent a flood upon the earth.
Задавивший бунт правитель боялся новых восстаний.
The ruler who had crushed the rebellion feared new uprisings.
Диктатор, зверствующий над народом, боялся восстания.
The dictator brutalizing his people feared an uprising.