flung russian

• вы́швырнутый

  thrown out, flung out, ejected, kicked out

• распа́хнутый

  wide open, flung open, unbuttoned, undone

• растворённый

  dissolved

  open, wide open, flung open

• перебро́шенный

  thrown over, flung over, laid across

  transferred, moved, deployed, reassigned

• раски́нутый

  spread out, stretched out, sprawling, flung open

• отки́нутый

  thrown back, flung back, cast aside

  reclined, leaned back, tilted back

• переки́нутый

  thrown over, stretched across, flung over, bridged

• швыря́емый

  being thrown, being flung, being hurled

• бро́сившийся

  having rushed, having thrown oneself, having flung oneself

• переки́дываемый

  transferable, deployable, being thrown over, being flung across

• вышвы́риваемый

  being thrown out, being flung out, being kicked out, being ejected

• зашвы́рнутый

  thrown, flung, tossed

• распахну́вший

  open wide, thrown open, flung open

• вы́швырнувший

  having thrown out, having flung out, who threw out

• распахну́вшийся

  open wide, flung open, wide open, gaping open

• отшвы́рнутый

  thrown away, flung aside, cast aside, discarded

• переки́нувшийся

  thrown over, flung over, draped over

  spanning, stretching across, bridging

• отки́нувший

  having thrown back, having leaned back, having cast aside, having flung off

• отшвырну́вший

  having flung away, having thrown aside, having cast off

• мотну́вший

  having swung, having jerked, having tossed, having flung

• набро́сивший

  having thrown on, having flung on, having quickly put on

• зашвырну́вший

  having thrown, having hurled, having flung

• взмётнутый

  tossed up, flung up, hurled up, whisked up

• зашвы́риваемый

  being thrown in, being flung in, being hurled in

• прики́нувший

  having estimated roughly, having reckoned up, having calculated approximately

  having thrown on (a garment), having flung on

• отбрасывавшийся

  reflected

  discarded, cast aside, thrown away

  thrown back, flung back, repelled

Examples

• Он вы́ругался на меня.

  He flung a stream of abuse at me.

• Баба-яга схвати́ла со стены один из черепо́в с горящими глаза́ми и швырну́ла его ей вслед. «Вот, — взвы́ла она, — вот ого́нь для дочере́й твое́й ма́чехи. Возьми́ его. За ним они тебя сюда посла́ли, так пусть же ра́дуются с него!»

  The Baba Yaga seized from the wall one of the skulls with burning eyes and flung it after her. "There," she howled, "is the fire for thy stepmother's daughters. Take it. That is what they sent thee here for, and may they have joy of it!"

• Мальчик отшвырнул камень в сторону.

  The boy flung the stone aside.

• Она отшвырнула старую игрушку от себя.

  She flung the old toy away from her.

• Он зашвырнул мяч далеко в кусты.

  He flung the ball far into the bushes.

• Она в гневе зашвырнула телефон на диван.

  In anger, she flung the phone onto the sofa.

• Мяч был взмётнут высоко над воротами.

  The ball was flung high above the goal.