footprint russian

• след

  trace, track, trail

  footprint

• топта́ть

  to trample, to trample down, to tread down, to crush underfoot

  to trample on, to trample underfoot

  to track dirt onto, to dirty (with footprints)

  to stamp on, to tread on

  to mount, to tread

Examples

• Сла́бые следы́ в пыли веду́т на восто́к.

  Faint footprints in the dust lead off to the east.

• Мы обнару́жили следы́ на песке́.

  We found the footprints in the sand.

• Слы́шал, что следы́ жу́ткого сне́жного челове́ка бы́ли найдены в гора́х Гималая.

  I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.

• Поли́ция не нашла́ никаки́х следо́в под окно́м спа́льни Тома.

  The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.

• Я ви́дел на снегу медве́жьи следы́.

  I saw footprints of a bear in the snow.

• Поли́ция обнару́жила отпеча́ток ноги Тома в ко́мнате Мэри.

  The police found Tom's footprint in Mary's room.

• Том уви́дел гря́зные следы́ на бе́лом ковре́.

  Tom saw dirty footprints on the white carpet.

• Интересно, чьи э́то следы́?

  I wonder whose footprints these are.

• На столе́ кошачьи следы́.

  There are footprints of a cat on the table.

• На песке́ бы́ли следы́ пингви́нов.

  There were penguin footprints in the sand.

• Поли́ция не нашла́ на ме́сте преступле́ния следо́в стопы́ престу́пника.

  The police found no footprints of the perpetrator at the crime scene.

• Ветер заметал следы на песке.

  The wind was erasing the footprints in the sand.

• На мокром песке отпечатались следы птиц.

  The birds’ footprints were imprinted in the wet sand.

• Дети наследили грязными ботинками в коридоре

  The children left muddy footprints in the hallway with their dirty boots.

• Кто наследил на чистом полу

  Who left footprints on the clean floor?

• Дети заследили весь пол грязными ботинками.

  The children left dirty footprints all over the floor.

• Он заследил ковёр после дождя.

  He left dirty footprints on the carpet after it rained.

• Не заследите свежевымытый пол, пожалуйста.

  Please don't walk on the freshly washed floor and leave footprints.

• Полиция сняла слепок следа на земле.

  The police took a cast of the footprint in the ground.

• Волны замывают следы на песке.

  The waves wash away the footprints in the sand.

• На песке отпечатывались следы босых ног.

  The footprints of bare feet were left in the sand.

• Углеродный след поездки можно уменьшить.

  The carbon footprint of the trip can be reduced.

• Вор, ограбивший магазин, оставил следы на снегу.

  The thief who robbed the store left footprints in the snow.

• Вор, пролезший в подвал, оставил следы на полу.

  The thief who had crawled into the basement left footprints on the floor.

• Волна, накатывавшая на пляж, смыла наши следы.

  The wave rolling onto the beach washed away our footprints.

• Вор, прокравшийся в магазин ночью, оставил следы на полу.

  The thief who had snuck into the shop at night left footprints on the floor.

• Перелезавший через забор вор оставил следы во дворе.

  The thief who had climbed over the fence left footprints in the yard.

• Растаптывающий грязь сапог оставлял глубокий след.

  The boot crushing the mud left a deep footprint.

• Волна, накатившаяся на берег, смыла следы.

  The wave that swept onto the shore washed away the footprints.

• Волна, замывающая следы на песке, шумела рядом.

  The wave washing away the footprints in the sand was roaring nearby.

• Мы смотрели на прибой, замывавший наши следы.

  We watched the surf washing away our footprints.

• Умявшийся песок на пляже держал форму следов.

  The packed-down sand on the beach held the shape of the footprints.