Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
discover
Also: find out, find, detect, reveal, spot
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Я заговори́л с ним по английски и обнару́жил, что могу́ дать себя поня́ть. I spoke to him in English and found I could make myself understood.
- Я обнару́жил, что стака́н пуст. I found the glass empty.
- Я обнару́жил, к своему́ удивле́нию, что она была́ мертва́. I found, to my surprise, that she was dead.
- Когда я просну́лся, то обнару́жил, что был свя́зан. When I woke up, I found I had been tied up.
- Когда Том просну́лся, он обнару́жил, что Маша исче́зла. When Tom woke up, he found that Mary had disappeared.
- В бага́жнике автомоби́ля поли́ция обнару́жила коробки с марихуа́ной и други́ми нарко́тиками. The police found boxes that contained marijuana and other drugs inside the trunk of the car.
- Мы обнару́жили та́йный прохо́д. We discovered a secret passageway.
- Поли́ция сравни́ла отпеча́тки па́льцев на ору́жии с те́ми, кото́рые обнару́жили на двери. The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
- Он обнару́жил, что дверь закры́та. He found the door closed.
- Я обнару́жил, что пробле́ма проще, чем я ожида́л. I found the problem easier than I had expected.
Imperative
singular | обнару́жь |
---|---|
plural | обнару́жьте |
Past
masculine | обнару́жил |
---|---|
feminine | обнару́жила |
neuter | обнару́жило |
plural | обнару́жили |
Present / Future
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | обнару́жу |
ты | - | обнару́жишь |
он/она́/оно́ | - | обнару́жит |
мы | - | обнару́жим |
вы | - | обнару́жите |
они́ | - | обнару́жат |
Learn
Contributions
-
Lisa edited related words 1 year ago
-
jwhitlaw edited translation 2 years ago
-
jwhitlaw edited translation 2 years ago