обнару́жить

Examples

• Вас обнару́жили.You've been spotted.
• Я обнару́жил, что пробле́ма была́ небольшо́й.I found the problem was easy.
• Один раз Христофор Колумб обнару́жил це́лый кора́бль мёртвых моряко́в... и вежливо не обрати́л внима́ния на него.Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.
• В бага́жнике автомоби́ля поли́ция обнару́жила коробки с марихуа́ной и други́ми нарко́тиками.The police found boxes that contained marijuana and other drugs inside the trunk of the car.
• Когда Том просну́лся, он обнару́жил, что Маша исче́зла.When Tom woke up, he found that Mary had disappeared.
• Я обнару́жил стра́нный предме́т, лежащий на доро́ге.I found a strange object lying on the road.
• Мы обнару́жили следы́ на песке́.We found the footprints in the sand.
• Ты обнару́жишь, что дом пуст.You'll find the house empty.
• Проснувшись и обнаружив, что она оста́лась одна в ко́мнате, малышка начала пла́кать.The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.
• Поли́ция обнару́жила труп в брошенной маши́не недалеко́ от па́рка.The police found a dead body in an abandoned car near the park.