обнару́жить

Examples

• Поли́ция сравни́ла отпеча́тки па́льцев на ору́жии с те́ми, кото́рые обнару́жили на двери.The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
• Он поспеши́л домой лишь для того́, чтобы огорчи́ться, обнаружив его пусты́м.He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.
• Я обнару́жил, что в моём карма́не не оста́лось де́нег.I found no money left in my pocket.
• Он обнару́жил, что сде́лал оши́бку.He discovered that he had made a mistake.
• Я обнару́жил, что пробле́ма была́ небольшо́й.I found the problem was easy.
• Когда Том просну́лся, он обнару́жил, что Маша исче́зла.When Tom woke up, he found that Mary had disappeared.
• Она упа́ла в о́бморок в магази́не, а когда пришла́ в себя, обнару́жила себя в ко́мнате пе́рвой по́мощи.She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
• Мы обнару́жили та́йный прохо́д.We discovered a secret passageway.
• В сего́дняшней газе́те не обнару́жишь много новосте́й.You won't find much news in today's newspaper.
• Он обнару́жил, как откры́ть коробку.He discovered how to open the box.