обнару́жить

Examples

• Я просну́лся и обнару́жил в ко́мнате во́ра.I awoke to find a burglar in my room.
• Желая получи́ть от гу́ся сразу побольше зо́лота, он уби́л того́, но внутри ничего не обнару́жил.Thinking to get at once all the gold the goose could give, he killed it and opened it only to find - nothing.
• Том обнару́жил я́щик пусты́м.Tom found the drawer empty.
• Поли́ция обнару́жила труп в брошенной маши́не недалеко́ от па́рка.The police found a dead body in an abandoned car near the park.
• Она упа́ла в о́бморок в магази́не, а когда пришла́ в себя, обнару́жила себя в ко́мнате пе́рвой по́мощи.She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
• Мы обнару́жили та́йный прохо́д.We discovered a secret passageway.
• Я обнару́жил, что стака́н пуст.I found the glass empty.
• Поли́ция сравни́ла отпеча́тки па́льцев на ору́жии с те́ми, кото́рые обнару́жили на двери.The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
• Рак вполне можно вы́лечить, если обнару́жить его на ра́нней ста́дии.Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
• Их следы́ ещё можно обнару́жить.Their traces can still be found.