обнару́жить

Examples

• Я обнару́жил, что слу́шаю его за́писи.I found myself listening to his records.
• Загляни́ под ко́жу цивилизо́ванному челове́ку и ты обнару́жишь ва́рвара.Look under the skin of a civilized man and you will find a barbarian.
• Я обнару́жил её пла́чущей на ку́хне.I found her in the kitchen crying.
• Сего́дня я обнару́жил, что есть фильм под назва́нием "Ру́сские иду́т! Ру́сские иду́т!".Today I found that there's a movie called "The Russians Are Coming! The Russians Are Coming!"
• Я обнару́жил, что коробка пуста́.I found the box empty.
• Я обнару́жил, что стака́н пуст.I found the glass empty.
• Вскоре он обнару́жил своё неве́жество.He soon betrayed his ignorance.
• Мы обнару́жили, что заблуди́лись.We found that we had lost our way.
• Я обнару́жил, к своему́ удивле́нию, что она была́ мертва́.I found, to my surprise, that she was dead.
• Гру́ппа брита́нских учёных обнару́жила, по их слова́м, "си́льную связь" между убежде́ниями челове́ка и структу́рой его мо́зга.A team of British scientists has discovered what is apparently a “strong correlation” between a person's beliefs and the structure of his or her brain.