обнару́жить

Examples

• Я слишком поздно обнару́жил, что пропусти́л са́мую гла́вную часть своего́ докла́да.I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
• Их следы́ ещё можно обнару́жить.Their traces can still be found.
• Том обнару́жил, насколько дове́рчива Мэри.Tom discovered just how gullible Mary was.
• То, что ты обнару́жишь, мо́жет тебе не понра́виться.You may not like what you discover.
• Когда Том просну́лся, он обнару́жил, что Маша исче́зла.When Tom woke up, he found that Mary had disappeared.
• Я обнару́жил, что слу́шаю его за́писи.I found myself listening to his records.
• Я не хочу́, чтобы кто-то обнару́жил, где мы закопа́ли сокро́вища.I don't want anyone to find where we buried the treasure.
• Он обнару́жил, как откры́ть коробку.He discovered how to open the box.
• Желая получи́ть от гу́ся сразу побольше зо́лота, он уби́л того́, но внутри ничего не обнару́жил.Thinking to get at once all the gold the goose could give, he killed it and opened it only to find - nothing.
• Загляни́ под ко́жу цивилизо́ванному челове́ку и ты обнару́жишь ва́рвара.Look under the skin of a civilized man and you will find a barbarian.