обнару́жить

Examples

• Я обнару́жил, что слу́шаю его за́писи.I found myself listening to his records.
• В бага́жнике автомоби́ля поли́ция обнару́жила коробки с марихуа́ной и други́ми нарко́тиками.The police found boxes that contained marijuana and other drugs inside the trunk of the car.
• Джим просну́лся и обнару́жил, что в ко́мнате один.Jim awoke and found himself alone in the room.
• Мы обнару́жили скры́тый прохо́д.We discovered a secret passageway.
• Я обнару́жил стра́нный предме́т, лежащий на доро́ге.I found a strange object lying on the road.
• Ты обнару́жишь, что дом пуст.You'll find the house empty.
• Когда я прие́хал в родно́й го́род э́тим летом, то обнару́жил, что он отлича́ется от того́, каки́м был десять лет назад.When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
• Вас обнару́жили.You've been spotted.
• Я обнару́жил на столе́ запи́ску, но не зна́ю, от кого она.I found a note on the table, but I don't know who it's from.
• Я хоте́л купи́ть кни́гу, но обнару́жил, что у меня с собой оказа́лось лишь 200 ие́н.I wanted to buy the book, but I found I had no more than 200 yen with me.