обнару́жить

Examples

• Я просну́лся и обнару́жил пти́цу в мое́й ко́мнате.I awoke to find a bird in my room.
• Он обнару́жил, что дверь закры́та.He found the door closed.
• Мы обнару́жили следы́ на песке́.We found the footprints in the sand.
• Я обнару́жил, что слу́шаю его за́писи.I found myself listening to his records.
• Их следы́ ещё можно обнару́жить.Their traces can still be found.
• Рак вполне можно вы́лечить, если обнару́жить его на ра́нней ста́дии.Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
• Мы обнару́жили большую оши́бку в систе́ме.We detected a great fault in the system.
• Она упа́ла в о́бморок в магази́не, а когда пришла́ в себя, обнару́жила себя в ко́мнате пе́рвой по́мощи.She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
• Все очень удиви́лись, обнаружив, что рабы́ня на самом де́ле была́ принце́ссой.Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.
• Том обнару́жил я́щик пусты́м.Tom found the drawer empty.