обнару́жить

Examples

• Он обнару́жил, что сде́лал оши́бку.He discovered that he had made a mistake.
• Я обнару́жил, что пробле́ма была́ небольшо́й.I found the problem was easy.
• Том удиви́лся, обнаружив Мэри, сидящую в по́лном одино́честве в часо́вне.Tom was surprised to find Mary sitting all alone in the chapel.
• Я обнару́жил, что слу́шаю его за́писи.I found myself listening to his records.
• Он обнару́жил, как откры́ть коробку.He discovered how to open the box.
• Проснувшись и обнаружив, что она оста́лась одна в ко́мнате, малышка начала пла́кать.The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.
• Он обнару́жил, что кры́шку подня́ть невозможно.He found it impossible to lift the lid.
• Желая получи́ть от гу́ся сразу побольше зо́лота, он уби́л того́, но внутри ничего не обнару́жил.Thinking to get at once all the gold the goose could give, he killed it and opened it only to find - nothing.
• Что следует де́лать, обнаружив большо́го паука́ в постели?What should you do if you find a big spider on your bed?
• Мы обнару́жили, что входная дверь заперта.We found the front door locked.