обнару́жить

Examples

• Я заговори́л с ним по английски и обнару́жил, что могу́ дать себя поня́ть. I spoke to him in English and found I could make myself understood.
• Я обнару́жил, что стака́н пуст. I found the glass empty.
• Я обнару́жил, к своему́ удивле́нию, что она была́ мертва́. I found, to my surprise, that she was dead.
• Когда я просну́лся, то обнару́жил, что был свя́зан. When I woke up, I found I had been tied up.
• Когда Том просну́лся, он обнару́жил, что Маша исче́зла. When Tom woke up, he found that Mary had disappeared.
• В бага́жнике автомоби́ля поли́ция обнару́жила коробки с марихуа́ной и други́ми нарко́тиками. The police found boxes that contained marijuana and other drugs inside the trunk of the car.
• Мы обнару́жили та́йный прохо́д. We discovered a secret passageway.
• Поли́ция сравни́ла отпеча́тки па́льцев на ору́жии с те́ми, кото́рые обнару́жили на двери. The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
• Он обнару́жил, что дверь закры́та. He found the door closed.
• Я обнару́жил, что пробле́ма проще, чем я ожида́л. I found the problem easier than I had expected.