обнару́жить

Examples

Он обнару́жил, что кры́шку подня́ть невозможно.He found it impossible to lift the lid.
Он обнару́жил, что дверь закры́та.He found the door closed.
Проснувшись, я обнару́жил пти́цу в мое́й ко́мнате.I awoke to find a bird in my room.
Поли́ция обнару́жила труп в брошенной маши́не недалеко́ от па́рка.The police found a dead body in an abandoned car near the park.
Я обнару́жил, что мне интересно его слу́шать.I found listening to him very interesting.
Их следы́ ещё можно обнару́жить.Their traces can still be found.
Поли́ция сравни́ла отпеча́тки па́льцев на ору́жии с те́ми, кото́рые обнару́жили на двери.The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
Я обнару́жил, что стака́н пуст.I found the glass empty.
Его трево́жило то, что в любу́ю секу́нду кто-нибудь мо́жет обнару́жить то, что он пря́тал.It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding.
Один раз Христофор Колумб обнару́жил це́лый кора́бль мёртвых моряко́в... и вежливо не обрати́л внима́ния на него.Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.