обнару́жить

Examples

Я не хочу́, чтобы кто-то обнару́жил, где мы закопа́ли сокро́вища.I don't want anyone to find where we buried the treasure.
Один раз Христофор Колумб обнару́жил це́лый кора́бль мёртвых моряко́в... и вежливо не обрати́л внима́ния на него.Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.
Фальши́вки очень легко обнару́жить.The fakes are very easy to spot.
У Тома обнару́жили аутоиммунный гепати́т.Tom was diagnosed with autoimmune hepatitis.
Поли́ция обнару́жила труп в брошенной маши́не недалеко́ от па́рка.The police found a dead body in an abandoned car near the park.
Переведи́те предложе́ние не́сколько раз с одного языка́ на друго́й и вы обнару́жите нечто совершенно отли́чное от оригина́ла.Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original.
Я обнару́жил стра́нный предме́т, лежащий на доро́ге.I found a strange object lying on the road.
Мы обнару́жили входную дверь запертой.We found the front door locked.
В бага́жнике автомоби́ля поли́ция обнару́жила коробки с марихуа́ной и други́ми нарко́тиками.The police found boxes that contained marijuana and other drugs inside the trunk of the car.
Мы обнару́жили скры́тый прохо́д.We discovered a secret passageway.