обнару́жить

Examples

• Я обнару́жил, что слу́шаю его за́писи.I found myself listening to his records.
• Я хоте́л купи́ть кни́гу, но обнару́жил, что у меня с собой оказа́лось лишь 200 ие́н.I wanted to buy the book, but I found I had no more than 200 yen with me.
• Что следует де́лать, обнаружив большо́го паука́ в постели?What should you do if you find a big spider on your bed?
• Он обнару́жил, что кры́шку подня́ть невозможно.He found it impossible to lift the lid.
• Поли́ция обнару́жила труп в брошенной маши́не недалеко́ от па́рка.The police found a dead body in an abandoned car near the park.
• Когда я прие́хал в родно́й го́род э́тим летом, то обнару́жил, что он отлича́ется от того́, каки́м был десять лет назад.When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
• Он обнару́жил, как откры́ть коробку.He discovered how to open the box.
• Я ду́маю, что мы обнару́жили пробле́му.I think we found the problem.
• Все очень удиви́лись, обнаружив, что рабы́ня на самом де́ле была́ принце́ссой.Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.
• Мы обнару́жили следы́ на песке́.We found the footprints in the sand.