обнару́жить

Examples

• Я обнару́жил её в слеза́х в её ко́мнате. I found her in tears in her room.
• Я обнару́жил стра́нный предме́т, лежащий на доро́ге. I found a strange object lying on the road.
• Я обнару́жил, что пробле́ма была́ небольшо́й. I found the problem was easy.
• Мы обнару́жили большую оши́бку в систе́ме. We detected a great fault in the system.
• Том обнару́жил, что я́щик пуст. Tom found the drawer empty.
• Когда Том просну́лся, он обнару́жил, что Маша исче́зла. When Tom woke up, he found that Mary had disappeared.
• В сего́дняшней газе́те не обнару́жишь много новосте́й. You won't find much news in today's newspaper.
• Желая получи́ть от гу́ся сразу побольше зо́лота, он уби́л того́, но внутри ничего не обнару́жил. Thinking to get at once all the gold the goose could give, he killed it and opened it only to find - nothing.
• Когда я прие́хал в родно́й го́род э́тим летом, то обнару́жил, что он отлича́ется от того́, каки́м был десять лет назад. When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
• Я ду́маю, что мы обнару́жили пробле́му. I think we found the problem.