foresee russian

• предви́деть

  foresee, foreknow

• предусмотре́ть

  foresee

  provide for

• предусма́тривать

  foresee, envisage, envision, provide, stipulate

• предвосхи́тить

  to anticipate, foresee

  to pre-empt, forestall

• предви́деться

  to be foreseen, to be expected, to loom

• предусматриваться

  to be provided for, to be stipulated, to be foreseen, to be envisaged

• намеча́ющий

  outlining, planning, designating, indicating, foreseeing

• ожида́емый

  expected, anticipated, foreseen

• предви́девший

  foreseeing, prescient, who had foreseen, who foresaw

• предви́девшийся

  foreseen, anticipated

• предви́денный

  foreseen, predicted, anticipated

• предви́димый

  foreseeable, predictable

• предви́дящий

  foreseeing, prescient, prognostic, far-sighted

• предви́дящийся

  anticipated, foreseen, expected, looming

• предвосхища́вший

  anticipating, foreseeing, forestalling, having anticipated

• предвосхища́емый

  anticipated, foreseen, preempted

• предска́зываемый

  predictable, forecastable, foreseeable

• предуга́данный

  predicted, foreseen, anticipated, divined

• предуга́дывавший

  foreseeing, anticipating, who had foreseen, who had anticipated

• предуга́дываемый

  foreseeable, predictable

• предуга́дывающий

  foreseeing, anticipating, predicting

• предугада́вший

  who foresaw, who predicted, having foreseen, having predicted

• предусма́тривавший

  foreseeing, envisaging, that foresaw

  providing for, stipulating, that provided for, taking into account

• предусма́тривавшийся

  foreseen, envisaged, provided for, stipulated

• предусма́триваемый

  foreseen, anticipated, planned, provided for

• предусма́тривающий

  foreseeing, providing for, stipulating, envisaging

• предусма́тривающийся

  foreseeable, envisaged, anticipated, provided for

• предусмотре́вший

  having foreseen, having provided for, having envisaged

• прогнози́руемый

  predictable, forecastable, foreseeable

• прогнозировавшийся

  predicted, forecast, foreseen

• просчи́тывавший

  calculating, foreseeing, one who was calculating

• просчи́тывавшийся

  being calculated, being taken into account, being foreseen

• просчи́тывающий

  calculating, computing, foreseeing

• просчи́тывающийся

  calculable, computable, predictable, foreseeable

• предсказу́емо

  predictably

  in a foreseeable way

Examples

• Цель нау́ки, как часто говори́лось, не в том, чтобы понима́ть, а в том, чтобы предви́деть.

  The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.

• Я не ожида́ла тако́го поворо́та собы́тий.

  I didn't foresee this turn of events.

• Никто не предска́жет, когда зако́нчится война́.

  Nobody can foresee when the war will end.

• Предупреждён, значит вооружён.

  A danger foreseen is a danger avoided.

• Кабы знал, где упа́сть, соло́мки бы подстели́л.

  A danger foreseen is a danger avoided.

• Вы э́то предви́дели?

  Did you foresee this?

• Ты э́то предви́дел?

  Did you foresee this?

• Кто мог э́то предви́деть?

  Who could've foreseen it?

• Никто не мо́жет предсказа́ть, что случи́тся.

  Nobody can foresee what'll happen.

• Совсем иначе обстои́т де́ло, если исполне́ние объективно возможно, но оно сопряжено с большими тру́дностями, кото́рые не бы́ли предвидены.

  The situation is quite different if the task is objectively possible, but involves major difficulties that were not foreseen.

• Э́того нельзя бы́ло предугада́ть.

  That could not have been foreseen.

• Э́того никто не мог предви́деть.

  No one could have foreseen that.

• Мы не смогли предусмотреть все проблемы.

  We were unable to foresee all the problems.

• Предвидящий проблему инженер изменил план.

  The engineer, foreseeing the problem, changed the plan.

• Она человек, предвидящий будущие трудности.

  She is a person who foresees future difficulties.

• Предвидевший кризис экономист предупредил всех заранее.

  The economist who had foreseen the crisis warned everyone in advance.

• Он, предвидевший исход матча, не удивился победе.

  Having foreseen the outcome of the match, he was not surprised by the victory.

• Предвидевший беду капитан изменил курс корабля.

  The captain, having foreseen the disaster, changed the ship's course.

• Этот результат был вполне предвидимым для специалистов.

  This result was quite foreseeable for specialists.

• Кризис оказался предвидимым событием, которое многие игнорировали.

  The crisis turned out to be a foreseeable event that many people ignored.

• Такие последствия были предвидимыми, если внимательно следить за ситуацией.

  Such consequences were foreseeable if one followed the situation closely.

• Все последствия были заранее предвиденными специалистами.

  All the consequences had been foreseen in advance by specialists.

• Такой поворот событий оказался вполне предвиденным.

  Such a turn of events turned out to be entirely foreseeable.

• Юрист, предусмотревший все риски, составил надёжный договор.

  The lawyer, having foreseen all the risks, drew up a reliable contract.

• Давно предчувствованная беда всё-таки случилась.

  The trouble that had long been foreseen happened after all.

• Предчувствованное расставание оказалось лёгким.

  The separation they had foreseen turned out to be easy.

• Этот результат был вполне предвосхищаемым специалистами.

  This result was entirely foreseeable to specialists.