graceful russian

• изя́щный

  elegant, refined

  graceful

• грацио́зный

  graceful

• сильфи́да

  sylph, female air spirit

  sylph, slender graceful girl

• лёгкость

  ease, easiness, facility

  lightness, low weight

  nimbleness, agility, gracefulness

• изя́щно

  gracefully, daintily

  elegantly, neatly, tastefully

• грацио́зно

  gracefully

• грацио́зность

  gracefulness

• стройно

  gracefully, slenderly, harmoniously

  coherently, logically, consistently, in a well-structured way

Examples

• Она краси́ва и, что важне́е, изя́щна.

  She is beautiful, and what is more, very graceful.

• Ката́ние на конька́х мо́жет быть грацио́зным и краси́вым.

  Ice skating can be graceful and beautiful.

• Лаура танцева́ла грациозно.

  Laura danced gracefully.

• Твори́тельный паде́ж - один из наиболее изя́щных аспе́ктов ру́сского языка́.

  The instrumental case is one of the most graceful aspects of the Russian language.

• Она показа́лась мне элега́нтной.

  I found her graceful.

• Она грацио́зна.

  She is graceful.

• Он танцу́ет грациозно.

  He dances gracefully.

• Нечасто мне приходи́лось встреча́ть тако́го грацио́зного танцо́ра.

  Rarely have I met such a graceful dancer.

• Нечасто мне приходи́лось встреча́ть таку́ю грацио́зную танцо́вщицу.

  Rarely have I met such a graceful dancer.

• Стрекоза́ грациозно пролете́ла над водо́й.

  The dragonfly gracefully passed over the water.

• Так что хоть Василиса с ка́ждым днем и станови́лась всё милее и прекраснее, часто быва́ла она несча́стлива, и если бы не ку́колка у неё в карма́шке, вознаме́рилась бы уже поки́нуть бе́лый свет.

  So while Vasilissa grew each day more lovely and graceful, she was often miserable, and but for the little doll in her pocket, would have longed to leave the white world.

• Лаура пляса́ла изящно.

  Laura danced gracefully.

• Тюле́ни неуклю́жи и неповоро́тливы на земле́, но очень грацио́зны в воде.

  Seals are clumsy and ponderous on land, but very graceful in the water.

• Она грациозно кивну́ла и вста́ла.

  She nodded gracefully and stood up.

• Мы до́лжны научи́ться встреча́ть неприя́тности достойно.

  We must learn to face adversity gracefully.

• Спортсменка красиво крутила булаву на выступлении.

  The athlete gracefully twirled the club during her performance.

• Она грациозно исполнила реверанс на балу.

  She performed a graceful curtsy at the ball.

• Она танцевала без всяких вывертов, просто и красиво.

  She danced simply and gracefully, without any affectation.

• Её движения поражали своей грациозностью.

  Her movements amazed everyone with their gracefulness.

• Балерина двигалась с необыкновенной грациозностью.

  The ballerina moved with extraordinary gracefulness.

• Все отметили грациозность его танца.

  Everyone remarked on the gracefulness of his dancing.

• Иноходь этой лошади очень плавная и красивая.

  This horse’s amble is very smooth and graceful.

• Она танцевала менуэт легко и грациозно.

  She danced the minuet lightly and gracefully.

• Танцовщица двигалась стройно и легко.

  The dancer moved gracefully and lightly.

• Этот танец полон изящного эротизма.

  This dance is full of graceful eroticism.