greed russian

• жа́дность

  greed, avidity, covetousness, avarice, eagerness

• коры́сть

  self-interest, greed

• а́лчность

  greed, cupidity

• сребролю́бие

  greed for money

• жидо́вствовать

  to act like a kike (derogatory, antisemitic), to behave in a stereotypical, pejorative 'Jewish' manner (implying greed, cunning, or manipulation)

• тре́скать

  to eat or drink (usually with appetite/greed)

• заграба́стывавший

  grabbing, snatching, appropriating, seizing (implying greed or illicit action)

• зажиливаемый

  being made tough, being made sinewy, becoming stringy (of meat/food)

  being hoarded, being withheld, being kept back (due to stinginess/greed)

• жа́дно

  greedily

• жа́дный

  greedy, avid, covetous, eager, mean, stingy

• коры́стный

  self-serving, selfish, greedy, mercenary

• па́дкий

  having a weakness greedy

• а́лчный

  grasping, avid, greedy

• жмот

  miser, cheapskate

  skinflint, greedy person

• жа́дина

  greedy-guts

• пожа́дничать

  be greedy

• сребролюби́вый

  money-loving, greedy for money

• а́лчно

  greedily

• прогло́т

  glutton, big eater, greedy eater

• граба́стать

  to grab, to snatch, to seize greedily, to appropriate

• заграба́стывать

  to grab, to snatch, to seize (greedily), to appropriate (illegally)

• награба́стать

  to grab a lot of, to amass, to hoard, to accumulate (often illicitly/greedily)

• жадю́га

  miser, greedy person, scrooge

• жа́дничать

  be greedy

• жа́дничавший

  greedy, avaricious, stingy

• жа́дничающий

  greedy, stingy, avaricious

• заграба́ставший

  who seized, who grabbed, who appropriated (greedily)

• награба́ставший

  having grabbed, having hoarded, having appropriated, having amassed (often greedily or illegally)

• наха́павший

  having grabbed, having snatched, having amassed (greedily/dishonestly)

• пожадничавший

  greedy, stingy, who was greedy, who begrudged

• стяжающий

  acquisitive, avaricious, covetous, greedy

• ха́паемый

  being snatched, being grabbed greedily, being appropriated (often illegally or unscrupulously)

• ха́панный

  ill-gotten, stolen, grabbed (colloquial, implying illicit or greedy acquisition)

• ха́пающий

  snatching, grabbing, greedy, acquisitive, grasping

• загребу́щий

  grabbing, grasping

  greedy, acquisitive

Examples

• Не будь таки́м жа́дным, а то оста́нешься ни с чем.

  Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.

• Хотя у него много игру́шек, из-за свое́й жа́дности он хо́чет ещё больше.

  Although he had many toys, his greed made him want more.

• Скупо́й ко́пит де́ньги не потому, что он бережли́вый, а потому, что жа́дный.

  A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy.

• Он эгоисти́чный и жа́дный.

  He is selfish and greedy.

• Он жа́дный и лени́вый.

  He's greedy and lazy.

• Том жа́дный.

  Tom is greedy.

• Не будь жа́дным.

  Don't get greedy.

• Не будь жа́дной.

  Don't get greedy.

• Не бу́дьте жа́дными.

  Don't get greedy.

• Жа́дность не всегда хороша́.

  Greed is not always good.

• Не будь таки́м жа́дным.

  Don't be so greedy.

• Не жа́дничай!

  Don't be so greedy.

• А́лчность заставляет люде́й соверша́ть стра́нные посту́пки.

  Greed makes people do strange things.

• Мы жа́дные.

  We're greedy.

• Земля́ мо́жет удовлетвори́ть наши потре́бности, но не нашу жа́дность.

  The earth can satisfy our needs but not our greed.

• Она а́лчна.

  She is greedy.

• Стари́к как-то сказа́л вну́ку: «Сыно́к, в ка́ждом из нас веду́т борьбу́ два во́лка. Один из них зол. Э́то зло́ба, за́висть, а́лчность, оби́да, ни́зость, ложь и себялю́бие. Второй добр. Э́то ра́дость, мир, наде́жда, любо́вь, скро́мность, доброта, сочу́вствие и пра́вда». Ма́льчик поду́мал и спроси́л: «Де́душка, како́й волк одоле́ет?» Стари́к тихо отве́тил: «Тот, кого ты ко́рмишь».

  An old man told his grandson, "My son, there is a battle between two wolves inside us all. One is evil. It is anger, jealousy, greed, resentment, inferiority, lies and ego. The other is good. It is joy, peace, love, hope, humility, kindness, empathy and truth." The boy thought about it and asked, "Grandfather, which wolf wins?" The old man quietly replied, "The one you feed."

• Жа́дность — ко́рень всех зол.

  Greed is the root of all evil.

• Жа́дные лю́ди всегда хотя́т больше вещей.

  Greedy people always want more stuff.

• Том очень жа́дный.

  Tom is very greedy.

• Тому не следует быть таки́м жа́дным.

  Tom shouldn't be so greedy.

• Он жа́дный и глу́пый.

  He's greedy and stupid.

• Он жа́ден и глуп.

  He's greedy and stupid.

• Она жа́дная и глу́пая.

  She's stupid and greedy.

• Том не жа́дный.

  Tom isn't greedy.

• Том никогда не был жа́дным.

  Tom never was greedy.

• Мужчи́ны жа́дные.

  Men are greedy.

• Я жа́дный.

  I'm greedy.

• Я жа́дная.

  I'm greedy.

• Он не жа́дный.

  He's not greedy.

• Она не жа́дная.

  She's not greedy.

• Я не жа́дный.

  I'm not greedy.