holidays russian

• кани́кулы

  student vacation, vacation, holidays

• вака́ция

  vacation; school holidays

Examples

• Воспользовавшись выходны́ми, он верну́лся домой в Наго́ю.

  Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.

• Мы скло́нны ду́мать, что наше вре́мя принадлежи́т нам только в суббо́ту, воскресе́нье и по пра́здникам.

  We tend to think that our time is our own only on Sundays and holidays.

• Мы наде́ялись, что зако́нчим рабо́ту до пра́здников.

  We hoped to have done with the work before the holidays.

• Что ты де́лал на каникулах?

  What did you do during the holidays?

• Во вре́мя ле́тних каникул я встре́тил краси́вую же́нщину.

  During the summer holidays I met a beautiful woman.

• Хоро́ших каникул!

  Enjoy your holidays.

• Мы обсуди́ли свои́ пла́ны на ле́тние отпуска.

  We discussed our plans for the summer holidays.

• Она прово́дит свои́ каникулы у дя́ди.

  She spends her holidays at her uncle's.

• Трудоголики счита́ют выходные тра́той вре́мени.

  Workaholics view holidays as a waste of time.

• Скоро каникулы.

  The holidays are coming.

• Я ничего не де́лал во вре́мя пра́здников.

  I did nothing during the holidays.

• Вы наслажда́етесь о́тпуском?

  Are you enjoying the holidays?

• Хорошо провели́ зи́мние каникулы?

  Did you enjoy your winter holidays?

• До зи́мних каникул оста́лось немного.

  It's not long till the winter holidays.

• Ненави́жу пра́здники.

  I hate holidays.

• После пра́здников мне, возможно, пона́добится снова сесть на дие́ту.

  After the holidays, I'll probably need to go on a diet again.

• Мы хоти́м провести́ о́тпуск в ти́хом ме́сте.

  We want to spend the holidays in a quiet place.

• Расскажи́ мне, что ты де́лал на каникулах.

  Tell me what you did on your holidays.

• Ле́тние каникулы мне нра́вятся больше, чем шко́ла.

  I like summer holidays better than school.

• Я провел выходные за отде́лкой дома.

  I spent the holidays decorating the house.

• Я провел выходные за украше́нием дома.

  I spent the holidays decorating the house.

• Чем ты собира́ешься занима́ться во вре́мя ле́тнего отпуска?

  What are you going to do during your Summer holidays?

• Что ты собира́ешься де́лать во вре́мя ле́тних каникул?

  What are you going to do during the summer holidays?

• Ты уже реши́л, куда пое́дешь на пра́здники?

  Have you made up your mind where to go for the holidays?

• Счастли́вых пра́здников.

  Happy holidays.

• Счастли́вых каникул.

  Happy holidays.

• Что он де́лал во вре́мя каникул?

  What did he do during the holidays?

• Мы строим пла́ны на каникулы.

  We're making plans for the holidays.

• В Бразилии много пра́здников.

  There are many holidays in Brazil.

• Где Том прово́дит свои́ каникулы?

  Where does Tom spend his holidays?

• День спонта́нного проявле́ния доброты, отмечаемый семна́дцатого февраля́, — один из недавно появившихся пра́здников, набравших по ми́ру некоторую популя́рность.

  Random Acts of Kindness Day, celebrated on February 17th, is one of the recently originated holidays that have come to achieve some popularity worldwide.

• Сле́дующий понеде́льник и вто́рник — выходные.

  Next Monday and Tuesday are holidays.

• Сле́дующие понеде́льник и вто́рник — пра́здники.

  Next Monday and Tuesday are holidays.

• Что ты обычно де́лаешь по выходны́м?

  What do you usually do on holidays?

• Я с нетерпе́нием жду нового́дних пра́здников.

  I'm looking forward to the New Year holidays.

• Студе́нты с нетерпе́нием ждут ле́тних каникул.

  Students are impatient for the summer holidays to come.

• Для меня ка́ждый день - пра́здник.

  For me, all days are holidays.

• После ле́тних каникул де́тям надо возвраща́ться в шко́лу.

  After the summer holidays, the children have to go back to school.

• Том оста́лся на пра́здники без рабо́ты из-за сокраще́ния на сталелите́йном заво́де.

  Tom is out of work during the holidays due to a cutback at the steel plant.

• Где вы собира́етесь провести́ ле́тние каникулы?

  Where are you going spend the summer holidays?

• Где ты собира́ешься провести́ ле́тние каникулы?

  Where are you going spend the summer holidays?