illustrate russian

• проиллюстри́ровать

  to illustrate

• иллюстри́ровать

  to illustrate

• иллюстри́рованный

  illustrated

• проиллюстри́рованный

  illustrated

• иллюстри́руемый

  illustrated, being illustrated

• рису́ночный

  pictorial, graphic, of a drawing, illustrated

• иллюстри́ровавший

  illustrating, which illustrated, who illustrated, having illustrated

• изобража́ющийся

  depicted, portrayed, represented, illustrated

• проиллюстри́ровавший

  who has illustrated, which has illustrated, having illustrated

Examples

• Учи́тель поясни́л свою́ тео́рию при по́мощи изображе́ний.

  The teacher illustrated his theory with pictures.

• Ка́ждый мо́жет пополня́ть ба́зу да́нных, чтобы приводи́ть приме́ры но́вой ле́ксики.

  Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.

• Он проиллюстри́ровал свою́ тео́рию диагра́ммами.

  He illustrated his theory with diagrams.

• Мы проиллюстри́ровали расска́з карти́нками.

  We have illustrated the story with pictures.

• Мы проиллюстри́ровали расска́з иллюстра́циями.

  We have illustrated the story with pictures.

• Мы снабди́ли расска́з карти́нками.

  We have illustrated the story with pictures.

• Э́та диагра́мма проиллюстри́рует мою иде́ю.

  This diagram will illustrate what I mean.

• Я дам вам хоро́ший приме́р, чтобы проиллюстри́ровать, что я име́ю в ви́ду.

  I will give you a good example to illustrate what I mean.

• Вы мо́жете э́то проиллюстри́ровать на конкре́тном приме́ре?

  Can you illustrate this with a concrete example?

• Нау́чная рабочая гру́ппа предста́вила оконча́тельный докла́д, кото́рый подро́бнейшим о́бразом иллюстри́рует психосоциальное положе́ние молодёжи.

  The scientific working group submitted a final report that illustrates the psychosocial situation of young people in the greatest detail.

• Э́то мо́жет быть проиллюстрировано несколькими приме́рами.

  This can be illustrated with several examples.

• Художник помог иллюстрировать новую детскую книгу

  The artist helped illustrate the new children's book.

• Он часто иллюстрирует свои рассказы яркими картинками

  He often illustrates his stories with vivid pictures.

• Эта книга иллюстрирована с помощью гелиогравюры.

  This book is illustrated using heliogravure.

• Он купил иллюстрированный журнал о путешествиях.

  He bought an illustrated travel magazine.

• Дети любят иллюстрированные книги со сказками.

  Children love illustrated books of fairy tales.

• В магазине продавался иллюстрированный словарь для детей.

  An illustrated dictionary for children was on sale in the shop.

• Автор, иллюстрировавший книгу, получил премию.

  The author who illustrated the book received an award.

• Мы посмотрели рисунки, иллюстрировавшие сказку.

  We looked at the drawings that illustrated the fairy tale.

• Художник, иллюстрировавший журнал, стал известным.

  The artist who illustrated the magazine became famous.

• Роман, иллюстрируемый известным художником, вышел в свет.

  The novel, illustrated by a renowned artist, was published.

• Это явление, иллюстрируемое простым примером, легко понять.

  This phenomenon, illustrated by a simple example, is easy to understand.

• Сказка, иллюстрируемая яркими картинками, понравилась детям.

  The fairy tale, illustrated with vivid pictures, appealed to the children.

• Художник, проиллюстрировавший книгу, получил премию.

  The artist who illustrated the book received an award.

• Издательство пригласило автора, проиллюстрировавшего сказки для детей.

  The publishing house invited the author who had illustrated fairy tales for children.

• Студент, проиллюстрировавший доклад графиками, получил высокую оценку.

  The student who illustrated the presentation with charts received a high mark.

• Мне подарили красиво проиллюстрированный сборник сказок.

  I was given a beautifully illustrated collection of fairy tales as a gift.

• Это хорошо проиллюстрированный учебник по биологии.

  This is a well-illustrated biology textbook.