imaginary russian

• мни́мый

  imaginary, sham

• причу́да

  whim, whimsy, freak, caprice, fancy, oddity, vagary, imaginary

• вы́мышленный

  fabricated, imaginary

  made-up/thought-up

  fictional

• вообража́емый

  imaginary

• взапра́вдашний

  real, not imaginary

• вообража́ющийся

  imaginary, fancied

• воображённый

  imagined, imaginary, fancied

• гре́зившийся

  dreamed, dreamt, imaginary (as in a dream)

• мани́мый

  imaginary, illusory, elusive

• мере́щащийся

  appearing, seeming, imaginary, fancied, illusory

• помере́щившийся

  fancied, imaginary, illusory, seeming

• приду́манный

  invented, fictitious, imaginary, made-up

Examples

• Драко́н — э́то выдуманное существо́.

  The dragon is an imaginary creature.

• Драко́н — э́то вы́мышленное существо́.

  The dragon is an imaginary creature.

• Всё её вообража́емое сча́стье раствори́лось в один миг.

  All her imaginary happiness vanished in a moment.

• Драко́ны — э́то вы́мышленные живо́тные.

  Dragons are imaginary animals.

• Зерка́льное отображе́ние занима́ет ва́жное ме́сто в лакановской тео́рии Вообража́емого.

  Specular image holds an important place in Lakan's theory of the Imaginary.

• Том живёт в вообража́емом ми́ре.

  Tom lives in an imaginary world.

• Все персона́жи в э́той кни́ге вы́мышленные.

  All the characters in this book are imaginary.

• Начиная с како́го во́зраста име́ть вообража́емых друзе́й счита́ется ненорма́льным для ребёнка?

  Beyond what age is it unhealthy for a child to have imaginary friends?

• Персона́жи кни́ги, будь они реа́льными или полностью вы́мышленными, мо́гут стать вашими друзья́ми и спу́тниками.

  Whether the characters in a book are real or completely imaginary, they can become your friends and companions.

• У Тома есть вообража́емый друг.

  Tom has an imaginary friend.

• Том рассказа́л Мэри про своего́ вообража́емого дру́га.

  Tom told Mary about his imaginary friend.

• Эква́тор - э́то вообража́емая ли́ния, кото́рая де́лит земно́й шар на две ра́вные части.

  The equator is an imaginary line which divides the globe into two equal parts.

• Земля́ враща́ется вокруг вообража́емой оси с угло́м накло́на в 23,5 гра́дуса.

  The Earth rotates on an imaginary axis which is tilted at a 23.5 degree angle.

• Иногда у дете́й быва́ют вообража́емые друзья́.

  Children sometimes have imaginary friends.