imaginary russian

• мни́мый

  imaginary, sham

• причу́да

  whim, whimsy, freak, caprice, fancy, oddity, vagary, imaginary

• вы́мышленный

  fabricated, imaginary

  made-up/thought-up

  fictional

• вообража́емый

  imaginary

• взапра́вдашний

  real, not imaginary

• вообража́ющийся

  imaginary, fancied

• воображённый

  imagined, imaginary, fancied

• гре́зившийся

  dreamed, dreamt, imaginary (as in a dream)

• мани́мый

  imaginary, illusory, elusive

• мере́щащийся

  appearing, seeming, imaginary, fancied, illusory

• помере́щившийся

  fancied, imaginary, illusory, seeming

• приду́манный

  invented, fictitious, imaginary, made-up

Examples

• Драко́н — э́то выдуманное существо́.

  The dragon is an imaginary creature.

• Драко́н — э́то вы́мышленное существо́.

  The dragon is an imaginary creature.

• Всё её вообража́емое сча́стье раствори́лось в один миг.

  All her imaginary happiness vanished in a moment.

• Драко́ны — э́то вы́мышленные живо́тные.

  Dragons are imaginary animals.

• Зерка́льное отображе́ние занима́ет ва́жное ме́сто в лакановской тео́рии Вообража́емого.

  Specular image holds an important place in Lakan's theory of the Imaginary.

• Том живёт в вообража́емом ми́ре.

  Tom lives in an imaginary world.

• Все персона́жи в э́той кни́ге вы́мышленные.

  All the characters in this book are imaginary.

• Начиная с како́го во́зраста име́ть вообража́емых друзе́й счита́ется ненорма́льным для ребёнка?

  Beyond what age is it unhealthy for a child to have imaginary friends?

• Персона́жи кни́ги, будь они реа́льными или полностью вы́мышленными, мо́гут стать вашими друзья́ми и спу́тниками.

  Whether the characters in a book are real or completely imaginary, they can become your friends and companions.

• У Тома есть вообража́емый друг.

  Tom has an imaginary friend.

• Том рассказа́л Мэри про своего́ вообража́емого дру́га.

  Tom told Mary about his imaginary friend.

• Эква́тор - э́то вообража́емая ли́ния, кото́рая де́лит земно́й шар на две ра́вные части.

  The equator is an imaginary line which divides the globe into two equal parts.

• Земля́ враща́ется вокруг вообража́емой оси с угло́м накло́на в 23,5 гра́дуса.

  The Earth rotates on an imaginary axis which is tilted at a 23.5 degree angle.

• Иногда у дете́й быва́ют вообража́емые друзья́.

  Children sometimes have imaginary friends.

• Чтобы лу́чше переноси́ть свое одино́чество, приду́мал Том себе вообража́емого дру́га, с кото́рым он обща́лся. По проше́ствии вре́мени он даже забы́л, что тот существу́ет только в его фанта́зиях.

  To better cope with his loneliness, Tom came up with imaginary friends whom he interacted with. Over time, however, he even forgot that they existed only in his imagination.

• Земля́ враща́ется вокруг вообража́емой оси.

  The Earth rotates around its imaginary axis.

• Это была мнимая опасность, а не настоящая.

  It was an imaginary danger, not a real one.

• Это был всего лишь воображённый мир, а не реальность.

  It was just an imaginary world, not reality.

• Он описал воображённую страну со своими законами.

  He described an imaginary country with its own laws.