increasing russian

• перегу́д

  intervalic increasing/decreasing incoming noise (humming, droning, sounding)

• уси́ливающийся

  increasing, strengthening, growing

Examples

• Населе́ние увели́чивается.The population is increasing.
• У неё есть па́рень, с кото́рым они встреча́ются со ста́ршей шко́лы, но ей кажется, что их отноше́ния ста́ли просто привы́чкой, и ей они всё ме́ньше нра́вятся.She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
• Потребле́ние алкого́ля растёт с ка́ждым годом.Alcohol consumption is increasing every year.
• Число́ уча́щихся, кото́рые е́дут на каникулах за грани́цу, растёт.The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
• Так как же́нщины беру́т на себя все больше обя́занностей на рабо́те и в о́бществе, счита́ется, что увели́чивается коли́чество же́нщин, имеющих стресс из-за ухо́да за детьми́ и рабо́ты.Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
• Согласно неда́вним иссле́дованиям, сре́дняя продолжи́тельность жи́зни япо́нцев продолжа́ет увели́чиваться.According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
• Как увели́чивается число́ средств обще́ния, так и ослабева́ют отноше́ния между людьми́. Э́то отли́чный приме́р ситуа́ции, когда пу́тают сре́дства и цели.Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.
• Коли́чество уби́йств растёт даже в тако́й стране́, как Япо́ния.The number of murders is increasing even in a country like Japan.
• Коли́чество дорожно-транспортных происше́ствий растёт год от года.Traffic accidents are increasing year by year.
• Согласно неда́вним иссле́дованиям сре́дняя продолжи́тельность жи́зни япо́нцев постоянно увели́чивается.According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
• Число́ куря́щих люде́й растёт, так что скоро смерть от ра́ковых заболева́ний будет очень распространена.The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
• Стати́стика пока́зывает, что мирово́е населе́ние растёт.Statistics show that the population of the world is increasing.
• Коли́чество студе́нтов, едущих учи́ться за грани́цу, увели́чивается с ка́ждым годом.The number of students going abroad to study is increasing each year.
• Напряже́ние возраста́ло.Tensions were increasing.
• Напряжённость росла́.Tensions were increasing.
• Тайфу́н набира́ет си́лу.The typhoon is increasing in strength.
• Городско́е населе́ние Америки растёт.The urban population of America is increasing.
• Городско́е населе́ние Америки увели́чивается.The urban population of America is increasing.
• Моя́ ве́ра в гряду́щее поколе́ние возраста́ет.My faith in the next generation is increasing.
• Преступле́ния, совершённые несовершеннолетними, в после́днее вре́мя увели́чиваются.Juvenile crimes have been increasing recently.
• Населе́ние Земли растёт настолько быстро, что в тече́ние соро́ка лет оно удвоится.The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
• В после́днее вре́мя мне кажется, что распу́щенных же́нщин стано́вится больше.Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
• Те́хника всё более соверше́нствуется.Technology is increasingly improving.
• Престу́пность растёт.Crime is increasing.
• У́личная престу́пность растёт.Crime in the streets is increasing.
• Престу́пность неуклонно растёт.Crime is increasing steadily.
• Грана́т стано́вится всё более популя́рным фру́ктом, используемым в кулинари́и и для вы́печки в ра́зном ви́де: будь то сок, гарни́р или основной ингредие́нт.Pomegranates are increasingly popular in cooking and baking, whether as juice, garnish, or focal ingredient.
• Обнажённая йо́га стано́вится всё более популя́рной.Naked yoga is becoming increasingly popular.
• Со́лнечная эне́ргия стано́вится всё деше́вле.Solar power is becoming increasingly cheaper.