interior russian

• глубина́

  depth

  profundity, intensity, depth (of feeling)

  interior, back, heart (of a place)

• мвд

  Ministry of Internal Affairs, Ministry of the Interior

• нутро́

  innermost being, inner self, gut, core

  gut feeling, instinct, intuition

  insides, entrails, interior

• вну́тренность

  interior

• интерье́р

  interior, indoor design

• утро́ба

  womb, belly (of a pregnant woman)

  belly, paunch, guts

  interior, bowels, depths

  greedy guts, glutton, miser

• обустро́йство

  development, improvement, setting up, putting in order

  interior fitting-out, interior furnishing, fitting out

• обде́лка

  finishing, dressing (of stone), working, processing

  fitting out, furnishing, interior finishing

Examples

• Мэри — диза́йнер интерье́ров.

  Mary is an interior designer.

• Сейчас мы ви́дим убра́нство замка.

  Now we see the interior of the castle.

• Я сказа́л диза́йнеру, что интерье́р ва́нной ко́мнаты должен быть полностью обновлён, и должен стать, конечно же, намного краси́вее, но стены до́лжны оста́ться без измене́ний.

  I told the interior designer that the bathroom’s interior should be completely renovated and should, of course, become much more beautiful, but that the walls should remain unchanged.

• На сферической пове́рхности су́мма вну́тренних угло́в треуго́льника превыша́ет 180°.

  On a spherical surface, the sum of a triangle's interior angles exceeds 180 degrees.

• Интерье́р дома создаёт иллю́зию просто́ра и ро́скоши.

  The interior of the house creates an illusion of spaciousness and luxury.

• Учёные изучают недра нашей планеты.

  Scientists are studying the interior of our planet.

• Внутренность старого дома пахла деревом.

  The interior of the old house smelled of wood.

• Этот шкаф отлично вписывается в интерьер комнаты.

  This wardrobe fits perfectly into the room’s interior.

• Он не терпит безвкусицы в интерьере.

  He can't stand bad taste in interior design.

• Новый дизайн смотрится органично в интерьере.

  The new design looks natural in the interior.

• Интерьер комнаты казался дисгармоничным и странным.

  The room's interior seemed disharmonious and strange.

• У них модерновый дизайн интерьера.

  They have a modern interior design.

• Негармоничность интерьера сразу бросается в глаза.

  The interior’s lack of harmony is immediately noticeable.

• Гостям понравилась аристократичность убранства дома.

  The guests liked the aristocratic elegance of the house's interior.

• Подбираемая мебель отлично подходила к интерьеру.

  The furniture being selected matched the interior perfectly.

• Легко переставляемая мебель помогает менять интерьер.

  Easily rearrangeable furniture makes it easier to change the interior.

• Дизайн, вписывавшийся в интерьер, выбрали без споров.

  The design, which fit into the interior, was chosen without any arguments.

• Стол, удачно вписавшийся в интерьер, выглядел красиво.

  The table, which blended well into the interior, looked beautiful.

• Тонированное окно скрывало салон автомобиля от посторонних глаз.

  The tinted window concealed the car's interior from prying eyes.

• Мебель, гармонирующая с интерьером, стоит дорого.

  Furniture that blends in with the interior is expensive.

• Дизайнер, осовременивавший интерьер квартиры, предложил новые материалы.

  The designer who modernized the apartment’s interior suggested new materials.

• Дизайнер, отделывающий интерьер, выбрал светлые тона.

  The designer decorating the interior chose light colors.

• Мне не нравится этот перемудрённый дизайн интерьера.

  I don't like this overly elaborate interior design.

• Мастер, стилизовавший интерьер под старину, показал фотографии.

  The master who had given the interior an antique look showed the photographs.

• В магазине продают средство, ароматизирующее салон автомобиля.

  They sell a product in the store that scents the car's interior.

• В машине есть подзаряжаемый пылесос для салона.

  There is a rechargeable vacuum cleaner for the car interior.

• Эта старенная рамка отлично подошла к нашему интерьеру.

  This antiqued frame went perfectly with our interior.

• Мастер сделал состаренную мебель специально для интерьера.

  The craftsman made aged furniture especially for the interior.

• Эстетствующая публика восхищалась каждой деталью интерьера.

  The aesthete-like audience admired every detail of the interior.

• Мне нравится их эстетичный минималистичный интерьер.

  I like their stylish, minimalist interior.